В чем разница между swim, sail и float? Что значит swim
В чем разница между swim, sail и float?
В русском языке плыть могут и корабль, и человек, и листик, упавший в воду. В английском языке есть слова swim, sail и float, которые переводятся как «плавать/плыть». Однако используются эти слова по-разному. В статье я расскажу вам, как выбрать нужное слово.
Swim
Произношение и перевод:
Swim [swɪm] / [свим] – плавать, плыть
Значение слова:Передвигаться в воде, используя руки и ноги
Употребление:Мы используем слово swim, когда говорим о людях, животных, рыбах, то есть о живых существах. Для того, чтобы плыть, им нужно совершать определенные движения руками и ногами, лапами, плавниками. Например: Она научилась плавать в 6 лет.
Пример:
My friend is afraid to swim.Моя подруга боится плавать.
This dog likes to swim.Этой собаке нравится плавать.
Float
Произношение и перевод:
Float [fləʊt] / [флеат] – плавать, плыть
Значение слова:Держаться на поверхности воды или двигаться по ней
Употребление:Мы используем слово float, когда говорим о предметах, которые держатся на воде, так как они очень легкие и не тонут. То есть им не надо прилагать усилий, чтобы удержаться на поверхности воды и двигаться на ней. Например: Опавшие лепестки плавали в воде.
Пример:
Wood floats, but iron sinks.Дерево плавает, а железо тонет.
A ball is floating down the river.Мяч плывет по реке.
Sail
Произношение и перевод:
Sail [seɪl] / [сэил] – плавать, плыть над парусами
Значение слова:Передвигаться по воде в лодке или корабле
Употребление:Мы используем слово sail, когда говорим, что плывем на корабле, лодке, парусных суднах. Например: Мы весь день плавали на корабле.
Пример:
The ship sailed through the ocean.Корабль переплыл через океан.
A white yacht is sailing over the sea.Белая яхта плывет по морю.
В чем разница?
Слово swim мы используем, когда говорим о живых существах, которые совершают определенные движения, чтобы плыть. Это могут быть люди, животные, рыбы. Например: Мы поспорили, что мой друг сможет доплыть до другого берега.
Слово float мы используем, когда говорим о предметах, которые сами по себе могут держаться на поверхности воды и не тонуть. Например: Мимо нас проплыл кусок дерева.
Слово sail мы использует, когда передвигаемся по воде на корабле, лодке, парусных суднах. Например: Мы плыли на корабле всю ночь.
Задание на закрепление
Вставьте правильное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Том ___ быстрее, чем Мэри.2. Большой корабль ___ мимо.3. Собаки умеют ___.4. Несколько сломанных веток ___ в реке.5. Море было грязным, в нем ___ мусор.6. Мы будем ___ на корабле 3 дня.
easyspeak.ru
Летнее плавание 1. Что значит «плавать лучше»?
До лета осталось всего несколько дней, а погода в средней России уже радует нас жаркими деньками и теплой водой в водоемах. Это прекрасная пора для того чтобы отдыхать у озер, рек, водохранилищ и морей. Так как жарким летом просто невозможно не купаться, да и какое это будет лето без купания, без игр на воде, без прыжков с мостика, ну я думаю, вы сами знаете. Да и плавание вообще полезно.
Но вот только все эти забавы невозможны, если вы неуверенно чувствуете себя в воде.
Плавать можно по разному: быстро, медленно, красиво, медитативно. Плавание — это навык и, как с каждым навыком, полезно разобраться что в итоге вы хотите от него получить.
«Хочу научиться плавать» или «плавать быстро» или «плавать красиво». Вот что обычно на первых порах просят наши ученики. Давайте разберемся, является ли данный подход верным.
Первое «научиться плавать» – понятие относительное. Я умею плавать, Иван умеет плавать, Андрей умеет плавать, здесь можно тыкать в каждого из людей пальцем. Но если посмотреть на нашу скорость, она будет разная, техника разная и выносливость тоже будет разная. Более того, я, может быть, сейчас открою страшную тайну, каждый уже умеет плавать, если конечно панически не боится воды. А если не умеет, то может поплыть за 5-10 минут и в этом ничего сложного нет. Вопрос в том, какое это будет плавание, это уже другой вопрос, но по факту каждый поплывет.
Второй возможный ответ – плавать лучше, это уже ближе. Но что значит «лучше» и на какой срок. 2 дня, или неделю, вы будете плавать лучше, а в понедельник опять хуже, и что с этим делать, тоже не понятно. Не секрет, что навык без тренировок пропадает.
Если один раз научились осознанно, то не забудете, но навык все же притупляется. Если полгода не плавать, затем начать тренироваться каждый день, то через 3-4 недели вы почувствуете, что было в первые дни, это совсем не то, что происходит с вами на сегодняшний момент. И опять же, что нужно, что бы плавать еще лучше? Еще одна тренировка?
Гораздо лучше цели, например, «плавание дается тяжело, а хотелось бы, чтобы давалось легко», хотя «тяжело» и «легко» тоже понятия относительные и если с ними не разобраться, то цель вновь неконкретна.
Для пловцов тех, кто уже плавает на время и уперся в потолок, например 68 секунд на 100 метров. Они хотят его пробить. Вполне конкретная цель.
У триатлетов может быть задача пройти плавательный этап и не отдать на нем все силы, чтобы иметь возможности потом еще на велосипед и бег.
Цель должна содержать однозначный параметр по которому вы поймете — достигнута она или нет. Это могут быть время, расстояние, количество гребков, темп, стиль плавания.
Более прикладная задача по достижению этих результатов лежит в плоскости намного глубже: как и для тренировки любого другого навыка — получить набор упражнений, которые позволят совершенствовать ваше плавание самостоятельно. Изучить и запомнить упражнения так, что бы вы могли повторять их сами.
А дальше и сила, и скорость, и красота, и грация, и меньшие потери сил. Об этих упражнениях мы поговорим в следующей статье.
Евгений Лихобабин
P.S. По прежнему 3D обзор всех стилей плавания доступен по ссылке.
P.S. Недаво мы затронули тему бассейнов без использования хлора и об этом в статье.
P.P.P.S. Уже скоро мы проведем еще один тренинг-интенсив по плаванию, чтобы подготовить вас к летнему сезону. Предварительная запись тут
Похожее
swimsimple.ru
Что значит swim
Чем больше человек читает, узнаёт нового, тем образованней он становится. Не обязательно учиться в университете, чтобы быть специалистом в какой-то определённой сфере. Можно учиться и самостоятельно, изучать интересующиеся вопросы. Конечно, лучше получать информацию из разных областей знания, чтобы всегда суметь ответить на вопрос, что значит swim. Но всё знать невозможно. Сколько бы мы не жили, всё равно есть вещи, которые мы не знаем.
Невозможно знать всё. Тем более на многие вопросы ещё не найдено ответов, а на некоторые вовсе не будет, разве что только можно предполагать. Чтобы красиво говорить, нужно расширять свой словарный запас, узнавать о чём-то, что означает слово lets go. Намного приятней общаться с образованным человеком, который сможет разъяснить сложные и непонятные вещи. Важно развиваться в разных направлениях, чтобы суметь найти ответ на любой вопрос.
Ярославль, Якутск, Южно-Сахалинск, Энгельс, Электросталь, Шымкент, Шахты, Чита, Черновцы, Чернигов, Черкассы, Череповец, Челябинск, Чебоксары, Хмельницкий, Химки, Херсон, Харьков, Хабаровск, Уфа, Усть-Каменогорск, Уссурийск, Уральск, Ульяновск, Улан-Удэ, Тюмень, Тула, Томск, Тольятти, Тернополь, Темиртау, Тверь, Тараз, Тамбов, Таганрог, Сыктывкар, Сызрань, Сургут, Сумы, Стерлитамак, Старый Оскол, Ставрополь, Сочи, Смоленск, Симферополь, Семей, Северодвинск, Севастополь, Саратов, Саранск, Санкт-Петербург, Самара, Рязань, Рыбинск, Ростов-на-Дону, Ровно, Псков, Прокопьевск, Полтава, Подольск, Петропавловск-Камчатский, Петропавловск, Петрозаводск, Пермь, Пенза, Павлодар, Орск, Оренбург, Орел, Омск, Одесса, Норильск, Новочеркасск, Новосибирск, Новороссийск, Новокузнецк, Николаев, Нижний Тагил, Нижний Новгород, Нижнекамск, Нижневартовск, Находка, Нальчик, Набережные Челны, Мытищи, Мурманск, Москва, Могилёв, Минск, Мелитополь, Махачкала, Мариуполь, Макеевка, Магнитогорск, Люберцы, Львов, Луцк, Луганск, Липецк, Кызылорда, Курск, Курган, Кривой Рог, Кременчуг, Красноярск, Краснодар, Краматорск, Кострома, Костанай, Королёв, Комсомольск-на-Амуре, Кировоград, Киров, Киев, Керчь, Кемерово, Караганда, Каменск-Уральский, Калуга, Калининград, Казань, Иркутск, Йошкар-Ола, Ижевск, Ивано-Франковск, Иваново, Златоуст, Зеленоград, Запорожье, Житомир, Екатеринбург, Донецк, Днепродзержинск, Дзержинск, Грозный, Гродно, Горловка, Гомель, Воронеж, Вологда, Волжский, Волгодонск, Волгоград, Владимир, Владикавказ, Владивосток, Витебск, Винница, Великий Новгород, Брянск, Брест, Братск, Бобруйск, Бийск, Белгород, Белая Церковь, Барнаул, Барановичи, Балашиха, Балаково, Атырау, Астрахань, Астана, Архангельск, Армавир, Ангарск, Алматы, Актобе, Актау, Абакан
yurt.webtm.ru
