Цены на водонагреватели Термекс(Thermex) в нашем каталоге

Цены на ТЭНы для водонагревателей Термекс

Электроводонагреватели thermex разработаны и изготовлены в строгом соответствии с международными стандартами EN 60.335-2-21, гарантирующими надежность и безопасность эксплуатации. Все модели прошли обязательную сертификацию Госстандарта России и полностью соответствуют требованиям ГОСТ-27570.18-92, ГОСТ 23511-79, ГОСТ Р 50033-92.

Всё типы и модели электроводонагревателей расчитаны на подключение к сети 220+10% В.

1. Выходная трубка для горячей воды
выполнена из нержавеющей стали.
2. Внутренний бак
изготовлен из стабилизированной стали, высокоустойчивой к коррозии.
3. Большой магниевый анод
для защиты от коррозии.
4. Стальной фланец
закрепленный на 5-ти болтах в корпусе водонагревателя, обеспечивает быструю и простую установку. На фланце смонтированы: нагревающий элемент, магниевый анод и термостат.
5. Внешняя оболочка водонагревателя
выполнена из стали и покрыта специальной порошковой эмалью, которая сохраняет сияющий вид в течении многих лет.
6. Glasslined!
внутренняя поверхность бака покрыта стеклофарфором (технология GLASSLINED) и вода в баке остается такой же чистой, как в стеклянной посуде.
7. Экологически чистая теплоизоляция (cfc free)
мощный слой пенополиуретана высокой плотности предотвращает потери тепла, предельно снижая затраты электроэнергии.
8. Трубка подачи холодной воды
изготовлена из нержавеющей стали
9. Термостат с двойной защитой
обеспечивает автоматическое регулирование температуры и две ступени защиты.

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛЕЙ thermex

1, 8 Трубки подачи и забора воды. Внутри водонагревателя трубки подачи и забора воды расположены таким образом, что холодная вода поступает снизу, а горячая забирается сверху. Холодная вода, поступая в водонагреватель, проходит через рассекатель струи и равномерно распределяется по объему бака, постепенно вытесняя нагретую воду вверх, где и осуществляется забор горячей воды. При этом соблюдается принцип не перемешивания слоев воды, благодаря которому потребитель получает воду однородной температуры.

2, 6 Внутренний бак и внутреннее покрытие бака. Бак во всех моделях изготовлен из высокопрочной стабилизированной стали, устойчивой к коррозии. Внутренняя поверхность бака покрыта стеклофарфором, который обжигается при температуре + 850°С. Химически нейтральный стеклофарфор защищает стальной бак от коррозии. Благодаря особой кристаллической структуре стеклофарфор выдерживает значительные деформирующие нагрузки.Коэффициент линейного расширения стеклофарфора близок к коэффициенту расширения стали. Благодаря этому не происходит отслоения покрытия при эксплуатации прибора.

3 Магниевый анод предназначен для уменьшения электрохимической коррозии внутреннего бака. Для продления срока службы водонагревателя рекомендуется производить замену магниевого анода не реже 1 раза в 6 месяцев.

4 Стальной фланец. На фланце смонтированы: ТЭН — термоэлектронагреватель (нихромовая спираль в медном кожухе), термостат, магниевый анод. Съемный опорный фланец крепится в корпусе водонагревателя с помощью резьбы или болтов.

5 Внешнняя оболочка электроводонагревателя. Корпус большинства моделей электроводонагревателей изготовлен из стали. Корпус моделей объемом 5 л, 10 л и 15 л изготовлен из пластика. Модель объемом 30л выполняется как в пластике, так и в металле.

7 Экологически чистая теплоизоляция (CFC FREE) Между корпусом и внутренним баком размещена теплоизоляция из экологически чистого пенополиуретана. Толщина ее колеблется в зависимости от модели от 18 до 40 мм. Благодоря этому средние теплопотери составляют 1° за 1,5-2 часа.

9 Термостат с двойной защитой. Термостат имеет плавную регулировку температуры до +75°С и устройство защиты водонагревателя от перегрева. Если температура воды достигнет предела допустимой температуры нагрева (выше +85°С), защитное устройство, расположенное внутри термостата, автоматически отключает ТЭН от сети. Температурный режим работы водонагревателя устанавливается самим пользователем при помощи терморегулятора. Заданный пользователем температурный режим термостат поддерживает автоматически. При падении температуры воды в приборе более чем на 3° термостат включает ТЭН, после чего температура повышается до заданной.

В комплект поставки входит предохранительный клапан, который монтируется на трубке подачи холодной воды и выполняет следующие защитные функции:

• предотвращает самопроизвольный слив воды из водонагревателя при отключении подачи холодной воды в магистральной сети;
• уравнивает давление нагреваемой воды с давлением воды в системе водопровода: при повышении давления в водонагревателе выше давления воды в магистральной сети, клапан открывается и давление понижается до магистрального.
• при повышении допустимого давления в магистральной сети, автоматически, через дренажное отверстие обратного клапана, происходит сброс избытка давления.

На обратной стороне электроводонагревателя расположен кронштейн для крепления к стене.

• Модели 5, 10л, 15л и 30л в пластмассовом корпусе имеют специальное отверстие для крепежа.
• Модель объемом 300л — устанавливается на специальной подставке в вертикальном положении
• Модель 300 PB — является напольным водонагревателем. Патрубок подачи холодной воды расположен в нижней части прибора, а забора горячей воды сверху. 

Ключевые слова: водонагреватели, водонагреватели Термекс (Thermex), водонагреватели Термекс

Бесплатные руководства и руководства пользователя THERMEx

Водонагреватель Thermex IF 50 V: фотографии, инструкции и отзывы

Если вы из тех, кто не желает мириться с перебоями в подаче горячей воды, то вам необходимо приобрести водонагреватель. Важно только определиться, какое оборудование выбрать. Устройство может быть накопительным или проточным. Если вы предпочитаете первый тип устройства, то можете обратить внимание на модель Thermex ER 50 В. Это агрегат средних размеров, имеющий небольшой узкий корпус. Эта особенность обеспечивает удобную установку, поскольку в современных квартирах зачастую мало свободного места, которое можно было бы использовать для установки дополнительного бытового оборудования.

Обзор основных характеристик водонагревателя

Thermex IF 50 V, отзывы о котором помогают сделать правильный выбор, имеет электронный дисплей, с помощью которого пользователь может легко настроить накопительный нагреватель.Таким образом, в любой момент устройство можно сбросить до нужного режима, которым будет удобно пользоваться. Thermex IF 50 V отличается надежностью соединений. Подход к водопроводу выполнен с помощью металлических элементов, способных выдерживать высокое внутреннее давление. Одинарный магниевый анод обеспечивает защиту ТЭН и швов от коррозии.

Отзывы о технических характеристиках

Thermex IF 50 V, отзывы о котором интересны потребителям, имеет мощность, которая составляет 2 киловатта.По мнению пользователей, этого достаточно, чтобы водонагреватель справлялся с поставленными задачами. Очень удобно, что можно установить устройство на стене, так как в этом случае он будет занимать меньше места. Перед совершением покупки обратите внимание на габариты, которые составляют 887 х 235 х 436 миллиметров, это позволит максимально гармонично вписать устройство в комнату. Потребителям нравится, что устройство имеет плоскую форму, но при этом достаточно вместительно, ведь объем бака равен 50 литрам.Этот вертикальный водонагреватель марки Thermex IF 50 V способен поднять температуру теплоносителя до 75 градусов, что возможно только с одним водонагревателем.

Экономия на установке

Установить прибор на стену вы можете самостоятельно, так как его вес небольшой и составляет 16 килограмм. Владельцы загородных домов и квартир выбирают описываемую модель довольно часто, так как она имеет приемлемую стоимость 11 900 рублей, а также идет в комплекте со всеми необходимыми расходными материалами. Поэтому перед началом монтажа вам не придется тратиться на электрический шнур, крепление анкеров и обратный клапан.

Характеристики водонагревателей Thermex. Котлы Термекс отзывы, цены

Бесконтактный водонагреватель THERMEX Stream 350: описание, особенности и отзывы

Для многих людей в многоквартирных домах обычным явлением сегодня являются перебои в подаче горячей воды. Этот вопрос особенно актуален, когда у вас есть маленькие дети. В этом случае, нагревая воду в кастрюле, сложно справиться с бытовыми задачами. Чтобы избежать такой необходимости, даже если вы живете в квартире с маленькой ванной, после рынка сегодня можно найти специальное оборудование для очистки воды. Потребители пытаются справиться с проблемами самостоятельно, устанавливая водонагреватели. Это могут быть:

• Проточно-накопительный;
• Накопительный;
• Проточный.

Внешне они практически неотличимы друг от друга, могут иметь цилиндрическую или прямоугольную форму. Однако протоки имеют более компактные размеры, они мгновенно получают горячую воду в неограниченном количестве. В этих устройствах высокой производительности холодная вода может нагреваться в среднем до 60 ° C. Причем уровень температуры можно регулировать. В качестве примера проточного оборудования для нагрева воды можно рассмотреть модель THERMEX Stream 350, характеристики которой будут рассмотрены ниже.

Описание модели

Вышеупомянутый безбаковый водонагреватель может использоваться для подготовки воды при отключении горячей воды в домах жилого назначения. Оборудование имеет хромированный корпус, а от перегрева устройство спасает двойная защита. Это обеспечивает равномерную и безопасную работу. Управляется только одной клавишей с дисплеем.

Рекомендовано

Наиболее эффективные методы проращивания семян

Несмотря на то, что метод рассады в овощеводстве является очень трудоемким процессом, его использует большинство садоводов.Посадка семян в открытый грунт — простой и удобный метод, но он эффективен только в определенных климатических зонах. I …

Светоотражающая краска. Область применения

Когда машины начали заполнять дороги, их популярность начала набирать светоотражающая краска. Благодаря этой краске как водителям, так и пешеходам становится намного легче избегать аварий в темноте. Назначение краски Светоотражающая краска — лакокрасочный материал, который . ..

Технические характеристики

THERMEX Stream 350 имеет емкость 3.5 кВт, что позволяет достичь производительности, равной 3 л в минуту. Устройство работает от сети с напряжением 220 В. Управление механическое, в комплекте нет пульта ДУ.

Температура нагрева может быть ограничена. Для установки вам может потребоваться размер устройства, который составляет 160 х 260 х 95 мм. в качестве форсунок производитель продает смеситель и душ. Устройство отображения, как встроенный фильтр для воды. THERMEX Stream 350 безопасен в эксплуатации, имеет четвертую степень защиты от воды.

Функции быстрого нагрева в аппарате нет, но индикатор есть. Максимальная температура нагрева достигает 60 ° C. включает сетевую вилку и нагревательный элемент в качестве нагревательного элемента. Устройство весит всего 2 кг, что очень удобно в установке. Метод самотечного водоснабжения. Перед покупкой необходимо обратить внимание на то, что в устройстве есть функция самодиагностики.

Отзывы клиентов об этой модели

THERMEX Stream 350, по мнению покупателей, имеет множество преимуществ, тип хромированного корпуса и управление.Что касается первой особенности, то корпус имеет хромированную отделку, которая подходит к любому интерьеру. Включение блока осуществляется всего одной кнопкой, которая расположена на корпусе. С его помощью можно управлять работой нагревателя.

Бесконтактный водонагреватель THERMEX Stream 350, по мнению покупателей, имеет множество других преимуществ по типу:

• Износостойкий теплообменник;
• Удобство использования;
• Надежная работа;
• Два уровня защиты от перегрева;
• Термостойкий корпус;
• Душевая форсунка.

Покупатели особенно обращают внимание на то, что корпус сделан из безопасного и чрезвычайно прочного материала, который продлевает срок службы устройства.

Почему стоит выбрать проточный водонагреватель THERMEX 350

Описанная в статье модель имеет стоимость равную 2400 руб. Он предназначен для использования на кухне или в ванной. Аппарат очень хорошо справляется с подогревом воды для принятия душа в гостиной. Устройство предназначено для установки на стене, для выполнения этих операций используется небольшая насадка.

Легкий вес не создаст чрезмерного давления на стену. Для подключения прибора к водопроводу в нижней части корпуса имеются сальники. Водонагреватель THERMEX Stream 350 white обладает хорошими характеристиками, что привлекает потребителей, стремящихся создать интерьер в классическом стиле. Нагревательный элемент имеет долгий срок службы, не говоря уже о высоком КПД.

Режим работы

Проходя через медный цилиндр, вода мгновенно нагревается.Требуемая температура достигается методом контроля потока. Температура воды в трубопроводе может колебаться в течение года от 5 до 20 ° C. Это говорит о том, что при одинаковой температуре жидкости на выходе зимой расход будет меньше, чем летом.

Для подбора оптимального расхода душевая форсунка поставляется с переключателем и имеет два положения. Один из них предназначен для использования в летнем режиме, второй — в зимнем. THERMEX Stream 350, о котором вы могли прочитать выше, имеет средства защиты, одно из которых действует как тепловой предохранитель.Он находится на медном цилиндре. Если произойдет перегрев воды, что не является неисправностью, предохранитель отключит нагреватель от сети. Как только произойдет охлаждение, оборудование будет автоматически включено.

Отзыв о мерах безопасности при эксплуатации

Потребителям не рекомендуется оставлять устройство без присмотра, когда оно подключено к сети. Не установив его на стене в правильном положении, запускать нельзя. Это касается и того случая, когда устройство не залито водой.Хром THERMEX Stream 350 следует использовать с учетом мер безопасности, они заявляют, что вставлять вилку в розетку мокрыми руками запрещено.

Те покупатели, которые уже проверили качество описываемого обогревателя, обращают внимание на то, что комплектующие и детали, не рекомендованные производителем, комплектовать конструкцией запрещены. Вода, подаваемая через устройство, не должна быть загрязненной, в ней не должно быть примесей, ржавчины и песка.

Отзывы об установке водонагревателя

Водонагреватель THERMEX Stream 350, который позволит сделать правильный выбор и избежать ошибок при установке, следует монтировать на стене, подключать к водопроводу, а на следующем этапе — к электросети.По словам покупателей, для конкретной установки необходимо использовать кронштейны, исключающие возможность разбрызгивания воды на устройство.

После покупки оборудования необходимо дополнительно запастись двумя винтами, которые не входят в комплект. Они потребуются для крепления агрегата к стене. Потребители предлагают для начала снять крышку и открутить винты на стенках устройства. Далее посчитав дырочки на задней крышке. В стене подготовлено отверстие, каменка фиксируется на месте, после чего можно установить верхнюю крышку.

THERMEX Stream 350 WH на следующем этапе необходимо подключить к электросети. Для этого снимается верхняя крышка, и к клеммной колодке подключается электрический кабель. Для работы необходимо использовать трехжильный кабель, которого нет в комплекте. Потребителям рекомендуется использовать каждый проводник с площадью поперечного сечения 4 мм. Перед подключением необходимо отключить сеть, к которой вы подключаетесь. Кабель подключается к устройству, а затем — к переключателю.

Для отключения устройства от сети следует использовать двухполюсный выключатель с предохранителем.Между контактами должен быть зазор 3 мм. Перед началом эксплуатации необходимо надеть и закрепить верхнюю крышку.

Заключение

Если вы приобрели описываемый проточный водонагреватель, для начала работы необходимо вставить вилку в розетку, затем включить автоматический выключатель. Ручку водопроводной воды плавно поверните, а затем нажмите выключатель питания.

Находится на лицевой панели. Это вызывает визуальную индикацию. Вы должны подождать около 20 секунд, пока температура выхода не стабилизируется. Если вода была слишком холодной, ее подачу следует уменьшить.

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ. Водонагреватели, устойчивые к воспламенению легковоспламеняющихся паров. Газовые водонагреватели. Руководство по поиску и устранению неисправностей и инструкции по обслуживанию

1 Водонагреватели, устойчивые к воспламенению легковоспламеняющихся паров Газовые водонагреватели РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Руководство по устранению неисправностей и инструкции по обслуживанию (выполняются ТОЛЬКО квалифицированными поставщиками услуг) ОСОБЕННОСТИ Для моделей Bradford White Defender: MI30T * F (BN, CX, SX) MI30S * F (BN, CX, SX) MI303T * F (BN, CX, SX) MI40T * F (BN, CX, SX) MI403S * F (BN, CX, SX) MI404T * F (BN, CX, SX) MI503 * F (BN, CX, SX) MI50L * F (BN, CX, SX) MI504S * F (BN, CX, SX) MI60T * F (BN, CX, SX) C (S, D) W2504T * F (BN, CX , SX) M430T * F (BN, CX, SX) M440T * F (BN, CX, SX) M4403S * F (BN, CX, SX) M4503 * F (BN, CX, SX) M460T * F (BN, CX , SX) M1XR403S * F (BN, CX, SX) M1XR504T * F (BN, CX, SX) M2XR504T * F (BN, CX, SX) M2XR65T * F (BN, CX, SX) M2C504T * F (BN, CX , SX) 50T65F (B * N, C * X, S * X) 65T65F (B * N, C * X, S * X) (*) Обозначает руководство по годам гарантии D Сохраните это руководство для использования в будущем.

2 Водонагреватели, устойчивые к воспламенению легковоспламеняющихся паров Содержание Стр. Процедура обслуживания Введение Таблица устранения неисправностей Снятие, осмотр, замена и установка внутренней прокладки двери 7 Испытание и замена термопары / термобатареи RG-I 10 Осмотр и замена узла пилотного блока RG-II Очистка и замена 13 RG -III Пьезо-воспламенитель, проверка и замена электродов 14 Испытание и замена газового клапана RG-IV White Rodgers / Robertshaw 15 Проверка, разборка и замена газового регулятора RG-V Honeywell 20 Проверка, регулировка, очистка и замена горелки RG-VI 31 RG -VII Испытание и замена сбрасываемого термовыключателя 34 Очистка пламегасителя RG-VIII ScreenLok 36 Проверка и замена погружной трубки и анода RG-IV 37 Список стандартных деталей RG-X

3 ВВЕДЕНИЕ Bradford White Bradford White был разработан, чтобы противостоять возгоранию легковоспламеняющихся паров, которые могут возникнуть вне водонагревателя. Использование и установка практически идентичны предыдущим версиям водонагревателей с атмосферным и вентилируемым нагревом. В систему включен ряд эксклюзивных конструктивных особенностей, которые потребуют дополнительных знаний от квалифицированного поставщика услуг. Следующая информация проинструктирует специалистов по обслуживанию о функционировании, правильной диагностике и ремонте водонагревателей, использующих систему безопасности Bradford White. Как работает система безопасности Во время нормальной работы воздух для горения втягивается в водонагреватель через отверстие в рубашке.Этот воздух движется вниз и вокруг камеры сгорания и входит через отверстия в самом дне устойчивой к коррозии камеры сгорания. Затем воздух проходит вверх через ориентированные жалюзи пламегасителя, где скорость воздуха увеличивается, а его направление изменяется. Затем воздух обычным образом смешивается с подаваемым газом и эффективно сжигается, производя очень низкие выбросы NOx. В случае, когда в воздухе, поступающем в камеру сгорания, присутствуют следы легковоспламеняющихся паров, пары безвредно воспламеняются пламенем горелки / запального пламени. Если воспламеняющихся паров достаточно для предотвращения нормального горения, горелка / запальное пламя отключается. Если воспламеняющиеся пары продолжают попадать в горелку, пламегаситель предотвращает распространение пламени в обратном направлении и воспламенение паров за пределами камеры сгорания. Калиброванный многоцелевой термовыключатель распознает это и отключает пилотную и основную горелки. Этот переключатель также отключает горелку и пилот в маловероятном случае ограничения воздушного потока, вызванного сильным скоплением ворса, пыли или масла на пластине-ограничителе.3 33

4 White Rodgers / Robertshaw Таблица поиска и устранения неисправностей газового клапана. Водонагреватели, устойчивые к воспламенению легковоспламеняющихся паров. СИМПТОМ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА ПРОЦЕДУРА МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ Пилот не загорается 1. Нет поступающего газа или слишком низкое давление газа. 2. Ручка управления подачей газа установлена ​​в неправильное положение. 3. Кнопка пилотной лампы не нажата полностью при попытке зажечь пилот. 4.Контрольная диафрагма или контрольная трубка заблокированы или изогнуты. 5. Пилотный электрод не подает искру на пилот. 6. Пьезо-воспламенитель не работает. 1. Включите подачу газа и / или проверьте давление в линии. 2. Прочтите инструкцию по освещению. Установите газовый клапан комбинации / термостата в правильное положение. 3. Прочтите инструкцию по освещению. Полностью нажмите кнопку пилотного освещения. 4. Очистите, отремонтируйте или замените. 5. Проверьте правильность положения электрода. Заменить пилотный узел. 6. Заменить пьезо-воспламенитель. 1. См. Процедуру обслуживания RG-V, стр. См. Процедуру обслуживания RG-III, стр. См. Процедуру обслуживания RG-III, стр. См. Процедуру обслуживания RG-IV, стр. 11.Пилот не горит при отпускании кнопки Пилот загорается, но основная горелка не включается 1. Плохое соединение термопары на комбинированном термостате / газовом клапане. 2. Термопара не полностью вставлена ​​в кронштейн узла пилота. 3. Пилотное пламя не полностью охватывает горячий спай термопары. 4. Слабая или неисправная термопара. 5. Откройте ECO на комбинированном термостате / газовом клапане. 6. Неисправный магнит в комбинированном термостате / газовом клапане. 7 Сработал самовосстанавливающийся термовыключатель. 1. Комбинированный термостат / газовый клапан настроен на слишком низкое значение для заданной температуры воды.2. Температура комбинированного термостата / газового клапана удовлетворена. 3. Недостаточная подача газа или низкое давление газа. 4. Комбинированный термостат / газовый клапан имеет большой дифференциал или не калиброван. 1. Проверьте соединение на комбинированном термостате / газовом клапане. Надлежащая затяжка должна быть затянута вручную плюс оборота. 2. Осмотрите термопару, чтобы убедиться, что она полностью вошла в кронштейн пилота. 3. Отрегулируйте наконечник термопары так, чтобы он полностью охватывал запальное пламя. 4. Проверьте термопару и при необходимости замените. 5.Проверьте непрерывность ECO и при необходимости замените комбинированный термостат / газовый клапан. 6. Проверьте работу магнита и при необходимости замените комбинированный термостат / газовый клапан. 7. Определите причину срабатывания переключателя. Для сброса нажмите кнопку сбрасываемого термовыключателя, расположенного на внутренней дверце. 1. Отрегулируйте шкалу температуры на комбинированном термостате / газовом клапане. 2. Проверьте настройку шкалы температуры на комбинированном термостате / газовом клапане. 3. Проверьте подачу газа и давление в линии. 4. Проверьте правильность работы комбинированного термостата / газового клапана, при необходимости замените.4. См. Процедуру обслуживания RG-II, стр. 8 5. См. Процедуру обслуживания RG-V, стр. См. Процедуру обслуживания RG-V, стр. См. Руководство по установке и эксплуатации. 3. См. Процедуру обслуживания RG-V, Стр. См. Процедуру обслуживания RG-V, Стр. 12 Пилот периодически отключается (после циклов нагрева, один раз в день, один раз в неделю и т. Д.) 1. Недостаточная подача воздуха для горения. 2. Неправильная, забитая система вентиляции / вентиляционный вывод или расположение. 3. Непостоянная подача газа или давление газа. 1. Убедитесь, что к агрегату поступает достаточно воздуха для горения.Проверьте и очистите отверстия прорези кожуха от грязи, пыли, препятствий или других препятствий. Осмотрите пластину пламегасителя и очистите ее с помощью щетки с жесткой щетиной и / или пылесоса, чтобы удалить скопившийся мусор. 2. Проверьте вентиляцию на соответствие размерам и правильную работу. 3. Проверьте подачу газа и давление в линии. 1. См. Процедуру обслуживания RG-VIII, стр. См. Процедуру обслуживания RG-V, стр. 12 Недостаточно горячей воды 1. Комбинированный термостат / газовый клапан настроен на слишком низкое значение для заданной температуры воды. 2. Температура холодной воды на входе очень низкая.3. Периоды высокого спроса. 4. Водонагреватель неподходящего размера для применения. 5. Комбинированный термостат / газовый клапан не калиброван / не работает. 6. Погружная трубка вне спецификации разбавляет горячую воду холодной водой. 1. Проверьте шкалу на комбинированном термостате / газовом клапане. 2. Чрезвычайно холодная вода, поступающая в водонагреватель, снижает количество производимой горячей воды. Возможно, потребуется смягчить поступающую воду. 3. Отрегулируйте использование высокого спроса. 4. Обратитесь к специалисту по сантехнике. 5. Проверить правильность работы комбинированного термостата / газового клапана, при необходимости заменить.6. Осмотрите погружную трубку и при необходимости замените. 5. См. Процедуру обслуживания RG-V, стр. См. Процедуру обслуживания RG-IX, стр.

5 Honeywell Gas Control Таблица поиска и устранения неисправностей Водонагреватели, устойчивые к воспламенению легковоспламеняющихся паров Наблюдайте за зеленым светодиодным индикатором на регуляторе газа. Коды вспышек ошибок отображаются с трехсекундной паузой перед повторением. Проверьте и отремонтируйте систему, как указано в таблице устранения неполадок ниже.Зеленый светодиодный индикатор Состояние светодиода Состояние управления Возможная причина Отсутствует (светодиод не горит или мигает. Регулятор газа работает нормально. Контрольное пламя может отсутствовать. Проверьте наличие контрольного пламени через смотровое стекло и при необходимости зажгите. 1. Регулятор газа работает нормально. 2 . Газовый регулятор не запитан. Световой пилот. 3. Неисправность термобатареи. Процедура обслуживания. Если пилот не горит, замените пилотный узел. Если проблема не исчезнет, ​​замените газовый регулятор. Одно мигание и трехсекундная пауза. Если ручка уставки находится в положении ПИЛОТ, то обнаружено пилотное пламя.Поверните ручку уставки до желаемого значения. На газовый регулятор подается питание, и он ожидает, пока ручка уставки не будет установлена ​​на значение температуры воды. Нормальная операция. Отрегулируйте термостат на желаемую температуру. Светодиод горит постоянно (горит постоянно) Ручка уставки недавно была переведена в положение ВЫКЛ. Подождите, пока светодиод не погаснет, прежде чем пытаться снова зажечь регулятор уставки был повернут в положение ВЫКЛ. Светодиод погаснет, и управление будет работать нормально, когда горит пилот. Две вспышки и трехсекундная пауза Обнаружен слабый пилотный сигнал.Система перезагрузится, когда запальное пламя станет достаточным. 1. Отказ термобатареи 2. Нестабильный пилот 3. Блок пилотной трубки или ограничен. 4. Сработал самовосстанавливающийся термовыключатель 1. См. Процедуру обслуживания RG-II 2. См. Процедуру обслуживания RG-III 3. См. Процедуру обслуживания RG-III 4. См. Процедуру обслуживания RG-VIII Три мигания и трехсекундная пауза Недостаточный нагрев воды. Система перезагрузится. 1. Датчик температуры не калиброван. 1. См. Процедуру обслуживания RG-VI. Четыре мигания и трехсекундная пауза. Слишком высокая температура в резервуаре.Систему необходимо перезагрузить. 1. Датчик температуры не калиброван 2. Неисправен газовый регулятор 1. См. Процедуру обслуживания RG-VI 2. См. Процедуру обслуживания RG-VI 5 55

6 Таблица поиска и устранения неисправностей системы газового контроля Honeywell. Водонагреватели, устойчивые к воспламенению легковоспламеняющихся паров. Наблюдайте за зеленым светодиодным индикатором на газовом регуляторе. Коды вспышек ошибок отображаются с трехсекундной паузой перед повторением.Проверьте и отремонтируйте систему, как указано в таблице устранения неполадок ниже. Зеленый светодиодный индикатор Светодиодный индикатор Состояние Состояние управления Возможная причина Процедура обслуживания Пять миганий и трехсекундная пауза Неисправность термостата / датчика лунки. 1. Повреждение датчика температуры. 2. Сопротивление датчика температуры вне допустимого диапазона. 1. См. Процедуру обслуживания RG-VI Шесть миганий и трехсекундная пауза Утечка воды обнаружена дополнительным модулем. Чрезмерное количество воды в поддоне / водозаборе. 1. Проверьте клапан T&P. 2. Проверьте все водяные фитинги.3. Подайте давление в резервуар для проверки герметичности. Обнаружена неисправность электронного блока управления газом (семь миганий и трехсекундная пауза). 1. Необходимо сбросить управление. 2. Контроллер мокрый или физически поврежден. 1. Сбросьте газовый регулятор 2. Замените газовый регулятор. Восемь миганий и трехсекундная пауза. Постоянный пилот остается включенным, пока ручка задания уставки находится в положении ВЫКЛ. Пилотный клапан застрял в открытом положении. Заменить газовый регулятор. 6 66

7 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Снятие внутренней дверцы / прокладки RG-I, осмотр, замена и повторная установка Для Honeywell Control поверните ручку против часовой стрелки в положение ВЫКЛ.Процедура снятия внутренней дверцы Шаг 1. Шаг 3. Поверните ручку комбинированного термостата / газового клапана в положение ВЫКЛ. Снимите внешнюю крышку дверцы доступа к горелке. Снятие внутренней дверцы. Для Robertshaw Control поверните ручку по часовой стрелке в положение ВЫКЛ. Для управления White Rodgers слегка нажмите ручку и поверните ее по часовой стрелке в положение OFF. a) Отсоедините провода перекидного термовыключателя (идущие от газового регулятора / газового клапана). b) Снимите (2) винта с шестигранной головкой с правой внутренней двери. c) Снимите (2) винта с шестигранной головкой из секции фланца внутренней двери.d) Снимите (2) винта с шестигранной головкой с левой внутренней двери. e) Снимите внутреннюю дверцу и проверьте, как описано в шаге 4. Подключение проводов сбрасываемого термовыключателя Винты с шестигранной головкой Правая и левая внутренняя дверца. Винты с шестигранной головкой в ​​области фланца внутренней двери Шаг 4. Полностью осмотрите прокладки внутренней двери на предмет следующего:> Разрывы> Другие дефекты, которые могут препятствовать надлежащему уплотнению> Отсутствующий материал> Прилипание прокладки к внутренней двери> Трещины> Материал, оставшийся в камере сгорания (вокруг отверстие)> Грязь или мусор Если на прокладку не влияет что-либо из вышеперечисленного, замена прокладки не требуется.Если требуется замена, перейдите к разделу «Процедура замены прокладки внутренней двери». Процедура замены прокладки внутренней двери. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если не соблюдать в точности информацию, содержащуюся в этих инструкциях, это может привести к пожару или взрыву, что может привести к материальному ущербу, травмам или смерти. Шаг 5. Шаг 6. После проверки внутренней дверцы, как указано в шаге 4, полностью удалите прокладку и остатки клея с правой и левой внутренних дверок по мере необходимости. Используйте герметик RTV (рекомендуемый размер валика 1/8 дюйма), чтобы прикрепить внутреннюю прокладку двери к внутренним секциям двери (правой и левой).См. Рисунок на следующей странице для правильного применения. Обратите внимание на конфигурацию перекрытия в области фланца внутренней двери. Сначала установите фланцевую секцию, это поможет добиться правильного положения внахлест. 7 77

8 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Снятие, осмотр, замена и повторная установка внутренней двери / прокладки RG-I РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ОБРАЗЕЦ ДЛЯ НАКЛАДКИ ПРОКЛАДКИ RTV ДОЛЖЕН БЫТЬ ТАК ПОКАЗАНО ± 1/32-ДЮЙМОВЫЙ ВИД НА ПЛОЩАДЬ ФЛАНЦА МЕСТО ФЛАНЦЕВЫЕ СЕКЦИИ ПЕРВАЯ УСТАНОВКА ПРОФИЛЬНОЙ ПРОКЛАДКИ .ВИД С ПРОКЛАДКАМИ НА МЕСТЕ Шаг 7. Шаг 8. Шаг 9 Удалите все остатки прокладки или другой мусор с поверхности камеры сгорания перед установкой внутренней дверцы / узла прокладки. Сначала установите левую внутреннюю дверцу на место. Плотно расположите закругленный канал внутренней дверцы вокруг линии подачи. Используя (2) винта с шестигранной головкой из шага 3d, закрепите левую внутреннюю дверцу на месте. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ. Расположите термопару, пилотную трубку и пьезопровод напротив прокладки фланца левой внутренней двери.НЕ ПРОХОДИТЕ ЧЕРЕЗ ИЗЛУЧЕННЫЙ КАНАЛ СО ЛИНИЕЙ ЛИНИИ. ВНИМАНИЕ! Зачищенные соединения крепежа могут привести к нарушению герметичности внутренней двери. Нарушение пломбы может привести к пожару или взрыву, что приведет к повреждению имущества, травмам или смерти. Не перетягивайте винты на этапах 8, 10 и 11. Если крепежное соединение снято, обратитесь к производителю, указанному на паспортной табличке водонагревателя. Установите термопару / термобатарею, пилотную трубку и пьезопровод. Радиальный канал для питающей линии 8 88

9 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Снятие внутренней дверцы / прокладки RG-I, осмотр Замена и повторная установка Этап 10.Шаг 11. Плотно прижмите правый фланец внутренней двери к левому внутреннему фланцу двери и закрепите (2) винтами с шестигранной головкой из шага 3c. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ. Совместите правую внутреннюю дверцу с камерой сгорания и убедитесь, что крепежные отверстия камеры сгорания совмещены с прорезью правой внутренней дверцы. Проверить целостность уплотнения вокруг отверстия для горения. Закрепите внутреннюю дверцу с правой стороны с помощью (2) винта с шестигранной головкой из шага 3b. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ. Убедитесь, что левая и правая стороны внутренней дверцы правильно расположены и плотно прилегают к камере сгорания.Закрепите фланец винтами с шестигранной головкой. Убедитесь, что резьбовое отверстие совпадает с прорезями во внутренней дверце. Шаг 12. Шаг 13. Шаг 14. Подсоедините провода от комбинированного термостата / газового клапана к сбрасываемому термовыключателю (см. Фото в шаге 3). Обратите внимание, что клеммы проводов взаимозаменяемы с обоими сбрасываемыми соединениями термовыключателя. Замените дверцу доступа к горелке внешнего кожуха. Для возобновления работы следуйте инструкциям на этикетке с инструкциями по освещению или инструкциям по освещению в руководстве по установке и эксплуатации.9 99

10 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Тестирование и замена термопары / термобатареи RG-II ТЕСТИРОВАНИЕ ТЕРМОПАРЫ ЗАМКНУТОГО ЦЕПИ (контроль Уайт Роджерс) Шаг 1. Шаг 3. Испытание замкнутой цепи является предпочтительным методом тестирования термопары. Следуя этикетке с инструкцией по освещению на обогревателе, включите зажигание пилота и дайте ему поработать три менуэта. Если пилот не горит, удерживайте кнопку управления (расположенную на комбинированном термостате / газовом клапане) во время этого теста. Используя мультиметр, способный измерять милливольты, подключите один провод с помощью зажима крокодила к медной оболочке термопары второй вывод мультиметра для проверки верхней клеммы, расположенной на задней стороне комбинированного термостата / газового клапана.Если счетчик показывает 10 милливольт или выше, термопара в порядке. Если показание ниже 10 милливольт, замените термопару. Верхний вывод зонда на задней стороне комбинированного термостата / газового клапана Зажим «крокодил» к медной оболочке термопары ТЕСТИРОВАНИЕ ТЕРМОПАРЫ ЗАМКНУТОГО ЦЕПИ (Robertshaw Control) Шаг 1. Отсоедините термопару от комбинированного термостата / газового клапана. Подсоедините адаптер термопары (BWC P / N, Robertshaw P / N 75036) к месту расположения термопары в комбинированном термостате / газовом клапане. Шаг 3.Подсоедините термопару к адаптеру. Убедитесь, что все соединения затянуты (от руки плюс plus оборота). Шаг 4 Используя мультиметр, способный измерять милливольты, подсоедините один зажим типа крокодил к установочному винту адаптера, а другой зажим типа крокодил к медной части термопары. Шаг 5. Шаг 6. Следуя этикетке с инструкциями по освещению на обогревателе, зажечь пилот и дать ему поработать три менуэта. Если пилот не горит постоянно, удерживайте красную кнопку сброса (расположенную на комбинированном термостате / газовом клапане) во время этого теста. Если счетчик показывает 13 милливольт или выше, термопара в порядке.Если показание ниже 13 милливольт, замените термопару

11 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Тестирование и замена термопары / термобатареи RG-II ИСПЫТАНИЕ ТЕРМОПАРЫ ОТКРЫТОЙ ЦЕПИ (газовый клапан White Rodgers / Robertshaw) Шаг 1. Отсоедините термопару от комбинированного термостата / газового клапана. С помощью мультиметра, способного измерять милливольты, подсоедините один зажим типа «крокодил» к концевому шарику или контактной части термопары, а другой зажим — к медной части термопары.Шаг 3. Следуя этикетке с инструкцией по освещению на нагревателе, включите зажигание пилота и дайте ему поработать в течение трех минут. Во время этого теста необходимо будет постоянно удерживать кнопку пилота нажатой. Показание от 20 до 30 милливольт указывает на хороший выходной сигнал термопары. ЗАМЕНА ТЕРМОПАРЫ (газовый клапан White Rodgers / Robertshaw) Шаг 1. Отключите подачу газа к водонагревателю. Поверните ручку комбинированного термостата / газового клапана в положение ВЫКЛ. Для управления White Rodgers слегка нажмите ручку и поверните ее по часовой стрелке в положение OFF.Для Robertshaw Control поверните ручку по часовой стрелке в положение ВЫКЛ. Снимите дверцу внешней оболочки. Шаг 3. Снимите правую сторону внутренней двери в соответствии с ПРОЦЕДУРОЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-I, шаги с 3a по 3c. Шаг 4 Шаг 5. Отсоедините термопару от комбинированного термостата / газового клапана. Найдите другой конец термопары внутри камеры сгорания и снимите с кронштейна пилота. Плотно потяните за узел пилота. Установите новую термопару в кронштейн пилота, убедившись, что термопара полностью вошла в кронштейн пилота.Установите термопару в исходное положение напротив левого бокового фланца внутренней двери. Другой конец термопары подсоедините к комбинированному термостату / газовому клапану (затянуть вручную + оборота). Шаг 6. Шаг 7. Проверьте внутреннюю прокладку дверцы согласно ПРОЦЕДУРЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-I, шаг 4. Установите правую внутреннюю дверцу согласно ПРОЦЕДУРЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-I, шаг 10 — шаг 13 Положение термопары Шаг 8. Для возобновления работы следуйте инструкциям, приведенным на этикетка с инструкциями по освещению или инструкции по освещению, находящиеся в руководстве по установке и эксплуатации

12 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Тестирование и замена термопары / термобатареи RG-II ИСПЫТАНИЕ ТЕРМОПИЛА ОТКРЫТОЙ ЦЕПИ (система газового контроля Honeywell) Следующее испытание должно выполняться при включенном запальном пламени.Шаг 1. Шаг 3. Поверните ручку в пилотное положение и нажмите. Продолжайте нажимать ручку и отсоедините красный (+) провод от сбрасываемого теплового выключателя дверцы. Используя мультиметр, способный измерять милливольты, подключите положительный полюс мультиметра к клемме сбрасываемого теплового выключателя двери. Подключите отрицательный полюс мультиметра к любому месту заземления (основание кожуха, винт и т. Д.). Клемма самовосстанавливаемого дверного выключателя (+) Винт основания кожуха (-) Нормальная работа термобатареи находится в диапазоне 350–850 мВ.Если показание меньше 350 мВ, рекомендуется замена пилотного блока в соответствии с ПРОЦЕДУРОЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-III. Шаг 4. Если показания термобатареи находятся в диапазоне 350–850 мВ, снимите мультиметр и снова подсоедините красный провод к положительной (+) клемме газового регулятора. Шаг 5. Отпустите ручку управления подачей газа и поверните в нужное положение для возобновления нормальной работы.

13 ПРОВЕРКА, ОЧИСТКА И ЗАМЕНА СБОРКИ ПИЛОТА / ЭЛЕКТРОДА ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка, очистка и замена пилотного узла RG-III Для управления Honeywell поверните ручку против часовой стрелки в положение ВЫКЛ.Шаг 1. Шаг 3. Шаг 4 Отключить подачу газа в водонагреватель. Поверните ручку газового регулятора / газового клапана в положение ВЫКЛ. Снимите дверцу внешней оболочки. Снимите правую сторону внутренней двери в соответствии с ПРОЦЕДУРОЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-I, шаги с 3a по 3c. Отсоедините термопару / термобатарею, пилотную трубку и подводящую линию от газового регулятора / газового клапана. Для управления White Rodgers слегка нажмите ручку и поверните ее по часовой стрелке в положение OFF. Для Robertshaw Control поверните ручку по часовой стрелке в положение ВЫКЛ. ПРИМЕЧАНИЕ. В гайке питающего трубопровода для регулятора природного газа используется правая резьба, в регуляторе низкого давления — левая резьба.Шаг 5 Шаг 6. Шаг 7. Шаг 8. Отсоедините провод пьезо зажигания от пьезо воспламенителя. Вынуть блок горелки из камеры сгорания. Снимите узел пилот / электрод с линии подачи. Осмотрите пилот на предмет следующего: Гайка линии подачи a) Отверстия для первичного воздуха на предмет закупорки. На нем не должно быть мусора (грязи, ворса и т. Д.). б) Перегибы или трещины в пилотной трубе. В случае обнаружения пилот подлежит замене. Первичное отверстие для воздуха Этап 9. Осмотрите пилотное отверстие: a) Снимите гайку ½ дюйма с нижней части пилотного узла. B) Снимите пилотную трубку и пилотное отверстие.c) Осмотрите пилотное отверстие на предмет закупорки, его необходимо очистить или заменить. (Пилотная диафрагма Honeywell не подлежит замене, замените пилотный узел) Этап 10. Установите блок пилот / электрод на питающую линию, закрепите винтом, начиная с этапа 7. Этап 11. Установите блок горелки на место в камере сгорания, подсоедините питающую линию, пилотную трубку и термопару / термобатарею. к контроллеру газа / газовому клапану. Этап 12. Установите внутреннюю дверцу в соответствии с ПРОЦЕДУРОЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-I, этапы с 4 по 13. Контрольная диафрагма Удаление термобатареи из пилотного блока Honeywell не рекомендуется, но может быть достигнуто, если посмотреть на пилотный блок сверху и нажать на термобатарею вправо. пока потянул, чтобы удалить.Шаг 13. Для возобновления работы следуйте инструкциям на этикетке с инструкциями по освещению или инструкциям по освещению в руководстве по установке и эксплуатации

14 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Пьезо-воспламенитель RG-IV, проверка и замена электродов ПЬЕЗОЗАЖИГАТЕЛЬ, ИСПЫТАНИЕ И ЗАМЕНА ЭЛЕКТРОДА Когда пилот не работает (нет пилотного пламени), вы можете проверить цепь пьезо и электродов, наблюдая за пилотом через смотровое стекло, расположенное на внутреннюю дверь и наблюдая за искрой.Шаг 1. Снимите дверцу внешней оболочки. Несколько раз нажмите пьезо-воспламенитель, наблюдая за пилотом через смотровое стекло. Если есть искра, цепь в порядке. Если искры нет, переходите к шагу 3. Несколько раз нажмите на пьезо-воспламенитель. Просмотр искры. Действие через смотровое стекло. Шаг 3. Снимите оранжевый (или белый) провод с пьезо-воспламенителя и установите на его место перемычку. Удерживая другой конец перемычки за изоляцию провода или с помощью изолированного инструмента, рядом с неокрашенной поверхностью, такой как подводящий трубопровод или газовый клапан, нажмите на пьезо-воспламенитель.Если есть искра, воспламенитель в порядке, пилот не работает и его необходимо заменить, см. ПРОЦЕДУРУ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-III для замены пилотного клапана. Если искры нет, воспламенитель не работает и его необходимо заменить. Шаг 4а. Для газовых клапанов White Rodgers / Robertshaw: с оранжевым проводом, отсоединенным от пьезо воспламенителя. Используя обычную отвертку, поместите лезвие отвертки под пьезо-кронштейн и осторожно подденьте кронштейн спереди газового клапана и отсоедините кронштейн от задней части газового клапана. Обычная отвертка. Шаг 4b.Для газовых регуляторов Honeywell: Чтобы заменить воспламенитель, см. Разборка / повторная сборка газового регулятора в ПРОЦЕДУРЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VI

15 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка и замена газового клапана RG-V (Уайт Роджерс / Робертшоу) Проверка и замена газового клапана (Уайт Роджерс / Робертшоу) Газовый клапан не подлежит ремонту. Если поиск неисправности выявил проблему с газовым клапаном, его необходимо заменить.Если горелка и / или пилот не работают, необходимо выполнить сервисные проверки давления газа, выхода термопары, узла магнита и ECO. Если проверка в порядке, возможно, неисправен газовый клапан. ДАВЛЕНИЕ В ЛИНИИ Газовый клапан рассчитан на максимальное давление в линии 14,0 дюйма водяного столба и минимальное давление в линии 1,0 дюйма водяного столба. выше номинального давления в коллекторе водонагревателя (см. заводскую табличку). Давление в трубопроводе необходимо проверять при включенной и выключенной горелке, чтобы обеспечить правильные показания. ИСПЫТАНИЕ ДАВЛЕНИЯ В КОЛЛЕКТОРЕ (эта процедура предполагает максимальное давление в трубопроводе 14.0 «вод. Ст.) Шаг 1. Установите газовый клапан в положение ВЫКЛ. Снимите заглушку крана давления и установите кран давления. Этап 3. Шаг 4 Шаг 5 Подсоедините манометр к крану давления. Следуйте инструкциям по включению и включите основную горелку, наблюдая за показаниями манометра. Подходящий рабочий диапазон для природного газа составляет 4,0 ± 0,3 дюйма вод. Ст. Правильный рабочий диапазон для газа сжиженного давления составляет 10,0 ± 0,5 дюйма вод. Ст. Показан установленный кран для измерения давления Шаг 6 Шаг 7 Шаг 8 Шаг 9 Если давление в норме, установите газовый клапан в положение ВЫКЛ., Снимите манометр и кран давления и замените заглушку отвода давления.Перед тем, как снова включить водонагреватель, убедитесь в отсутствии утечек газа. Если давление выходит за пределы спецификации, указанной в шаге 5, перейдите к шагу 7 или 8 для надлежащей процедуры обслуживания. Для управления Уайт Роджерс давление в коллекторе не регулируется. Если давление в коллекторе выходит за пределы диапазона, указанного в шаге 5, необходимо заменить регулятор. Для системы управления Robertshaw давление в коллекторе регулируется, перейдите к шагу 9 для процедуры регулировки. Пока горелка работает, снимите крышку доступа к регулятору, чтобы открыть регулировочный винт регулятора.С помощью небольшой отвертки поверните регулировочный винт по часовой стрелке для увеличения давления и против часовой стрелки для уменьшения давления. Шаг 10 Установите на место крышку доступа к регулятору, установите газовый клапан в положение ВЫКЛ. Снимите манометр и штуцер давления и замените заглушку штуцера. Перед повторным вводом водонагревателя в работу проверьте отсутствие утечек газа

16 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка и замена газового клапана RG-V (Уайт Роджерс / Робертшоу) ТЕСТИРОВАНИЕ ТЕРМОПАРЫ См. ПРОЦЕДУРУ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОВЕРКА МАГНИТА В СБОРЕ RG-II (контроль Уайт Роджерс) Шаг 1.Следуя этикетке с инструкцией по освещению на обогревателе, включите зажигание пилота и дайте ему поработать три менуэта. Если пилот не горит, удерживайте нажатой кнопку пилота (расположенную на газовом клапане) во время этого теста. Используя мультиметр, способный измерять милливольты, подключите один провод с помощью зажима типа «крокодил» к медной оболочке термопары, а второй провод мультиметра используйте для измерения верхнего вывода, расположенного на задней стороне газового клапана. Верхний вывод датчика на задней стороне комбинированного термостата / газового клапана Зажим типа «крокодил» к медной оболочке термопары Шаг 6.Шаг 7. При показании счетчика 13 милливольт или выше поверните ручку комбинированного термостата / газового клапана в положение ВЫКЛ. Магнит должен оставаться закрытым при падении напряжения минимум 6 милливольт. Вы услышите щелчок или щелчок при открытии магнита. Если вы услышите этот звук до падения на 6 милливольт, это означает, что магнит не соответствует техническим характеристикам и газовый клапан следует заменить. ТЕСТИРОВАНИЕ МАГНИТА СБОРКИ (Robertshaw Control) Шаг 1. Шаг 3. Шаг 4 Шаг 5. Шаг 6. Шаг 7. Отсоедините термопару от газового клапана.Подсоедините адаптер термопары (BWC P / N, Robertshaw P / N 75036) к месту расположения термопары в газовом клапане. Подсоедините термопару к адаптеру. Убедитесь, что все соединения затянуты (от руки плюс plus оборота). Используя мультиметр, способный измерять милливольты, подсоедините один зажим крокодила к установочному винту адаптера, а другой зажим крокодила к медной части термопары. Следуя этикетке с инструкцией по освещению на обогревателе, включите зажигание пилота и дайте ему поработать три менуэта.При показании счетчика 13 милливольт или выше поверните ручку газового клапана в положение ВЫКЛ. Магнит должен оставаться закрытым при падении напряжения минимум 6 милливольт. Вы услышите щелчок или щелчок при открытии магнита. Если вы услышите этот звук до падения на 6 милливольт, это означает, что магнит не соответствует техническим характеристикам и необходимо заменить газовый клапан.

17 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Тестирование и замена газового клапана RG-V (Уайт Роджерс / Робертшоу) ИСПЫТАНИЕ ECO (отключение энергии) Шаг 1.Отсоедините термопару от газового клапана. Используя мультиметр, способный измерять сопротивление (или целостность цепи), прикрепите один провод (зажим из крокодила) к пилотной трубке. Вставьте другой провод (зонд) полностью в отверстие магнита. Убедитесь, что зонд соприкасается только в центре верхней части отверстия магнита. Следите за тем, чтобы зонд не касался резьбовых сторон отверстия. Шаг 3. Если отображается непрерывность, ECO в порядке. Если непрерывность не отображается, это значит, что ECO открылся и необходимо заменить газовый клапан.ЗАМЕНА КОМБИНИРОВАННОГО ТЕРМОСТАТА / ГАЗОВОГО КЛАПАНА Шаг 1. Поверните ручку газового клапана в положение ВЫКЛ. Отключить подачу газа к водонагревателю. Шаг 3. Отсоедините линию подачи газа от газового клапана. Шаг 4. Отключите подачу воды и полностью слейте воду из водонагревателя. Шаг 5. Снимите дверцу доступа к горелке внешнего кожуха. Для управления White Rodgers слегка нажмите ручку и поверните ее по часовой стрелке в положение OFF. Для Robertshaw Control поверните ручку по часовой стрелке в положение ВЫКЛ. Шаг 6. Снятие правой внутренней дверцы.a) Отсоедините провода от сбрасываемого термовыключателя (ведущие от газового клапана) и снимите стяжку с линии подачи. b) Снимите (2) винта с шестигранной головкой с правой внутренней двери. c) Снимите (2) винта с шестигранной головкой из секции фланца внутренней двери. г) Снимите правую внутреннюю дверцу и отложите в сторону. Будьте осторожны, чтобы не повредить прокладочный материал на внутренней дверце. Снимите проволочную стяжку. Восстанавливаемый термовыключатель. Соединение проводов. Винты с шестигранной головкой, показанные на правой внутренней дверце. Винты с шестигранной головкой на участке фланца внутренней двери 17 17

18 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка и замена газового клапана RG-V (Уайт Роджерс / Робертшоу) Шаг 7.Снятие газового клапана. a) Отсоедините питающий трубопровод основной горелки, пилотную трубку и термопару от газового клапана и извлеките горелку из камеры сгорания. ПРИМЕЧАНИЕ: Гайка линии подачи для регулятора природного газа имеет правую резьбу, регулятор LP использует левую резьбу. б) Снимите кронштейн пьезоэлектрического воспламенителя (см. ПРОЦЕДУРУ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-IV) с газового клапана. c) Снимите газовый клапан с водонагревателя, вращая его против часовой стрелки, используя гаечный ключ на корпусе управления или отрезок трубы ½ дюйма NPT, ввинченный во впускное отверстие регулятора. Наконечник ключа Для снятия или установки регулятора вставьте только трубу с резьбой ½ дюйма NPT во впускное отверстие и ослабить или усилить контроль.Шаг 8. Установка газового клапана. a) Установите новый газовый клапан, используя гаечный ключ для блока управления или отрезок трубы ½ дюйма NPT, ввинченный во входное отверстие регулятора. НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ. Будьте осторожны, чтобы не повредить литой алюминиевый корпус газового клапана. Будьте внимательны, чтобы не повредить жгут проводов. Примечание: газовый клапан должен быть установлен в правильном вертикальном положении, чтобы обеспечить правильное выравнивание питающей линии по внутреннему фланцу двери. НЕ ПРЕБЫВАТЬ ЗАТЯЖКИ. Если регулятор повернут после правильного выравнивания, не меняйте направление для выравнивания.б) Установите на место пьезокронштейн с пьезо-воспламенителем на газовом клапане. c) Подсоедините на место главный питающий трубопровод горелки, пилотную трубку и термопару к газовой арматуре. ПРИМЕЧАНИЕ. В гайке питающего трубопровода для регулятора природного газа используется правая резьба, в регуляторе низкого давления — левая резьба. г) Соберите провода газового клапана и пьезо-воспламенителя и закрепите вдоль линии подачи с помощью новой прилагаемой проволочной стяжки. д) Подсоедините трубопровод подачи газа к входу регулятора. Используйте запасной гаечный ключ на выступе гаечного ключа управления, никогда не используйте резервный ключ на корпусе управления. Шаг 9.Повторная установка внутреннего дверного узла. a) Перед повторной установкой внутренней двери полностью осмотрите внутреннюю прокладку двери на предмет следующего:> Разрывы> Прилипание прокладки к внутренней двери> Отсутствующий материал> Другие дефекты, препятствующие надлежащему уплотнению> Трещины> Материал, оставшийся в камере сгорания> Грязь или мусор Если на прокладку не влияет что-либо из вышеперечисленного, замена прокладки не требуется. Если требуется замена, используйте новый комплект прокладок, следуя инструкциям, прилагаемым к комплекту

19 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка и замена газового клапана RG-V (Уайт Роджерс / Робертшоу) Шаг 9.Повторная установка внутреннего дверного узла. (продолжение) b) Удалите остатки прокладки или другой мусор с поверхности камеры сгорания перед установкой внутренней дверцы / узла прокладки. c) Расположите термопару, пилотную трубку и пьезопровод напротив прокладки фланца левой внутренней двери. НЕ ПРОХОДИТЕ ЧЕРЕЗ ИЗЛУЧЕННЫЙ КАНАЛ СО ЛИНИЕЙ ЛИНИИ. Убедитесь, что термопара и пилотная трубка не находятся в таком положении, чтобы не мешать дверце доступа к внешней рубашке горелки при повторной установке. ВНИМАНИЕ! Нарушение пломбы может привести к возгоранию или взрыву, что приведет к повреждению имущества, травмам или смерти.Установите термопару, пилотную трубку и пьезопровод. d) Плотно прижмите правый внутренний фланец двери к левому внутреннему фланцу двери и закрепите (2) винтами с шестигранной головкой из шага 6с. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ. e) Совместите правую внутреннюю дверцу с камерой сгорания и убедитесь, что крепежные отверстия камеры сгорания совмещены с прорезями правой внутренней дверцы. Проверить целостность уплотнения вокруг отверстия для горения. Закрепите правую внутреннюю дверцу с помощью (2) винта с шестигранной головкой из шага 6b.НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ. Убедитесь, что левая и правая стороны внутренней дверцы правильно расположены и плотно прилегают к камере сгорания. Закрепите фланец с помощью приводных винтов ¼ «. Убедитесь, что резьбовое отверстие совпадает с прорезями во внутренней двери. Шаг 10. Шаг 11. Шаг 12. Шаг 13. Шаг 14. Подсоедините провода от газового клапана к сбрасываемому термовыключателю (см. Фото на шаге 6 Примечание: концевые заделки проводов взаимозаменяемы при подключении любого сбрасываемого термовыключателя Замените дверцу доступа к горелке внешней оболочки.Подключите подачу газа к газовой арматуре. Возобновить подачу воды в водонагреватель. Убедитесь, что бак заполнен водой. Для возобновления работы следуйте инструкциям на этикетке с инструкциями по освещению или инструкциям по освещению в руководстве по установке и эксплуатации

20 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка, разборка и замена газового регулятора RG-VI (Honeywell) Проверка, разборка и замена газового регулятора Honeywell Регулятор газа состоит из (5) основных компонентов; крышка управления, пьезоэлектрический воспламенитель, корпус клапана, датчик температуры и задняя пластина.Газовый регулятор разработан таким образом, что любой из этих компонентов может быть заменен без замены всего газового регулятора. Крышка газового регулятора Задняя панель корпуса клапана Винт крышки газового регулятора Пьезо-воспламенитель Температурный датчик Винт корпуса клапана Вставной стержень ДАВЛЕНИЕ В ЛИНИИ Газовый регулятор рассчитан на максимальное давление в трубопроводе 14,0 дюймов водяного столба и минимальное давление в линии 1,0 дюйма водяного столба. выше номинального давления в коллекторе водонагревателя (см. заводскую табличку). Давление в трубопроводе необходимо проверять при включенной и выключенной основной горелке, чтобы обеспечить правильные показания.

21 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VI Проверка, разборка и замена газового регулятора (Honeywell) ИСПЫТАНИЕ ДАВЛЕНИЯ В КОЛЛЕКТОРЕ (эта процедура предполагает максимальное давление в трубопроводе 14.0 «водяного столба) Шаг 1. Шаг 3. Шаг 4. Шаг 5. Шаг 6. Шаг 7. Установите газовый регулятор в положение ВЫКЛЮЧЕНО. Снимите заглушку крана давления и установите трубу 1/8» NPT, муфту и кран давления. Подсоедините манометр к крану давления. Следуйте инструкциям, указанным на этикетке с инструкциями по розжигу, и продолжайте зажигать основную горелку и наблюдать за показаниями манометра. Подходящий рабочий диапазон для природного газа: 4,0 «± 0,5» водяного столба. Подходящий рабочий диапазон для сжиженного нефтяного газа составляет: 10,0 ± 0,5 дюйма водяного столба. Если давление находится в пределах диапазона, указанного на предыдущем шаге, установите ручку управления газом в положение ВЫКЛ., Снимите манометр и кран давления и замените заглушку крана давления.Перед повторным вводом водонагревателя в работу проверьте отсутствие утечек газа, следуя инструкциям на этикетке с инструкциями по освещению или инструкциям по освещению в руководстве по установке и эксплуатации. Если давление газа выходит за пределы спецификации, указанной выше, обратитесь к разделу «Проверка, разборка и замена газового регулятора Honeywell», чтобы заменить регулятор газа или корпус клапана. Контроль газа показан в положении ВЫКЛ. ТЕСТИРОВАНИЕ ТЕРМОПИЛЯ Показан установленный кран для измерения давления. См. ПРОЦЕДУРУ ОБСЛУЖИВАНИЯ. ТЕСТИРОВАНИЕ RG-II ECO (отключение энергии) Газовый регулятор Honeywell разработан с устройством ECO, которое выполняет сброс.Чтобы сбросить газовый регулятор после кода ошибки (4), поверните ручку управления газом в положение ВЫКЛ и подождите не менее (5) минут перед повторным зажиганием, следуя инструкциям на этикетке с инструкциями по освещению или инструкциям по освещению, находящимся в установке. и руководство по эксплуатации

22 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VI Проверка, разборка и замена газового регулятора (Honeywell) ТЕСТИРОВАНИЕ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ Если система управления заблокировалась из-за чрезмерной температуры в резервуаре (четыре мигания, трехсекундная пауза), сбросьте контроль, повернув ручку регулятора газа в положение ВЫКЛ и подождите не менее (5) минут.Затем следуйте инструкциям по освещению и верните ручку управления подачей газа в нужное положение. ВНИМАНИЕ! НЕ используйте для этого теста стандартные щупы мультиметра. Это приведет к повреждению разъема. Используйте специальные штыревые электронные щупы или проволочные штыри малого диаметра, вставленные в разъем. Наблюдайте за зеленым светодиодным индикатором. Код ошибки 4 (четыре мигания, трехсекундная пауза) продолжается? N Тестирование датчика температуры Следуя инструкциям по разборке / сборке газового регулятора, разберите газовый регулятор, чтобы получить доступ к датчику температуры. Y Используя мультиметр, настроенный на настройку сопротивления, вставьте один измерительный зонд (см. Предупреждение) в центральное положение провода разъема теплового отсека, вставьте второй зонд (см. Предупреждение) в любое из внешних положений провода (см. Фото слева) .Измените положение щупа из внешнего положения на противоположное положение внешнего провода (см. Фото справа). Пока датчик температуры все еще находится на задней панели, используйте мультиметр, настроенный на настройку Ом, определите сопротивление датчика температуры (см. Предупреждение и фотографии выше). Возобновите нормальную работу. Как только значения сопротивления датчика температуры известны, необходимо также знать температуру воды, чтобы определить правильность значений сопротивления. См. Следующую страницу, чтобы узнать температуру воды. Правильны ли значения сопротивления датчика температуры? N Заменить датчик температуры Y Заменить газовый регулятор 22 22

23 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VI Проверка, разборка и замена газового регулятора (Honeywell) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении следующих шагов в этой процедуре накопленная вода может быть ГОРЯЧЕЙ.Примите необходимые меры для предотвращения травм. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ВНУТРИ БАКА Примечание. Шаг 1. Шаг 3. Важно понимать, что после определения сопротивления датчика температуры на предыдущей странице, протекание воды через водонагреватель не должно происходить. Перед сливом воды из сливного крана отключите подачу холодной воды в водонагреватель. Это предотвратит попадание холодной воды в резервуар, что повлияет на значение сопротивления датчика температуры. Установите ручку управления газом в положение ВЫКЛ.Перекрыть подачу воды в водонагреватель. Наберите примерно 4 галлона воды из сливного клапана в емкость или подходящий слив и слейте. Наберите дополнительный галлон и немедленно измерьте температуру воды с помощью точного термометра. Возможно, потребуется открыть кран с горячей водой, чтобы слить воду из нагревателя. Шаг 4. Используя приведенную ниже таблицу, определите правильное значение сопротивления для температуры воды из шага 3. Пример: Если температура воды составляет 84 F, тогда сопротивление через датчик будет 8449 (см. Заштрихованную область).ПРИМЕЧАНИЕ. Сопротивление датчика увеличивается с понижением температуры. Сопротивление датчика при различных температурах в градусах F F

24 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка, разборка и замена газового регулятора RG-VI (Honeywell) РАЗБОРКА / ПОВТОРНАЯ СБОРКА КОНТРОЛЯ ГАЗА Шаг 1. Поверните ручку регулятора газа в положение ВЫКЛ. Отключить подачу газа к водонагревателю. Шаг 3. Отсоедините линию подачи газа от Gas Control. Повернуть ручку против часовой стрелки. Шаг 4. Отсоединить провод пьезо воспламенителя.в положение ВЫКЛ. Шаг 5. Снимите блок внутренней двери, следуя ПРОЦЕДУРЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-I, шаги с 1 по 3c. Шаг 6. Снимите винт крышки газового регулятора. Винт крышки газового регулятора Шаг 7. Нажмите на оба выступа в верхней части крышки газового регулятора и потяните, чтобы снять. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность, чтобы не согнуть и не повредить штифты корпуса клапана при снятии или установке крышки регулятора газа. Штифты корпуса клапана 24 24

25 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VI Проверка, разборка и замена газового регулятора (Honeywell) РАЗБОРКА / ПОВТОРНАЯ СБОРКА ГАЗОВОГО КОНТРОЛЯ Шаг 8.Отсоедините датчик температуры от платы управления и снимите провод с зажима для прокладки проводов датчика температуры. Отсоедините датчик температуры Зажим для прокладки проводов датчика температуры Шаг 9. Снимите пьезоэлектрический воспламенитель с крышки управления, освободив фиксатор на крышке управления. Отпустите язычок фиксатора 25 25

26 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VI Проверка, разборка и замена газового регулятора (Honeywell) РАЗБОРКА / ПОВТОРНАЯ СБОРКА ГАЗОРЕГУЛЯТОРА Шаг 10. Снимите корпус клапана, удалив винт, расположенный в нижнем левом углу, затем отвинтив нижнюю правую сторону сначала с задней панели, а затем с нижней левой стороны с помощью отвертки с плоским жалом.ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, чтобы не согнуть и не повредить штифты корпуса клапана. Освободите второй нижний левый край Отсоедините нижний правый первый винт корпуса клапана Шаг 11. Снимите датчик температуры и вставную палку с задней панели, сначала отсоединив провод от зажимов для прокладки проводов датчика температуры, расположенных на задней панели. Обратите внимание на ориентацию вставного стержня, вставной стержень можно установить только одним способом. Зажимы для прокладки проводов датчика температуры Вставной стержень полностью вставлен в заднюю пластину ВНИМАНИЕ При повторной установке датчика температуры и вставного стержня убедитесь, что узел полностью вставлен в заднюю пластину, а провода проложены через зажимы для прокладки проводов.Несоблюдение этого правила не позволит правильно установить корпус клапана и может повредить провода датчика температуры. палку, потянув в стороны, как показано ниже. Потяните в этом направлении Датчик температуры Вставная ручка Потяните в этом направлении Шаг 13. Чтобы снова собрать газовый регулятор, выполните предыдущие шаги в обратном порядке.После повторной сборки газового регулятора, установки горелки и повторного подключения линии подачи газа возобновите подачу воды к водонагревателю. Перед повторным зажиганием убедитесь, что бак полон воды. Шаг 14. Чтобы возобновить работу, следуйте инструкциям, приведенным на этикетке с инструкциями по освещению, или инструкциям по освещению, приведенным в руководстве по установке и эксплуатации.

28 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка, разборка и замена газового регулятора RG-VI (Honeywell) ЗАМЕНА КОНТРОЛЯ ГАЗА Шаг 1 .Поверните ручку газового регулятора в положение ВЫКЛ. Отключить подачу газа к водонагревателю. Шаг 3. Отсоедините линию подачи газа от Gas Control. Шаг 4. Отключите подачу воды и полностью слейте воду из водонагревателя. Шаг 5. Снимите дверцу доступа к горелке внешнего кожуха. Поверните ручку против часовой стрелки в положение ВЫКЛ. Шаг 6. Снятие правой внутренней дверцы. а) Отсоедините красные провода от сбрасываемого термовыключателя. b) Снимите (2) винта с шестигранной головкой с правой внутренней двери. c) Снимите (2) винта с шестигранной головкой из ФЛАНЦЕВОЙ ЧАСТИ внутренней двери.г) Снимите правую внутреннюю дверцу и отложите в сторону. Будьте осторожны, чтобы не повредить прокладочный материал на внутренней дверце. Снимите проволочную стяжку Сбрасываемый термовыключатель Соединение проводов Винты с шестигранной головкой Правая и левая внутренняя дверь. Винты с шестигранной головкой на участке фланца внутренней двери Шаг 7. Снятие газового регулятора. a) Отсоедините линию питания основной горелки, пилотную трубку, провод пьезо-воспламенителя, провод внутренней дверцы (красный) и провод термобатареи (белый) от системы управления газом. б) Снимите газовый регулятор с водонагревателя, повернув его против часовой стрелки. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ гаечный ключ на корпусе регулятора газа, это может привести к его повреждению.При необходимости используйте трубу ½ дюйма NPT, ввинченную во впускное отверстие для газа в газовом регуляторе. Шаг 8. Установите новый газовый регулятор в водонагреватель. A) Установите новый регулятор газа в водонагреватель, вращая его по часовой стрелке. НЕ используйте гаечный ключ для Корпус регулятора газа, может произойти повреждение регулятора газа. При необходимости используйте трубу длиной ½ дюйма NPT, вставленную в отверстие для входа газа в газорегулятор.

29 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VI Проверка, разборка и замена газового регулятора (Honeywell) КОНТРОЛЬ ГАЗА ЗАМЕНА Шаг 8.Установите новый газовый регулятор в водонагреватель (продолжение). б) Подсоедините на место главный питающий трубопровод горелки, пилотную трубку, провод пьезо-воспламенителя, провод внутренней дверцы (красный) и провод термобатареи (белый) к контроллеру газа. Подсоедините провод внутренней двери (красный) к положительной (+) клемме, а провод термоэлемента (белый) к отрицательной (-) клемме. Положительная (+) клемма (красный провод) Отрицательная (-) клемма (белый провод) c) Соберите провод пьезо-воспламенителя, провод термобатареи (белый), провод внутренней двери (красный) и пилотную трубку и закрепите вдоль линии подачи новым проводом галстук при условии.ВНИМАНИЕ d) Подсоедините трубопровод подачи газа к впускному отверстию регулятора газа. Используйте запасной гаечный ключ на втулке под ключ на Gas Control, никогда не используйте запасной. Шаг 9. Повторная установка узла внутренней двери. гаечный ключ на корпусе Gas Control. a) Перед повторной установкой внутренней двери полностью осмотрите внутреннюю прокладку двери на предмет следующего:> Разрывы> Прилипание прокладки к внутренней двери> Отсутствующий материал> Другие дефекты, препятствующие надлежащему уплотнению> Трещины> Материал, оставшийся в камере сгорания> Грязь или мусор Если на прокладку не влияет что-либо из вышеперечисленного, замена прокладки не требуется.Если требуется замена, используйте новый комплект прокладок, следуя инструкциям, прилагаемым к комплекту. б) Удалите остатки прокладки или другой мусор с поверхности камеры сгорания перед установкой внутренней дверцы / узла прокладки. c) Расположите провод термоэлемента, пилотную трубку и пьезопровод напротив прокладки фланца левой внутренней двери. НЕ ПРОХОДИТЕ ЧЕРЕЗ ИЗЛУЧЕННЫЙ КАНАЛ СО ЛИНИЕЙ ЛИНИИ. Убедитесь, что термобатарея и пилотная трубка не находятся в положении, мешающем открытию дверцы доступа к горелке на внешней рубашке при повторной установке.ВНИМАНИЕ! Нарушение пломбы может привести к возгоранию или взрыву, что приведет к повреждению имущества, травмам или смерти. Установите термобатарею, пилотную трубку и пьезопровод.

30 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверка, разборка и замена газового регулятора RG-VI (Honeywell) ЗАМЕНА ГАЗОВОГО КОНТРОЛЯ Шаг 9. Повторная установка узла внутренней двери (продолжение). d) Плотно прижмите правый внутренний фланец двери к левому внутреннему фланцу двери и закрепите (2) винтами с шестигранной головкой из шага 6с.НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ. e) Совместите правую внутреннюю дверцу с камерой сгорания и убедитесь, что крепежные отверстия камеры сгорания совмещены с прорезями правой внутренней дверцы. Проверить целостность уплотнения вокруг отверстия для горения. Закрепите правую внутреннюю дверцу с помощью (2) винта с шестигранной головкой из шага 6b. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ. Убедитесь, что левая и правая стороны внутренней дверцы правильно расположены и плотно прилегают к камере сгорания. Закрепите фланец винтами с шестигранной головкой. Убедитесь, что резьбовое отверстие совпадает с прорезями во внутренней дверце.Шаг 10. Подключите (2) красные провода от узла пилота и регулятора газа к сбрасываемому термовыключателю. Примечание: концевые заделки проводов взаимозаменяемы при подключении любого сбрасываемого термовыключателя. Шаг 11. Шаг 12. Установите на место дверцу доступа к горелке внешнего кожуха. Подключите подачу газа к Gas Control. ВНИМАНИЕ! Используйте запасной гаечный ключ на втулке ключа Gas Control, никогда не используйте запасной ключ на корпусе Gas Control. Шаг 13. Шаг 14. Возобновить подачу воды в водонагреватель. Перед возобновлением работы убедитесь, что бак заполнен водой.Чтобы возобновить работу, следуйте инструкциям на этикетке с инструкциями по освещению или инструкциям по освещению, приведенным в руководстве по установке и эксплуатации.

31 ПРОЦЕДУРА ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-VII Проверка работы горелки, регулировка Очистка и замена ГЛАВНАЯ ГОРЕЛКА: осмотр, регулировка, чистка и замена на Периодически (не более 6 месяцев) необходимо проводить визуальный осмотр основной горелки на предмет правильной работы и предотвращения скопления мусора.Основная горелка должна плавно зажигаться от пилотной горелки и гореть синим пламенем с минимумом желтых кончиков. Стальные модели горелок имеют саморегулирующуюся воздушную смесь и не имеют регулируемой воздушной заслонки. В чугунной горелке можно правильно распределить смесь газа и воздуха, отрегулировав воздушную заслонку на лицевой стороне смесителя основной горелки (см. Шаг 2 ниже). В основной горелке не должно быть скоплений мусора, которые могут повлиять на работу горелки (см. Процедуру очистки горелки на стр. 17). РЕГУЛИРОВКА ЧУГУННОЙ ГОРЕЛКИ ОПАСНОСТЬ Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать или хранить горючие материалы вблизи водонагревателя.После снятия внутренней двери система безопасности Bradford White Defender будет деактивирована. Присутствие легковоспламеняющихся паров может привести к пожару или взрыву, что может стать причиной материального ущерба, травм или смерти. По завершении процедуры регулировки чугунной горелки внутреннюю дверцу необходимо заменить в соответствии с ПРОЦЕДУРОЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ RG-1, шаги с 4 по 14, чтобы повторно активировать систему безопасности Bradford White Defender. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутренняя дверца и компоненты горелки могут быть ГОРЯЧИМИ при выполнении этой операции. Примите необходимые меры для предотвращения травм.Шаг 1. При работающей основной горелке снимите внутреннюю правую дверцу в соответствии с ПРОЦЕДУРОЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ I, шаги 3b и 3c. Обязательно сохраните проводное соединение со сбрасываемым термовыключателем для этой процедуры регулировки. Чтобы отрегулировать горение, ослабьте гайку воздушной заслонки, поверните заслонку, чтобы закрыть отверстие в горелке, затем медленно поворачивайте заслонку, пока желтые кончики не исчезнут, а пламя не станет синим. Затяните гайку воздушной заслонки. Слишком много воздуха приведет к тому, что пламя выйдет из отверстий горелки и вызовет шум при работе горелки.Слишком мало воздуха (желтые кончики) приведет к образованию сажи. Установите внутреннюю дверцу с правой стороны в правильное положение, чтобы убедиться в правильности формы пламени горелки и правильной регулировке воздушной заслонки. Возможно, потребуется дать горелке поработать несколько минут, чтобы пламя горелки стабилизировалось. Гайка воздушной заслонки 31 31