Оборудование для фонтанов, прудов и бассейнов

Регистрация Вход

тел +7 921 519 69 67

На сумму: 0 руб. Оформить заказ
Контакты
ГлавнаяРазноеСтоковая труба

сточная труба по английский. Стоковая труба


Сточная труба | S.T.A.L.K.E.R. Wiki

Сточная труба

Название

Сточная труба

Располагается на локации

Соседние объекты

Сточная труба — подлокация на Янтаре. Появляется в S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля. Секретный проход, по которому Меченый покинул лабораторию Х16.

    Бывший канализационный тоннель, связанный с лабораторией Х16. Все сточные воды из лаборатории шли по этому тоннелю и сливались прямо в озеро Янтарь.

    Меченый попадает в этот проход через дыру в полу, найденную в комнате с мёртвым Призраком. В самом начале тоннеля лежит труп мёртвого сталкера, погибшего по неизвестным причинами. Далее по пути ему будут встречаться несколько снорков, зомбированных. А почти у самого конца трубы, протагонист наткнётся на псевдогиганта. Убив мутанта, Меченый выбирается из трубы через люк и возвращается в бункер к Сахарову. Псевдогиганта не обязательно убивать, игрок может попробовать его обойти.

    Связанные квесты Править

    Интересные факты Править

    • В тоннеле есть газовая труба, из которой постоянно вырывается пламя. Этот источник огня наносит повреждения очень быстро (сильнее костра и намного сильнее «жарки»), что делает его наиболее удобным для починки костюмов при помощи четырёх-пяти «Пустышек», надетых на пояс.
    • Если попробовать утащить сюда труп Призрака, скинув его в дырку, ведущую в трубу, то при переходе в саму трубу труп будет исчезать. Это объясняется тем, что труп остался в трубе, являющейся частью локации X16. Далее подобраться к трупу будет невозможно.
    • Неясно, как в сточную трубу попал псевдогигант и чем он питался всё это время.
    • Если обыскивать труп одиночки после попадания в тоннель, то со сталкера порой может выпасть наводка на тайник «Хабар Клыка», находящийся в Припяти.

    ru.stalker.wikia.com

    сточная труба - это... Что такое сточная труба?

     сточная труба

    Англо-русский словарь технических терминов. 2005.

    • сточная система
    • сточная трубка вискозиметра

    Смотреть что такое "сточная труба" в других словарях:

    • сточная труба — nuotekų kolektorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų tvarkymo infrastruktūrai priklausantis vamzdynas arba kita analogiška konstrukcija, į kuriuos suteka nuotekos. atitikmenys: angl. drain; drain for sewage; sewer vok …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

    • засорённая сточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foul sewer …   Справочник технического переводчика

    • Шпигат — сточная труба для воды, стекающей с палубы судна; верхняя часть трубы проходит в палубу около борта; отверстие закрывается решеткой, вделанной в деревянную палубу заподлицо, чтобы туда не попадали случайно предметы с палубы; труба проходит внутри …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • канализационный коллектор — канализировать канализационная труба сточная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канализироватьканализационная трубасточная труба EN sewer …   Справочник технического переводчика

    • Дренаж — (от англ. drain сточная труба и drainage осушение) обнимает собою вообще способы освобождения грунта от излишка заключающейся в нем воды. При этом цель заключается не только в отведении избытка влаги для первоначальной осушки местности, но вместе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • Дренаж — ДРЕНАЖЪ (отъ англ. Drain сточная труба и Drainage осушеніе), мѣры, принимаемыя для осушенія мѣстности или для отвода поверхност. и почвен. водъ отъ какихъ либо сооруженій при помощи подзем. водостоковъ. Воен. вѣд ву приходится прибѣгать къ… …   Военная энциклопедия

    • САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… …   Энциклопедия Кольера

    • Книга Притчей Соломоновых 19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    • Прит.19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    • СТЕЧЬ — (стеку, стечёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), стечёт, стекут; стёк, стекла; стёкший; совер. О жидкости: переместиться вниз. Вода стекла по желобу. | несовер. стекать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. | сущ. стекание, я, ср. и… …   Толковый словарь Ожегова

    • Книга притчей Соломоновых — Начало мудрости страх Господень. Глупцы только презирают мудрость и наставление. Упорство невежд убьет их, а беспечность глупцов погубит их. Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет… …   Сводная энциклопедия афоризмов

    dic.academic.ru

    Сточная труба - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Твой разум как сточная труба.

    Твой разум как сточная труба.

    Сточная труба засорилась. и я провел понедельник и вторник, прочищая туалет.

    Sewer line backed up and I spent Monday and Tuesday unclogging the toilets.

    У тебя не рот, а сточная труба.

    Тут сточная труба, но нам нужно помочь с навигацией.

    Не выглядит как сточная труба.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Они собирались иметь линию сточной трубы секунды вниз здесь.

    They were going to have a second sewer line down here.

    У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы.

    Если она попадёт в сточную трубу, ей не выбраться.

    If she gets to the sewer she won't come up again.

    По правде говоря, в постельных делах Джейк был груб как сантехник, прочищающий сточные трубы.

    Truth be told, in bedroom matters, Jake had all the touch of a plumber unclogging a sink.

    Из всех сточных труб кампуса я больше всего люблю эту.

    Of all the sewers on campus, this one has always been my favorite.

    И сточную трубу в состоянии починить.

    Я пишу о сточных трубах, взрывающихся в моей голове, когда мои глаза хотят закрыться.

    I am writing the sewage pipes that explode on my head when my eyes wish to close.

    Похоже, планировалось расчленить тело и избавиться от него, сбросив в сточную трубу.

    Они плавали в сточных трубах жизни так долго, что их души прогнили.

    They've been swimming in the sewers of life for so long, their souls are rotted.

    Проложили вместе с ним сточные трубы.

    Сточные трубы... они все работают?

    Мы, должно быть, неподалёку от открытой сточной трубы.

    We must be near an open sewer.

    Даже если вы написали письмо о сломанной сточной трубе... за вами следили.

    Even if you wrote a letter about a broken sewer pipe... we were watched.

    Типичными видами занятий группы ахдам являются сбор мусора, уборка улиц и чистка туалетов и сточных труб.

    Typical Akhdam occupational roles include garbage collection, street sweeping, and cleaning toilets and drains.

    context.reverso.net

    сточная труба - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Сточные трубы должны устраиваться так, чтобы уменьшить возможность их засорения, облегчить их очистку и обеспечить быстрое удаление сточных вод даже при низких наружных температурах

    MultiUnen Drain and waste pipes shall not be easily stopped, shall be easy to clean, and shall drain off waste water freely even at low outside temperatures

    ru Сточные трубы должны устраиваться так, чтобы уменьшить возможность их засорения, облегчить их очистку и обеспечить быстрое удаление сточных вод даже при низких наружных температурах.

    UN-2en Drain and waste pipes shall not be easily stopped, shall be easy to clean, and shall drain off waste water freely even at low outside temperatures.

    ru Например, в одном деле говорится, что 50 тысяч галлонов нефти было выброшено из сточных труб компанией PetroPeru, из них 25 тысяч галлонов нефти попали в реку Мараньон. В этой местности, между реками Хаэн и Амазонкой, проживает 100 видов животных.

    globalvoicesen One such case was the spill of 50,000 gallons of oil from the North Peruvian pipeline of PetroPeru, of which 25,000 ended up on the Marañon River, a habitat for 100 species of animals, located between Jaen and Amazon.

    ru Мы думаем, он был в сточной трубе до тех пор, пока после дождя не сорвало решетку... и появился Пит.

    OpenSubtitles2018en We think he was stuffed in a drainpipe till the grate busted in the rain, and up came Pete.

    ru Мы, должно быть, неподалёку от открытой сточной трубы.

    OpenSubtitles2018en We must be near an open sewer.

    ru Специалисты ОЗХО обнаружили отравляющее вещество зарин нервнопаралитического действия в сточных трубах и артиллерийских снарядах и запрещенный токсин рицин — в научно-исследовательском центре.

    UN-2en OPCW investigators have identified sarin, a nerve agent, in drainage pipes and artillery shells and ricin, a banned toxin, in a scientific research centre.

    ru Проверьте сточные трубы на наличие химикатов.

    OpenSubtitles2018en Open up the drains and test for chemicals.

    ru Я не смог починить сточные трубы!

    OpenSubtitles2018en I was unable to fix the drains!

    ru Нужно проверить сточные трубы.

    OpenSubtitles2018en I have to go check the drains.

    ru Разбираешь сточные трубы и туалеты в поисках вирусов?

    OpenSubtitles2018en Take apart drains and toilets looking for viruses?

    ru Подземные сточные трубы

    UN-2en Underground drains

    ru Это сточная труба.

    OpenSubtitles2018en Oh, it's a drainpipe.

    ru Если бы я почистил сточные трубы, ты бы допустил меня к сегодняшней игре?

    OpenSubtitles2018en If I cleaned the gutters, you would have let me play tonight?

    ru В реку оно попало случайно через шлюз или сточную трубу.

    OpenSubtitles2018en It found its way to the river by accident through a sluice or sewer.

    ru Купон на чистку сточных труб?

    OpenSubtitles2018en A gutter cleaning coupon?

    ru Думаю, придется пролезть по той сточной труб е.

    OpenSubtitles2018en Well, I'd say the best bet is the sewer pipe.

    ru Там, где плохие сточные трубы, водятся крысы, а там, где крысы, там и блохи.

    OpenSubtitles2018en Where there are bad drains, there are rats, and where there are rats, there are fleas.

    ru У меня было выступление в месте под названием The Sewer ( Сточная труба ), прямо у реки Детройт, а потом мы подписали контракт на запись с Клэренсом Авантом, так все и началось.

    OpenSubtitles2018en I had a gig at a place called The Sewer, right out by the Detroit River, and then we got a record deal from Clarence Avant, so that's how it started.

    ru Оно похоже на канализацию, и я контролирую сточные трубы

    opensubtitles2en Mm- hmm.It' s kind of like a sewer, And I' m the one who controls the pipe

    ru Уилсон недавно справил свою нужду на вашу сточную трубу. Правда?

    OpenSubtitles2018en Well, you see, Wilson has sort of been doing his business in one of your drains recently.

    ru Наши сточные трубы рушатся.

    TEDen Our sewers are crumbling.

    ru Например, на сточную трубу, которая находится у Вас во рту.

    OpenSubtitles2018en Like the sewer that's being vented out of your mouth.

    ru Но я сменил эту сточную трубу на сад.

    OpenSubtitles2018en But I changed that sewer into a garden.

    ru У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы.

    tatoebaen Rats also have a function. They help to clean the pipes.

    ru Кроме того, были продолжены работы по ремонту мостов, дорог и сточных труб, которые были смыты в результате наводнения и оползней, вызванных пронесшимся в 2010 году ураганом «Эрл».

    UN-2en Work also continued on repairs to bridges, roads and culverts that had been washed away by flooding and landslides caused by the passing of Hurricane Earl in 2010.

    ru.glosbe.com

    сточная труба - это... Что такое сточная труба?

     сточная труба adj

    water.suppl. äravoolutoru

    Русско-эстонский универсальный словарь. 2013.

    • сточная канава
    • сточные воды

    Смотреть что такое "сточная труба" в других словарях:

    • сточная труба — nuotekų kolektorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų tvarkymo infrastruktūrai priklausantis vamzdynas arba kita analogiška konstrukcija, į kuriuos suteka nuotekos. atitikmenys: angl. drain; drain for sewage; sewer vok …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

    • засорённая сточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foul sewer …   Справочник технического переводчика

    • Шпигат — сточная труба для воды, стекающей с палубы судна; верхняя часть трубы проходит в палубу около борта; отверстие закрывается решеткой, вделанной в деревянную палубу заподлицо, чтобы туда не попадали случайно предметы с палубы; труба проходит внутри …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • канализационный коллектор — канализировать канализационная труба сточная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канализироватьканализационная трубасточная труба EN sewer …   Справочник технического переводчика

    • Дренаж — (от англ. drain сточная труба и drainage осушение) обнимает собою вообще способы освобождения грунта от излишка заключающейся в нем воды. При этом цель заключается не только в отведении избытка влаги для первоначальной осушки местности, но вместе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • Дренаж — ДРЕНАЖЪ (отъ англ. Drain сточная труба и Drainage осушеніе), мѣры, принимаемыя для осушенія мѣстности или для отвода поверхност. и почвен. водъ отъ какихъ либо сооруженій при помощи подзем. водостоковъ. Воен. вѣд ву приходится прибѣгать къ… …   Военная энциклопедия

    • САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… …   Энциклопедия Кольера

    • Книга Притчей Соломоновых 19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    • Прит.19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    • СТЕЧЬ — (стеку, стечёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), стечёт, стекут; стёк, стекла; стёкший; совер. О жидкости: переместиться вниз. Вода стекла по желобу. | несовер. стекать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. | сущ. стекание, я, ср. и… …   Толковый словарь Ожегова

    • Книга притчей Соломоновых — Начало мудрости страх Господень. Глупцы только презирают мудрость и наставление. Упорство невежд убьет их, а беспечность глупцов погубит их. Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет… …   Сводная энциклопедия афоризмов

    russian_estonian.academic.ru

    сточная труба - определение - русский

    Пример предложения с "сточная труба", памяти переводов

    MultiUnСточные трубы должны устраиваться так, чтобы уменьшить возможность их засорения, облегчить их очистку и обеспечить быстрое удаление сточных вод даже при низких наружных температурахUN-2Сточные трубы должны устраиваться так, чтобы уменьшить возможность их засорения, облегчить их очистку и обеспечить быстрое удаление сточных вод даже при низких наружных температурах.opensubtitles2Он много лет работал над машиной.Она промывает сточные трубы,.. и покрывает секретным составом. После этого никогда не бывает засоровopensubtitles2Ты чистил сточные трубы?globalvoicesНапример, в одном деле говорится, что 50 тысяч галлонов нефти было выброшено из сточных труб компанией PetroPeru, из них 25 тысяч галлонов нефти попали в реку Мараньон. В этой местности, между реками Хаэн и Амазонкой, проживает 100 видов животных.OpenSubtitles2018Мы думаем, он был в сточной трубе до тех пор, пока после дождя не сорвало решетку... и появился Пит.OpenSubtitles2018Мы, должно быть, неподалёку от открытой сточной трубы.opensubtitles2Нужно подниматься здесь.Лазить в сточных трубах. Ты считаешь это испытанием?UN-2Специалисты ОЗХО обнаружили отравляющее вещество зарин нервнопаралитического действия в сточных трубах и артиллерийских снарядах и запрещенный токсин рицин — в научно-исследовательском центре.OpenSubtitles2018Проверьте сточные трубы на наличие химикатов.OpenSubtitles2018Я не смог починить сточные трубы!OpenSubtitles2018Нужно проверить сточные трубы.opensubtitles2Маленькому Луи подарили детёныша крокодила из Египта.Королева уронила его в сточную трубуOpenSubtitles2018Разбираешь сточные трубы и туалеты в поисках вирусов?UN-2Подземные сточные трубыOpenSubtitles2018Это сточная труба.OpenSubtitles2018Если бы я почистил сточные трубы, ты бы допустил меня к сегодняшней игре?opensubtitles2Не выглядит как сточная трубаOpenSubtitles2018В реку оно попало случайно через шлюз или сточную трубу.OpenSubtitles2018Купон на чистку сточных труб?OpenSubtitles2018Думаю, придется пролезть по той сточной труб е.OpenSubtitles2018Там, где плохие сточные трубы, водятся крысы, а там, где крысы, там и блохи.OpenSubtitles2018У меня было выступление в месте под названием The Sewer ( Сточная труба ), прямо у реки Детройт, а потом мы подписали контракт на запись с Клэренсом Авантом, так все и началось.opensubtitles2Оно похоже на канализацию, и я контролирую сточные трубы

    Показаны страницы 1. Найдено 98 предложения с фразой сточная труба.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    сточная труба - это... Что такое сточная труба?

     сточная труба sewer имя существительное:

    waste-pipe (сточная труба)

    Русско-английский синонимический словарь. 2014.

    • сточная канава
    • сточные воды

    Смотреть что такое "сточная труба" в других словарях:

    • сточная труба — nuotekų kolektorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų tvarkymo infrastruktūrai priklausantis vamzdynas arba kita analogiška konstrukcija, į kuriuos suteka nuotekos. atitikmenys: angl. drain; drain for sewage; sewer vok …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

    • засорённая сточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foul sewer …   Справочник технического переводчика

    • Шпигат — сточная труба для воды, стекающей с палубы судна; верхняя часть трубы проходит в палубу около борта; отверстие закрывается решеткой, вделанной в деревянную палубу заподлицо, чтобы туда не попадали случайно предметы с палубы; труба проходит внутри …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • канализационный коллектор — канализировать канализационная труба сточная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канализироватьканализационная трубасточная труба EN sewer …   Справочник технического переводчика

    • Дренаж — (от англ. drain сточная труба и drainage осушение) обнимает собою вообще способы освобождения грунта от излишка заключающейся в нем воды. При этом цель заключается не только в отведении избытка влаги для первоначальной осушки местности, но вместе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • Дренаж — ДРЕНАЖЪ (отъ англ. Drain сточная труба и Drainage осушеніе), мѣры, принимаемыя для осушенія мѣстности или для отвода поверхност. и почвен. водъ отъ какихъ либо сооруженій при помощи подзем. водостоковъ. Воен. вѣд ву приходится прибѣгать къ… …   Военная энциклопедия

    • САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… …   Энциклопедия Кольера

    • Книга Притчей Соломоновых 19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    • Прит.19:13 — Глупый сын сокрушение для отца своего, и сварливая жена сточная труба. Прит.10:1 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

    • СТЕЧЬ — (стеку, стечёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), стечёт, стекут; стёк, стекла; стёкший; совер. О жидкости: переместиться вниз. Вода стекла по желобу. | несовер. стекать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. | сущ. стекание, я, ср. и… …   Толковый словарь Ожегова

    • Книга притчей Соломоновых — Начало мудрости страх Господень. Глупцы только презирают мудрость и наставление. Упорство невежд убьет их, а беспечность глупцов погубит их. Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет… …   Сводная энциклопедия афоризмов

    synonymum_ru_en.academic.ru

.