Перевод "бассейн, где" на английский. Бассейн где
17 потрясающих природных бассейнов, где непременно стоит искупаться
В связи с приближающимся летом люди со всего мира начинают планировать поездку на известные пляжи курортных стран. Однако есть и те, кто хочет провести отдых не в шумном месте, а возле одного из природных бассейнов.
Несмотря на то, что возле этих водоемов нет такой развитой инфраструктуры, как возле известных пляжей, к ним ежегодно съезжается все больше туристов.
В этой статье представлены наиболее изумительные природные бассейны, которые можно встретить в разных уголках нашей планеты.
Купель Дьявола (Ливингстон, Замбия)
Этот естественный бассейн находится на самом краю крупнейшего на планете водопада Виктории. Плавать здесь относительно безопасно только в период с августа до января, когда уровень воды опускается до минимума.
Любители острых ощущений могут купаться и нырять на самом краю грохочущего водопада, отделяемого от водоема небольшой каменной грядой.
Водопады Хавасу (Супай, США)
Эти захватывающие дух бассейны, показанные на главном фото, были сформированы водопадом Хавасу на протяжение многих столетий. После длительного похода по Гранд-Каньону купание в здешних кристально чистых водах станет незабываемым отдыхом.
Чтобы добраться до этого озера, необходимо предварительно забронировать экскурсию. В связи с все время растущим спросом сделать это с каждым годом труднее.
Бассейн Джиола (Астрис, Греция)
Этот природный водоем, находящийся на греческом острове Тасос, от шумных волн Эгейского моря отделяет только небольшая каменная стена. Внутри него вода всегда немного теплее, а также очень прозрачная. Туристы любят здесь не только купаться, но нырять с невысоких нависающих скал.
Океанический бассейн То-Суа (Лотофага, Самоа)
Этот бассейн вулканического происхождения считается одним из самых красивых в мире. Чтобы поплавать в нем, нужно или пройти по крутой и ненадежной на вид лестнице, или же бесстрашно прыгнуть в бирюзовую воду с обрыва.
Семь Священных Бассейнов (Гавайи, США)
Эти бассейны, наполненные пресной водой, расположены в центре Национального парка Халеакала на гавайском острове Мауи. Туристов поражает красивая здешняя природа: изумительные озера с водопадами окружены великолепными бамбуковыми лесами.
В туристический сезон это место часто переполнено людьми со всего мира. Несмотря на запрет на прыжки в воду, бассейны считаются одной из самых ярких природных достопримечательностей Гавайских островов.
Воронка Биммах (Маскат, Оман)
Эта яма в известняковой породе, расположенная совсем недалеко от океана, всегда наполнена очень чистой соленой водой. Здесь даже живут несколько видов рыбок.
Гамильтон-Пул (Дрипинг Спрингс, США)
Это место считается одним из наиболее известных природных плавательных бассейнов Америки. Здесь очень любят отдыхать как местные жители, так и гости из других регионов и стран. Над частью водоема нависает скальная крыша. Падающие с нее небольшие водопады создают чудесную занавесь.
Нандская Голубая дыра (Эспириту-Санту, Вануату)
Про поездке в островную страну Вануату обязательно нужно посетить это место. Здешние голубые воды идеально подходят для сноркелингистов, а после ныряния можно отдохнуть на берегу водоема в ресторане или баре.
Даже при большой заполненности туристами эта местность может предложить еще несколько природных бассейнов, менее облюбованных людьми.
Блу Хоул (Санта-Роза, США)
К этому природному бассейну ежегодно стекается огромное количество дайверов со всего мира. Они обожают проводить время за исследованием множества местных подводных пещер.
Водопад Куанг Си (Луангпрабанг, Лаос)
Каскадные водоемы, созданные водопадом Куанг Си, являются великолепными плавательными бассейнами. При хорошей погоде вода течет относительно медленно, создавая эффект гидромассажа.
Провал Ик-Киль (Чичен-Ица, Мексика)
В этом провале находится один из множества природных бассейнов, которые можно найти вокруг руин древнего города племени майя Чичен-Ицы. Ик-Киль расположен на 30 метров ниже уровня земли, поэтому придется пройти нелегкий путь, чтобы освежиться в его прохладных водах. Это место всегда довольно многолюдно, потому что много туристов хотят взглянуть на один из самых красивых провалов с водоемом в мире.
Логово Дьявола (Уиллистон, США)
Пещера с естественным освещением сквозь отверстие в крыше наполнена кристально чистой водой, привлекающей к себе любителей подводного плавания со всего мира.
Сказочные Бассейны (Гленбриттл, Шотландия)
Проход к этому естественному бассейну совсем непростой, а вода здесь просто ледяная. Но красота здешних мест привлекает большое количество туристов.
Нижний Водопад (Итака, США)
Этот популярный водоем, закрытый в зимнее время, в летние месяцы становится местом отдыха для тысяч путешественников. Попасть в это место не очень просто - нужно пройти по холмам, скалистым тропам и крутым горным ступеням.
Тернер Фолс (Дэвис, США)
Под самым большим водопадом в штате Оклахома, падающим с высоты 25 метров, находится большой природный водоем. Путешественники часто останавливаются здесь в любую пору года, а в теплую погоду этот бассейн часто переполнен отдыхающими.
Природный бассейн Ганлом (Национальный парк Какаду, Австралия)
К естественному бассейну возле водопада Ганлом можно попасть после довольно крутого подъема по скалам. С водоема открывается неповторимый вид на прекрасные пейзажи Австралии.
Литтл Ривер Каньон (Форт-Пейн, США)
Водопад, находящийся в этом национальном заказнике, во время засухи становится совсем слабым, но это не отражается на размерах достаточно глубокого водоема под ним.
fb.ru
Бассейн, где вода не содержит хлора
Мы наконец-то добрались до бассейна, ради которого приехали в город Жуковский. Напомним, что мы отправились в блог тур, посвященный Губернаторской программе «50 ФОКов». Наше путешествие мы начали с города Жуковский и стадиона «Метеор», на территории которого и располагается этот бассейн. 
Уже первые месяцы работы бассейна показали: этот объект городу был просто необходим. Ведь он полностью соответствует понятию «общедоступный». В распоряжении посетителей большой бассейн с глубиной, позволяющей заниматься плаванием абсолютно всем, шесть дорожек и безупречно чистая вода без хлора. Такая очистка воды достигается за счет озонирования.
Несмотря на то, бассейн открылся не так давно, Жуковчане, как старшее поколение, так и подрастающее, заботясь о своем здоровье, уже начали активно приобретать абонементы. 
Плавать в бассейне можно с раннего утра до позднего вечера. Цены за разовые посещения невысокие, а если приобрести абонемент, можно значительно сэкономить. Те, кто уже умеет плавать, могут совершенствоваться под руководством опытных тренеров. Есть группы по аквааэробике, а с начала сентября стартовали занятия по обучению плаванию детей и подростков с 6 до 17 лет. На втором этаже организован специальный зал для людей с ограниченными возможностями. 
Ну и, конечно же, буфет, в котором нас угостили бутербродами и чаем. Руководство там гостеприимное. Они были очень рады рассказать и показать нам все, более того, они делали это с большой гордостью. 
Сам же спорткомплекс «Метеор» работает в прежнем режиме и по традиционным направлениям – лёгкая атлетика, настольный теннис, футбол. Для детей и подростков занятия во всех этих секциях бесплатные. В перспективе стадион «Метеор» станет тренировочной базой для команд-участниц Чемпионата Мира по футболу-2018, а затем и местом тренировок российской сборной по лёгкой атлетике.
nawepodmoskovie.livejournal.com
бассейн, где - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Они заявили, что этот бассейн, где, как считается, Христос лечил слепых и прокаженных, являлся собственностью исламского фонда с момента зарождения ислама. ("Джерузалем таймс", 1 ноября)
The waqf stated that the pool, where Christ is supposed to have healed blind people and lepers, has been the property of Islamic endowment since the early years of Islam. (The Jerusalem Times, 1 November)Играть в эту великую игру бассейн, где вы бросили шарики.
Play this great game of pool where you cast balls.Для расслабленного отдыха в отеле Grand Mercure Roxy также имеется бассейн, где гости могут понежиться на солнце и насладиться бодрящим купанием.
To relax and unwind, Grand Mercure Roxy Hotel also offers a swimming pool for guests to lounge and soak up the sun and enjoy an invigorating swim.И я слышал, что в этом отеле есть бассейн, где можно поплавать с дельфинами.
So, I hear this place has a pool, you can swim with the dolphins.В качестве примера региона с низким уровнем расходов центральных органов государственного управления можно назвать Латинскую Америку и Карибский бассейн, где в 1997 году эти расходы в среднем составляли менее 23 процентов.
Latin America and the Caribbean is a region with low central government expenditure, amounting on average to less than 23 per cent of GDP in 1997.Наиболее низкий показатель фертильности в этом регионе приходится на Карибский бассейн, где этот показатель составляет З рождения на одну женщину.
The Caribbean, with three births per woman, currently displays the lowest fertility of the region.Исключением являются Латинская Америка и Карибский бассейн, где тенденция к снижению доли замужних среди женщин подросткового возраста в последнее время сменила вектор своей динамики на противоположный или приостановилась.
The exception is Latin America and Caribbean where the declining trend in the proportions married among adolescent women has reversed or stalled in the recent past.Что это вдруг ты прыгнул в бассейн, где нет воды?
What were you thinking, jumping into a pool with no water?Самое большое число случаев захвата заложников и похищения приходится на Латинскую Америку и Карибский бассейн, где было зарегистрировано 14 таких случаев: 8 в Гаити, 5 в Колумбии и 1 в Боливарианской Республике Венесуэла.
The greatest number of hostage-takings and kidnappings occurred in the Latin American and Caribbean region, where 14 incidents were reported: 8 in Haiti, 5 in Colombia and 1 in the Bolivarian Republic of Venezuela.Бассейн, где умер маленький Карл.
Также к Вашим услугам открытый бассейн, где можно не только позагорать и расслабиться, но и понаблюдать за пролетающими самолётами.
It also has an outdoor swimming pool, where you can not only lounge and soak up the sun but you can also watch the planes fly by.В отеле имеется большой открытый бассейн, где так приятно освежиться в полдень, а в самую жару можно отдохнуть в саду в тени деревьев.
There is also a large outdoor pool for a refreshing afternoon dip and the hotel garden trees supply a nice shaded area when it gets too hot.А недавно недалеко от города Трявна и всего в 7 км от коттеджного поселка «Балканский рай» в городе Плачковци открылся еще один бассейн, где можно насладиться приятной обстановкой и отдохнуть.
Recently in Plachkovtsi, a town near Tryavna, just some 7 km from Balkan Paradise Residential Development, one more swimming pool was opened- a place where you can recreate and enjoy pleasant atmosphere.К числу развивающихся регионов с наименьшей долей молодежи в общей численности населения относятся Восточная Азия, Южная Америка и Карибский бассейн, где эти показатели составляют соответственно 26,6, 34,7 и 29,6 процента.
The regions with the lowest percentage of youth in the developing world are Eastern Asia, South America and the Caribbean with 26.6, 34.7 and 29.6 per cent respectively.В 2007 году двумя наименее урбанизированными крупными регионами являлись Африка и Азия. Латинская Америка и Карибский бассейн, где в 2007 году 78 процентов населения проживало в городах, является более урбанизированным регионом, чем Европа, где этот показатель составляет 72 процента.
In 2007, the two least urbanized major areas were Africa and Asia. Latin America and the Caribbean, where 78 per cent of the population was urban in 2007, was more urbanized than Europe.либо ты только что вернулась с пергидрольной фабрики, где целый день они заново полировали шлем на твоей голове, или ты бросила попытки украсть моих чирлидерш и вернулась в бассейн, где тебе самое место.
either you just returned from the peroxide factory where you spent the afternoon having your hair helmet revarnished, or you've given up trying to steal my Cheerios! and you're back in the pool where you belong.В саду расположен бассейн, где можно прекрасно расслабляться после активного отдыха.
К услугам гостей курорта 2 открытых бассейна, детский бассейн и крытый бассейн, где можно плавать в любую погоду.
As well as 2 outdoor pools and a games pool, Aketon Holiday Village also has an indoor pool, allowing you to enjoy a swim whatever the weather.Красивый штрих: бассейн, где умер малыш Карл.
Предложить пример
Другие результаты
Тебя видели у бассейна, где пропал Оливер.
context.reverso.net
Самый глубокий бассейн в мире
Мы уже писали о самом большом бассейне, площадь которого около 8 гектаров. Но есть рекордсмены и в другой категории. Так, знаете ли вы, где находится самый глубокий бассейн в мире? TravelAsk расскажет о нем более подробно.
Водный гигант
Самый глубокий бассейн называется Y-40 Deep Joy. Видимо, над названием долго думали: если значение Deep Joy примерно понятно (с английского означает «глубокая радость»), то что такое Y-40? Оказывается, все просто.
Название Y-40 навеяно математическими определениями. «Y» — это ось ординат в декартовой системе координат, а «40» означает 40 метров ― именно такая глубина бассейна. Это мировой рекорд, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса.
Бассейн находится в Падуе в Италии и принадлежит отелю Hotel Terme Millepini. Разработал проект архитектор Эмануэле Боаретто. Искусственный водоем наполнен термальной водой, температуру которой поддерживают на уровне 32-34 градусов. Его объем ― 4300 кубических метров, в длину он 21 метр, а в ширину ― 18 метров. Бассейн создан специально для многоцелевого обучения подводному плаванию, тут есть различные промежуточные глубины и пещеры для технического дайвинга.
Впервые для публики Y-40 Deep Joy был открыт 5 июня 2014 года.
Под бассейном есть тоннель, он расположен на глубине 45 метров.
В водоеме занимаются фридайвингом и подводным плаванием.
Еще один рекордсмен
Бассейн Y-40 Deep Joy отнял пальму первенства у бассейна Nemo 33. Это центр рекреационного подводного плавания в Уккеле в Бельгии.
У него две большие платформы на глубине 5 и 10 метров, несколько искусственных подводных пещер на глубине 10 метров и колодец округлой формы глубиной 34,5 метра.
Искусственный водоем вмещает в себя 2500 кубометров воды, которая поддерживается на уровне 30 градусов.
Бассейн оригинален тем, что тут есть множество подводных окон.
Посетители могут наблюдать за пловцами на различной глубине, в том числе и из бара, который расположен у самого дна.
travelask.ru
