Что лучше дымоход через крышу или стену: через стену или через кровлю?

Май 18, 2021 Разное

Что лучше дымоход через крышу или стену: через стену или через кровлю?

Содержание

Дымоход через стену или крышу

Ошибки монтажа дымоходных систем

В стремлении сэкономить на монтажных работах клиенты часто обращаются к неспециалистам. Что из этого выходит? Даем примеры в этой статье.

нормы проектирования и примеры обустройства

При установке дымохода в доме или бане нужно не только правильно его закрепить, соединить и рассчитать аэродинамику для хорошей тяги. Крайне важно обеспечить грамотный проход дымохода через кровлю – так, чтобы в будущем в этом месте не возникали протечки и не обугливались стропила.

И здесь необходимо не только проделать аккуратное отверстие в покрытии, но и максимально герметизировать проходку, подобрать герметики и при этом сохранить эстетичный вид всей крыши. Здесь действительно немало тонкостей и нюансов!

Первым делом, еще на этапе строительства крыши вам необходимо спроектировать точное расположение дымохода. Для этого существуют определенные правила, которые регулируют нормы высоты и расположения дымоходов на крыше:

Сегодня в России проход дымохода через крышу дома проводится согласно требованиям СНиП 41-01-2003. Они немного устарели, но именно ими руководствуются надзорные службы, а потому этот документ важен.

Будьте осторожны также с таким модным сегодня объединением дымохода и других труб, вентиляционных и канализационных, в один большой короб. Иногда так архитекторы хотят уменьшить количество лишних визуальных деталей на кровле.

В итоге получаются огромные короба на крыше, который имеют порой до 6 метров в длину и до 1,5 в ширину. Причем грамотно обойти их кровельными элементами намного сложнее, чем тех же 6-8 труб, но по отдельности.

Когда вы определили место для будущего дымохода, тогда самое время подготовить к монтажу стропильную систему. А это уже зависит от того, насколько широкий сам дымоход и какой он формы.

Итак, начнем с традиционного, хотя и изрядно устаревшего варианта – квадратного кирпичного дымохода.

Ведь его монтаж, начиная от специального отдельного фундамента до герметизации стыка с крышей, достаточно сложен. Но при этом, конечно, качество все еще не гарантировано, ведь многое что зависит от подбора материалов и профессионализм

Как провести дымоход через крышу и деревянное перекрытие, подробно на фото +видео

На сегодняшний день на рынке доступен огромный выбор крышных разделок, которые отличаются углом наклона, материалом и методом исполнения. Наиболее распространенными являются разделки с углом наклона 15-25 или 35-55 градусов (в зависимости от угла ската крыши). 

В случае использования сборного подхода можно применить крышную разделку или же прибегнуть к использованию самоклеящейся ленты. 

 

Проход через черепичную кровлю

Как установить дымоход через крышу в случае черепичной крыши и дымохода, облицованного кирпичом? Здесь следует особенно старательно заняться обработкой наружного дымохода. Для этого применяют листовой, рифленый, самоклеящийся алюминий или листовой самоклеящийся свинец.

 

Сегментная установка прохода

В случае необходимости, необходимо подрезать черепицу так, чтобы она могла быть уложена у дымохода. Кромки черепицы обрабатываются в местах стыка с металлическими самоклеящимися листами. Обработку следует выполнять сегментно, поэтапно добавляя металлический лист на черепицу. 

После обработки боковой стороны дымохода, прикрепляем самоклеящийся лист металла в нижней части. При этом боковой и нижний листы соединяем между собой клеящей стороной. 

Использование ленты самоклейки

Соединение клеящей ленты должно образовать шов шириной более 5 см. Верхняя часть шва подгибается по длине. Линия подгиба проходит на расстоянии 10-15 мм от верхней кромки. Затем на шов подкладывается деревянный брусок. Деревянным молотом необходимо его отбить по всей длине соединения. 

На кромку кладут распорную планку. Образовавшийся стык этой планки и дымохода обрабатывается герметизирующим уплотнителем. Данный способ может быть использован в случае применения вместо самоклеящихся листов металла обычных жестких листов. 

 

Как вывести дымоход через кровлю традиционным методом?

Перед началом работ формируют передний грудной, задний горловинный и боковые листы металла. Передний и задний листы обязательно соединяются между собой. Для этого их подгоняют плотно друг к другу. В случае необходимости разрешается подрезать листы. Закрепляют их с помощью заклепок. После закрепления, выполняют фальцовку швов. Для этих целей используют плоскогубцы, молот и деревянный брусок. Проделанную обработку шва заканчивают навесной планкой и кровельным уплотнителем. 

Металлочерепица – делаем по правилам

Ну а как провести дымоход через крышу из металлочерепицы? Нередко в этом случае прибегают к традиционной разделке. Но тогда не достигается необходимая надежность и эффективность покрытия. Такая разделка лучше подойдет для дымоходов, облицованных кирпичом. 

Внутренний фартук – однозначно штробим

Фартук может быть изготовлен как из стали с полимерным покрытием, так и без него. Стальной профиль прижимают к стене дымохода. По нему на кирпичах отмечают верхнюю кромку фартука. Далее, используя шлифмашину (болгарку), штробят стену дымохода по отмеченной линии. После окончания процедуры, необходимо щеткой удалить пыль из штробы. Кроме того ее промывают водой. 

Фартук монтируют, начиная с нижнего элемента. Стальной профиль подрезают в нужных местах так, чтобы он стал на место и плотно прижался к стенкам дымохода. На этом этапе важно проследить, чтобы верхняя часть элемента четко совпала со штробой. Читайте также: «Проход дымохода через кровлю из металлочерепицы».

 

Закрепляют лист с помощью саморезов, которые вкручивают в деревянные элементы крыши через нижнюю часть фартука. Аналогичным образом подрезаются и устанавливаются боковые и верхние элементы внутреннего фартука. При этом стоит не забыть о нахлестах соседних частей фартука. Во избежание протечек воды рекомендуется делать нахлест не менее15 см. 

Далее вставленный в штробу край металлического профиля герметизируют. Под нижний элемент фартука заводят плоский лист (галстук), который предназначен для отвода воды. Его направляют вниз к карнизу или в ендову. Для того, чтобы вода не перетекала за «галстук», по его краю делают бортик. Для этого достаточно просто подогнуть край металла плоскогубцами. 


Поле установки вокруг дымохода металлочерепицы, необходимо смонтировать наружный фартук, который в большей степени выполняет декоративные задачи. Его установка мало чем отличается от монтажа нижнего фартука. Единственное что следует помнить, верхняя кромка фартука не утапливается в штробу. Вместо этого стык просто герметизируют (прочитайте также: «Установка дымохода на крыше»)

Правильный выбор материалов для прохода через крышу

Мы рассмотрели несколько способов того, как провести дымоход через крышу. Теперь давайте обратим наше внимание на самые типичные ошибки, которые следует избегать. Читайте также: «Высота дымохода относительно конька крыши».

На следующие аспекты следует обратить особое внимание, проводя дымоход через деревянное перекрытие:

  • современные крыши являются своеобразным «пирогом». Поэтому следует быть особенно внимательным при выборе материалов для гидро- и теплоизоляции, так как они очень чувствительны к действию высоких температур;
  • выбирая для дымохода проходник, необходимо в первую очередь позаботиться о безопасности здания. Герметичность при этом играет второстепенную роль;
  • дымоход — это не элемент декора, а полноценный агрегат, от правильности установки и облицовки которого зависит сохранность имущества и жизни;
  • все материалы, используемые для провода дымохода через крышу, должны полностью соответствовать типу кровли и дымохода, так как различные материалы по разному проявляют свои функции в несвойственных для них условиях (прочитайте подробную статью: «Проход дымохода через деревянное перекрытие»). 

Нет гарантии – нет материала

Приобретать все материалы необходимо строго в специализированных магазинах, которые имеют соответствующие сертификаты. Кроме того, важно и качество обслуживания. Грамотный консультант сможет помочь вам с выбором, четко подобрав материалы именно под ваши потребности. 

Как сделать дымоход из нержавейки, подробнее на видео:


Поле установки вокруг дымохода металлочерепицы, необходимо смонтировать наружный фартук, который в большей степени выполняет декоративные задачи. Его установка мало чем отличается от монтажа нижнего фартука. Единственное что следует помнить, верхняя кромка фартука не утапливается в штробу. Вместо этого стык просто герметизируют (прочитайте также: «Установка дымохода на крыше»)

Правильный выбор материалов для прохода через крышу

Мы рассмотрели несколько способов того, как провести дымоход через крышу. Теперь давайте обратим наше внимание на самые типичные ошибки, которые следует избегать. Читайте также: «Высота дымохода относительно конька крыши».

На следующие аспекты следует обратить особое внимание, проводя дымоход через деревянное перекрытие:

  • современные крыши являются своеобразным «пирогом». Поэтому следует быть особенно внимательным при выборе материалов для гидро- и теплоизоляции, так как они очень чувствительны к действию высоких температур;
  • выбирая для дымохода проходник, необходимо в первую очередь позаботиться о безопасности здания. Герметичность при этом играет второстепенную роль;
  • дымоход — это не элемент декора, а полноценный агрегат, от правильности установки и облицовки которого зависит сохранность имущества и жизни;
  • все материалы, используемые для провода дымохода через крышу, должны полностью соответствовать типу кровли и дымохода, так как различные материалы по разному проявляют свои функции в несвойственных для них условиях (прочитайте подробную статью: «Проход дымохода через деревянное перекрытие»). 

Нет гарантии – нет материала

Приобретать все материалы необходимо строго в специализированных магазинах, которые имеют соответствующие сертификаты. Кроме того, важно и качество обслуживания. Грамотный консультант сможет помочь вам с выбором, четко подобрав материалы именно под ваши потребности. 

Как сделать дымоход из нержавейки, подробнее на видео:

Независимо от причин отказа предоставить сертификат, необходимо отказаться от приобретения продукции у данного продавца. Даже если консультант будет уверять вас в том, что все сертификаты есть в наличии, но они находятся в другом офисе, смело покидайте этот магазин. Обустройство дымохода напрямую влияет на безопасность проживания в доме, именно поэтому здесь нужны четкие гарантии качества. 

И помните, при обустройстве вывода дымохода нельзя скупиться на материалах. Экономия впоследствии может стать причиной непоправимых последствий. Прочтите также статью: «Вывод дымохода через стену — инструкция».

установка, вывод через крышу дома, как правильно закрепить, вывести, монтаж

Содержание:

Особое внимание при сооружении печи нужно уделить правильному обустройству дымоходной трубы, без которой невозможна долговременная эксплуатация отопительной конструкции. Поскольку услуги профессионального печника стоят дорого, экономные домовладельцы нередко принимают решение самостоятельно установить трубу на крыше.


Особенности конструкционного устройства дымоходов

Требуется установка печных труб в домах, где есть русская печь или камины, функционирующие на твердом топливе. При желании иметь настоящую отопительную конструкцию из кирпича или камня, для ее монтажа нужно подобрать верное месторасположение. В древние времена люди в первую очередь выкладывали печь, а только потом возводили стены.

Чтобы не спровоцировать возникновение пожароопасной ситуации, необходимо придерживаться ряда правил. Так нельзя располагать над печью большое количество деревянных потолочных элементов, поскольку там отмечается высокая температура воздуха, что чревато большими неприятностями, вплоть до воспламенения балок и перекрытий.


От того, насколько прямо расположена печная труба на крыше и от ее длины зависит производительность дымоотводящей конструкции. Для обеспечения требуемой силы тяги, нужно, чтобы воздух обдувал дымоход в месте нахождения конька или недалеко от него.

Нельзя допускать быстрого охлаждения газов, появляющихся в печной шахте в результате горения топлива. Поэтому нужно обеспечить не только правильную установку печной трубы на крыше, но и ее качественную изоляцию. Если этого не выполнить, в месте соприкосновения теплых воздушных масс с холодными будет постоянно появляться конденсат – он со временем пропитает дымоход и начнет спускаться ниже, разрушая конструкцию и засоряя ее.

Выбор материалов для печной трубы

При сооружении печи нужно правильно приобрести стройматериалы, только так можно обеспечить дымоотводящему каналу оптимальный температурный режим и долгий срок эксплуатации. Материалы должны прогреваться быстро.

Для постройки печных труб используют:

  • керамику;
  • металл;
  • асбестоцементные растворы.


У каждого из перечисленных материалов имеются свои недостатки — это не позволяет назвать их выбор идеальным. Поэтому, приобретая ту или иную продукцию, следует учитывать, насколько товар подойдет для устройства печной трубы на крыше.

Например, металлические конструкции выглядят неплохо, но только при условии сооружения насадного дымохода. А вот делать коренную модель трубы из металла обойдется очень дорого.

При строительстве внутренних частей дымоходов используют кирпичи или модули – материалы устойчивые к возгоранию и долговечные. Для внешних участков конструкции лучше задействовать асбестоцементные изделия.

Разнообразие схем дымоходов

При постройке дымохода используют одну из существующих схем, согласно которой и производится выбор стройматериалов. Если правильно подобрать ее, можно значительно сэкономить средства и время на проведение работ.

Схемы расположения труб с учетом вида конструкции бывают:

  • скрытыми – их монтируют в вентиляционных ходах, имеющихся внутри стен строений;
  • насадными – дымоход подсоединяют к выходному отверстию воздуховодов печей или каминов;
  • внешними – трубы устанавливают на фасаде или кровле;
  • коренными – вертикально расположенный стояк монтируют на собственном фундаменте.


Перед тем, как выводить трубу за пределы здания, сначала обустраивают внутренние скрытые участки, а потом приступают к сооружению внешнего дымохода. Коренные или насадные схемы предполагают вывод дымоходных систем через крышу или чердачное помещение.

Самостоятельное строительство печных труб

Технология обустройства дымового канала имеет много общего с монтажом обычного воздуховода. Разница заключается в наличии более строгих требований, предъявляемых к эксплуатации дымохода. Поэтому процесс обустройства трубы для печей требует проведения точных расчетов, выбора строительных материалов, деталей для крепежа, огнеупорных замазок и прочего.

Труба модульная

В том случае, когда дымоход планируется прокладывать в стене дома, данный нюанс следует учитывать на этапе возведения стены, иначе отверстие нужно будет пробивать при помощи отбойного молотка. Можно обустроить печной воздуховод в уже обустроенном вентиляционном канале, но в результате значительно ухудшится пожаробезопасность конструкции дымоотведения.

Для реализации скрытой схемы трубы нужно воспользоваться услугами опытного архитектора, поскольку в процессе эксплуатации печи возможны температурные деформации – увеличиваются размеры канала от воздействия горячего газа, тем самым подвергая стены разрушительным процессам.

Участки дымохода внутри несущих конструкций можно обустраивать из многослойных блоков. Их помещают по всей поверхности стены, используя для фиксации температуроустойчивый клеящий состав. Этот материал способен нивелировать термические деформации, благодаря прокладкам- демпферам и тем самым обеспечить целостность постройки.

Главное преимущество такой конструкции в том, что не требуется изоляция трубы на крыше дома — канал будет выходить наружу над уровнем кровли внутри фронтона.

Насадной стальной дымоход

Для работы по установке дымоходов из стали не требуются специальные навыки и большие временные затраты, поэтому им часто отдают предпочтение домовладельцы, да и стоят такие конструкции относительно недорого.

При этом нужно учитывать, что:

  1. Любая труба из металла состоять должна не менее, чем из двух частей, и соответственно разбираться. После того, как через несколько лет первая секция прогорит от высоких температур, менять нужно будет не всю конструкцию, а только ее участок.
  2. Там, где будет производиться вывод печной трубы через крышу и стену, укладывают огнеупорную изоляцию, иначе возможно возгорание постройки.
  3. Участок трубы, находящийся в неотапливаемом помещении, необходимо качественно изолировать, чтобы холодные воздушные массы не остужали газ и тем самым не влияли на производительность теплоагрегата. В итоге конденсат не будет собираться на поверхности трубы и та не станет ржаветь.
  4. Обязательно нужно обустраивать гидроизоляцию металлических труб при помощи негорючих материалов.


Монтируют металлическую насадную конструкцию поэтапно:

  1. Первое колено надевают на патрубок экрана или на выходное отверстие воздуховода печи.
  2. Второе кольцо выводят через чердак в помещение и фиксируют на огнеупорной распорке.
  3. Соединяют оба колена.
  4. Третий сегмент выводят на чердак посредством сквозного проема в крыше. Место выхода трубы на улицу перекрывают сферическим кожухом.

Коренная кирпичная труба

Такого типа печной дымоход из кирпичей прослужит много лет. Обустраивают коренную трубу на фундаменте, который закладывают отдельно при постройке цокольного этажа.

Технология монтажа данного дымохода более сложная, чем насадной металлической конструкции. Дело в том, что коренная труба должна выдерживать продольную нагрузку от веса всего агрегата, поэтому ее выкладывают из обожженных кирпичей.


Особенность сооружения:

  1. Для строительства дымоходного канала оставляют отверстие величиной с кирпич или полкирпича. Чтобы выложить один слой, будет достаточно 4 -6 кирпичей.
  2. Слои выкладывают так, чтобы нижний стыковочный шов ряда был под целым кирпичом.
  3. Прежде, как вывести печную трубу через крышу, в месте, где она пройдет перекрытие, делают специальный модуль – для смещения оси участка, пронизывающего кровлю, относительно оси части дымохода, находящейся в комнате.

Конструкция этого типа отличается сложностью, и ее монтируют, когда других вариантов нет.

Внешний дымоход

Трубу, смонтированную из металлических или асбестоцементных модулей, устанавливают вдоль фасада строения, передвигаясь в направлении снизу вверх.

У внешних конструкций имеются особенности:

  • в месте, где труба входит в здание, обустраивают отверстие, посредством которого потом выводят горизонтальный сегмент дымохода;
  • место соединения горизонтального и вертикального участков оформляют в виде тройника, у которого одну часть закрывают заглушкой. Данный элемент используют при чистке дымохода;
  • трубу крепят к фасаду при помощи разъемного типа металлических хомутов. Нижнюю часть дымохода укрепляют надстройкой, специально возведенной на отдельном фундаменте.

Вывод трубы через кровлю

При выведении дымоотводящей конструкции через перекрытие крыши нужно обеспечить:

  • защиту места ее выхода, чтобы внутрь здания не попадала влага или мусор;
  • надежную пожаробезопасность.

Выводят трубы снизу-вверх непосредственно на конек или около него. Когда это делается на конек, обустроить точку примыкания будет несложно. Поскольку на нем не собираются атмосферные осадки или сухая листва, тем самым автоматически уменьшается риск появления протечки. Читайте также: «Как сделать проход трубы через крышу из металлочерепицы – проверенные на практике варианты».

В любом случае потребуется сооружение стропильной системы c прерывающейся балкой или вообще без несущей балки. Поэтому нужны будут дополнительные подпорки, но их не всегда можно сделать, особенно при наличии мансарды.


Не следует выводить дымоход в месте, где сходятся два ската крыши, так как тогда практически невозможно обеспечить качественное соединение и изоляцию.

При проведении строительных работ необходимо учесть некоторые важные нюансы:

  1. Между крышей и стропилами выдерживают расстояние не меньше 25 сантиметров.
  2. В случае, когда мансардная двускатная крыша построена из воспламеняющихся стройматериалов, нужен зазор величиной от 13 до 25 сантиметров. Если в данном случае использовались негорючие изделия, достаточно нескольких сантиметров.
  3. Печную трубу надо удалять от обрешетки.
  4. Для защиты слоя теплоизоляции от влаги и воздействия горячего пара следует обустроить непрерывную тепло- и пароизоляцию, но обязательно с небольшим зазором.
  5. Идеальным решением будет сооружение в примыкающей к дымоходу зоне короба из металлических листов. Его располагают на расстоянии примерно 15 сантиметров от трубы. Имеющийся зазор заполняют негорючей теплоизоляцией, которой является, например, каменная вата.

Изоляция дымоходной конструкции

Обустраивают изоляцию снаружи после завершения оштукатуривания дымохода. Материал наклеивают, пока штукатурка не подсохла. Поверх него производят финишную облицовку. Если дымоходная конструкция сделана из металла или асбестоцемента, для изоляции используют каменную вату или рулонные материалы. Читайте также: «Как почистить трубу дымохода правильно и безопасно – варианты и способы».

Когда производится монтаж печной трубы на крыше, изолированный дымоход имеет ряд преимуществ:

  1. Повышается эффективность функционирования печи, причем в несколько раз.
  2. Становится выше уровень безопасность при работе агрегата.
  3. Печь приобретает эстетичный внешний вид.


Чтобы сделать на двускатной кровле трехуровневую гидроизоляцию, нужно:

  1. Сначала загрунтовать конструкцию полимерной мастикой и наклеить супердиффузионную мембрану, завернув ее края, благодаря чему будет обеспечен герметичный стык дымохода с крышей, даже когда попадет влага.
  2. Сверху и снизу установить уголки из металла. Верхние металлические листы укладывают на нижние так, чтобы влага самотеком направлялась вниз. Специалисты рекомендуют прокладывать нижний галстук вплоть до свеса крыши.
  3. На обрешетке прибить дополнительные бруски для фиксации уголков.
  4. Обработать детали герметиком.
  5. Зафиксировать получившуюся конструкцию дюбелями.
  6. Уложить встык ондулин, используя для обработки швов битумную мастику.
  7. Разместить по кругу поверх ондулина специальный фартук из керамики, пластика или других материалов, используя для герметизации ондуфлеш.

Несколько советов от мастера

Чтобы качественно выполнить монтаж, нужно обладать знаниями, как правильно установить трубу на крыше и иметь соответствующие навыки. Обустройство дымохода связано с большими рисками, поэтому не следует забывать о мерах безопасности, когда работа выполняется на кровле дома.

Вот несколько рекомендаций от специалистов:

  1. Если принято решение не сооружать отдельный короб для трубы внизу, необходимо обеспечить промежуток между дымоходной конструкцией и горючими материалами, используемыми для стен.
  2. Участок дымохода, который будет располагаться снаружи, нужно делать без стыков. Когда это невозможно, стыковку следует произвести над точкой вывода трубы из потолка, не соприкасаясь с обрешеткой и кровельным покрытием. Места стыков стягивают железными хомутами, покрывают материалом из асбеста и закрепляют.
  3. При желании выложить кирпичную печную трубу приобретать необходимо специальный обожженный кирпич, используя для кладки глину или прочные марки цемента.
  4. Если нет уверенности в том, что получиться соорудить кирпичный дымоход самостоятельно, тогда лучше приобрести готовую конструкцию. Домовладельцу останется только изучить информацию, как закрепить трубу на крыше. Сегодня в продаже имеются изолированные и защищенные дымоходные системы, которые не потребуется покрывать асбестом и обрабатывать при помощи мастики.
  5. Для улучшения противопожарной защиты конструкции нужно поставить на нее козырек, защищающий от случайного попадания искр и осадков.

Раздел III

Практические задания:

Упражнение 1. Укажите причины и следствия следующих случаев аллитерации, ассонанса и звукоподражания:

1. Средиземное море, освещенное четвертью луны, плавно переходило в пляж.

2. Он проглотил намек с глотком, ахом и ухмылкой.

3. Его жена была пронзительной, томной, красивой и ужасной.

4.Дул легкий ветерок, разлетелась белая пена, по ней шла свободная борозда.

5. Итальянское трио показало мне языки.

6. «Ты, тощая, длинная, долговязая планка паршивого ублюдка!»

7. Посидеть в торжественной тишине в унылой темной пристани,

В чумной тюрьме, с пожизненным замком,

Ожидание ощущения короткого резкого удара

Из дешевого и надежного измельчителя

На большом черном блоке.

8. Они все бездельничали, слонялись и крадучись, с таким же слабым духом и целеустремленностью, как звери в зверинце.

9. «Сочная, томная и похотливая, не так ли?»

«Это неправильные эпитеты. Она, вернее, была угрюма, яркая и садистская».

10. Затем, с огромным грохотом, грохотом, пухом ила, поезд вошел на станцию.

11. «Ш-ш.»

«Но я шепчу.»Это непрерывное шиканье раздражало его.

12. Мерцание, мерцание, маленькая звездочка,

Как мне интересно, кто ты.

Высоко над миром,

Как алмаз в небе.

13. Ужасные молодые существа визжат и визжат.

14. Быстрое потрескивание сухого пламени дров прорезало ночь.

15. Здесь дождь не шел. Он был остановлен высоко над крышей из зеленой черепицы.Оттуда она медленно стекала с листа на лист или стекала по стеблям и ветвям. Несмотря на сильный ливень, который теперь громко мурлыкал в ушах с улицы, здесь слышался лишь тихий шорох, иногда медленно капающий.

Упражнение 2. Укажите вид дополнительной информации о динамике, предоставляемой графоном:

1. «Привет», — сказал он, входя в библиотеку. «Где сердце?»

«Что?»

У него был самый толстый южно-негритянский диалект, и единственное слово, которое пришло мне в голову, было то, что звучало как сердце.

Как это пишется, — сказал я.

«Сердце, Человек, картинки. Альбомы для рисования. Где ты их взял?»

«Вы имеете в виду книги по искусству? Репродукции?»

Он поверил моему многосложному слову.

«Да, это они».

2. «Не нужно нервничать, чтобы сделать что-нибудь, когда вы больше ничего не можете сделать. Мы не вымрем. Люди собираются немного измениться, может быть, но продолжаются. »

3. «И помните, Мон-канальчик О’Хайер говорит, что вам нужно как-то сегодня исправить этот беспорядок.«

4. «Я даже слышал, что они требовали сексуальной свободы. Да, сэр, свобода Sex-You-All».

5. «У вас есть долг перед обществом, не знайте этого, долг перед английской общественностью Kreat?» — укоризненно сказал Джордж.

«Давай, давай займемся этим, малыш», — сказал Тигр.

«Горра, поддерживай силы, — сказал Джордж.



«А, я в хорошей форме, — сказал Тигр.

6. «Ой, все, не так ли?» — сказал Сэм. «По его манерам я опасался, что он, возможно, забыл взять перец с этим последним коровьим камнем, он и др.Садитесь, сэр, мы не берем никакой дополнительной платы за размещение, как заметил король, взорвав своих министров.

7. «Ну, я не знаю. Я покажу вам итог».

8. «Старый дурак, как Хикки называет да, не так ли?»

9. «У меня была карета с маленьким сиденьем впереди, и она плакала в честь своего двоечника».

10. «Граф, — объяснил немецкий офицер, — выгоняет вас, мужлан, в восемь часов вечера».

11. Однажды Киппс сказал: «А, я должен сказать, ах, хасе… Знаешь, у меня были большие затруднения с этими двумя словами, а это то, что. «

«Хорошо», «as» — союз, а «has» — глагол.

«Я знаю, — сказал Киппс, — но когда это« имеет »соединение, а когда« как »глагол?»

12. Уилсон был немного ранен. «Слушай, мальчик», — сказал он ему. «Ах, может быть, я не смогу так хорошо прочесть eve’thin ‘, но это не та вещь, которую Ах не смог бы сделать, если бы Ах задал мне это».

Упражнение 3. Подумайте о причинах возникновения графона (молодой возраст, физический дефект речи, необразованность, влияние диалектных норм, аффектация, интоксикация, невнимательность в речи и т. Д.)):

1. Он с большим чувством начал исполнять знаменитую мелодию «Я потерял сердце в саду Англии, Там, где растут розы Англии»:

«Ах-и-последний мах-и хаврт эен ан Англиш гаврден, Йост вхак тхах сырзаз ахв Англанд грау».

2. Заикающийся кинопродюсер С.С. Сисодиа был известен как «Вивиски», потому что я, папа, неравнодушен к напитку из тити; мамадам, моя карта кака ».

3. Она изобразила шепелявку: «Я не знаю, хорошо ли я девочка.Последнее, что он сделает, — это смешается с зловещей женщиной ».

4. «Все деревенские собаки — бесчисленные дворняги, — говорит Папа. Едят рыбные гульбы, и не выше класса; у этой собаки — инстинкты».

5. «Мой папа завтра прилетает на самолете».

6. После гудения красивая негритянка поет: «Без песни дахай никогда бы не закончился».

7. «Ну, тогда ты просто подбежишь к столу и сделаешь свою мамочку огромной красоткой.«

8. «Я помню, как человек говорил мне, когда я сдавал стипендию:« Ты сломаешь одну из моих головок, и я сниму с тебя кожу живьем ».

9. Он заговорил плоской уродливой буквой «а» и иссушенной буквой «р» бостонского ирландца, Юид Леви взглянул на него и изобразил: «Хорошо, я дам каааду перерыв и продолжай играть».

10. «Где ты достал все эти фотографии?» он сказал. «Митча на углу. Вуддая думает, что она там делает?»

11. «Посмотри на него, иди.Д’джавер видел, как он идет из школы домой? Вы франко-канадец, а? »

12. Обычно она была непримирима в защите своей любимой части побережья, и если летние выходцы становились наглыми, убирайся с этого дурного пляжа, она безжалостно направляла на них садовый шланг.

13. Демоны ревности сидели на его плечах, и он кричал ту же самую старую песню, черт возьми, кто не думает, что ты можешь тянуть за шерсть, как ты смеешь сука сука сука.

Упражнение 4. Укажите функцию графона в подписях, плакатах, рекламных объявлениях и т. Д., Неоднократно используемых в американской прессе, на телевидении, в придорожной рекламе:

1. Прогноз погоды на сегодня: Hi 59, Lo 32, Wind lite.

2. Мы рекомендуем шестидесятисекундную трапезу: Steak-Umm.

3. Выберите самолет с надписью «Фина Тан Дина» на боку.

4. Лучшие джинсы для этой Jeaneration.

5. Следуйте нашему совету: День Drinka Pinta Milka.

6. Полы Terry’s Fashions: мы заставляем вас ходить по ним

7. Наше предложение составляет $ 15,00 за неделю.

8. Спасибо за покупку.

9. Каждый пользуется нашими замечательными сверлами Rackfeed Drill.

Упражнение 5. Проанализируйте следующий отрывок:

«Садись, дружище», — сказал человек в черном близко; «Ты меня неправильно понимаешь. Я заметил, что перлитеркальные эллермунты покрыты черными облаками, 4 предвещают ужасную бурю.«

«Стена», — ответил я, — «в отношении перлиттеркальных ловушек не знаю как, но чем они хороши, как и другие виды ловушек. Но Майк осмелился сказать, что это все злобно устроено и неприятно обойтись. Они провозглашают мощных поедателей и занимают правильное место в комнате «.

Человек в черном близко подбежал ко мне и сказал: «Как ты смеешь оскорблять мою нужду, ю хорей хедед бродяга? Ю базовый экспонент низкопробных фигурок, которые ты волкаешься в овечьей тверде», и сею четвертый.

Упражнение 6. Укажите функции и тип следующих графических средств выражения:

1. Пятачок, сидящий в кармане бегущей Канги, подставляя похищенную Ру, думает:

это займет

«Если я никогда не буду

летает реально оно.

2. Дети и взрослые тоже-оо-оо

Нам нечего делать-у-у-у.

3. «Эй, — сказал он, — это проклятая карточная комната? Или уборная? Аттенш ХУТ! Да-ресс, верно! ДХРЕСС!

4.«Когда мама Уилла была здесь и содержала для него , она часто бегала к и часто видела меня, настоящие ».

5. Он очень скучал по нашему отцу. Он был s-1-a-i-n в Северной Африке.

6. «Мы научим детей смотреть на вещи. Не позволяйте слову пройти мимо вас, я скажу им. Для солнца, я скажу, откройте ваши глаза для этого laaaarge солнца»

7. «А теперь послушай, Эд, прекрати это сейчас. Я в отчаянии. Я в отчаянии, Эд, ты слышишь?»

8.«Прощай, старик, серый. Мне тебя жаль, и я тебя лишаю».

9. «ВСЕ наши проблемы закончились, старушка», — сказал он нежно. «Сейчас мы можем положить немного на черный день».

10. Его голос начинался на средней тональности и неуклонно повышался, пока не достиг определенной точки, где с сильным ударением звучал на верхнем слове, а затем падал вниз, как будто с трамплина:

кроватей
цветочный
по
небо
г.
к
перенесено
быть
я
Сдать легкости,

кровь
через ‘
отплыл
и
приз
г.
палец
дрались
другие
Пока морей?

СЕМИНАР 5.ЛЕКСИЧЕСКИЕ ВЫРАЖИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА (СТИЛИСТИЧЕСКАЯ СЕМАЗИОЛОГИЯ)


Дата: 03.02.2015; вид: 2060


II. Прочтите следующий текст

Крыши

Крыша — это верхнее покрытие здания, которое проливает дождь или снег, сохраняя внутреннюю часть здания сухой. Крыши могут быть «скатными», «куполообразными», «пологими» или «плоскими»; однако крыши редко бывают по-настоящему плоскими. Плоские крыши обычно встречаются на конструкциях промышленного / коммерческого типа, тогда как низкие уклоны встречаются на сборных или стальных конструкциях.Скатные крыши — это основной дизайн жилых домов. Наиболее распространенным типом плоской кровли для промышленных / коммерческих сооружений является сборка традиционной сборной кровли и сборка защищенной кровельной мембраны. Самыми популярными кровельными мембранами являются 4-слойный, 2-слойный модифицированный битум и однослойные, такие как эластомеры и термопласты, водостоки обеспечивают сток для дождя и снега.

Форма и наклон крыши часто являются результатом конструкции, материальных ограничений и / или климатических условий.Конструкции крыш в мягком климате или при небольшом количестве осадков обычно имеют плоскую крышу и дренаж на внешней стене; Пример жилой плоской кровли — кирпичная кладка на юго-западе Америки. В северном климате, где температура опускается ниже нуля, мы видим большие расходы как на плоскую, так и на скатную крышу. Потребность в повышенном термическом сопротивлении будет определять тип конструкции крыши, а также спецификацию гидроизоляционной мембраны v . В регионах с большим скоплением снега, таких как Buffalo USA или Montreal Canada, требуется минимальный уклон 4 дюйма на 12 дюймов (4/12) поверхности крыши.Мы часто видим уклон крыш, превышающий 45 или 50 градусов. Дренаж на крышах с холодным климатом обычно устанавливается внутри помещений, а не на внешней стене, как мы видим в южном климате. Размещение слива во внутреннюю часть предотвращает замерзание водостока. Известно, что вес накопившегося снега вызывает серьезные повреждения конструкций, циклическое замораживание и оттаивание разрушает конструкцию плоской крыши, а также конструкцию скатной крыши. Мигрирующая вода в период оттепелей попадает в пустоты, затем замерзает и расширяется.Ежедневное повторение этого эффекта цикла в конечном итоге приводит к повреждению черепицы и / или мембраны.

III. Ответь на вопросы.

1. Какова функция крыши?

2. Какие типы крыш вы знаете?

3. Где обычно встречаются плоские крыши?

4. Что можете сказать о скатных крышах?

5. Почему важно учитывать климатические условия при проектировании кровли?

IV.Завершите заявления.

1. Форма и наклон кровли зависят от …

2. В северном климате на тип конструкции крыши будут влиять …

3. Минимальный уклон 4 дюйма на 12 дюймов (4/12) поверхности крыши требуется в …

4. Миграция воды в период оттепелей вызывает повреждение черепицы и мембраны как …

В.Прочитайте следующий текст.

Здания спроектированы таким образом, чтобы соответствовать проектным требованиям. К наиболее важным требованиям к конструкции относятся следующие:

A. Атмосферостойкость — не пропускает ветер, пыль и осадки.

B. Конфиденциальность — обеспечить визуальный контроль.

C. Поверхность — обеспечивает поверхность для деятельности.

D. Безопасность — не подпускайте злоумышленников.

E.Огнестойкость — предотвращает распространение огня.

F. Структура выдерживает нагрузки.

G. Теплоизоляция — модифицирует прохождение тепла.

H. Звукоизоляция — контроль передачи звука.

J. Moisture — контролирует прохождение влаги.

VI. А) заполните таблицу

элемент основные функции
этаж внешняя стена внутренняя стена крыша

B) Используйте таблицу, чтобы составить следующие утверждения:

Функция нижнего этажа включает обеспечение поверхностей для деятельности.

C) Посмотрите на примеры:

— Крыша и внешние стены спроектированы так, чтобы выдерживать нагрузки.

— Наружная стена действует как теплоизолятор.

— Перегородка позволяет зданию обеспечивать визуальную защиту.

Теперь ответьте на эти вопросы:

а) Что позволяет жильцам?

— для сохранения сухости

— конфиденциальность

— для согрева

— для защиты от огня

б) Какие элементы разработаны?

— для контроля уровня шума

— для выдерживания снеговых нагрузок

— влагостойкость

c) Какие элементы действуют?

— теплоизолятор

— звукоизолятор

— фильтр для отделения внутреннего пространства от внешней среды.

VII. Прочитать текст



: 2016-11-02; : 762 | |


:


:


:



© 2015-2020 lektsii.org — —

В «КАРТИНЕ ДОРИАНА ГРЕЯ».

ТЕКСТОВ

Глава 1
Художник

Через открытые окна комнаты пахло богатым ароматом летних цветов.Лорд Генри Уоттон откинулся на спинку стула и закурил сигарету. Помимо тихих звуков сада, он мог слышать только шум Лондона.
В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник Бэзил Холлуорд.
«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
«Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю.«
Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас».
«Я знаю, что вы будете смеяться надо мной, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в художественной галерее. Я слишком много вложил в нее».
Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него.У него красивое и красивое лицо. А ты… ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты не красива ».
«Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда звали его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил. «На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
«Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
«Да. Но я не хотел тебе говорить.«
«Почему нет?»
«О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
«Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю. Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории, и мы делаем вид, что это правда «.
«Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил.«Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
«О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».

Глава 2

В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.
«Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ты должен ответить на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее.Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, назовите мне настоящую причину. Не тот ответ, который вы давали мне раньше «.
«Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что боюсь, он раскрывает тайну моего сердца «.
Лорд Генри рассмеялся. «А что это за секрет твоего сердца?»
Его друг молчал.Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
«Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх. Я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье. Позже леди Брэндон представила нас. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и стали друзьями в один раз.«
Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
«Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
«Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, моя работа стала хорошей, лучшей работой в моей жизни. Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я пишу прекрасные картины. .«
«Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила. «Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец.«Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
«Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными. Возможно, ты устанешь раньше, чем он».
«Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен.Вы слишком быстро меняете свои чувства. Ты не чувствуешь того, что чувствую я ».
«Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, что моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
«Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
К ним через сад подошел слуга.
«Мистер Дориан Грей прибыл, сэр», — сказал он Бэзилу.
«Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я. Он необходим для моей жизни как художника «.
Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.

Глава 3
Друг

Когда они вошли в дом, они увидели Дориана Грея. Он сидел у окна и перелистывал страницы с музыкой.
«Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, извини, Бэзил. Я не осознавал…»
«Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека. Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами.У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
«О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри. Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно.Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы ты поговорил со мной «.
«Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти. Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал.Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
Позже они вместе гуляли по саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем. Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
«Вы должны выйти к солнцу, мистер Лорд.Серый, — сказал лорд Генри. — Коричневая кожа не в моде и вам не идет ».
«О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
«Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
«Зачем?» — спросил Дориан.
«Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Сейчас ты так не думаешь, но однажды ты поймешь, о чем я, — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. . У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой.И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет ваша молодость, с ней уйдет и ваша красота. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать. Вы должны жить! Живите той прекрасной жизнью, которая есть в вас! Мы никогда не сможем снова стать молодыми.Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! »
Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
«Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
«Всегда!» Лорд Генри улыбнулся. «Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно.»

Глава 4

В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово, — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.
Лорд Генри внимательно изучил картинку. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым. Но потом он вспомнил слова лорда Генри.«Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть, как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
«Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
«Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
«Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
«Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
«Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — это самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
«Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ее ненавижу. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
«Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
«Нравится это?» — сказал Дориан. «Я влюблен в это. Я не могу жить без этого».
Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
«Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.

Глава 5
Матрос

На следующее утро лорд Генри пошел навестить свою тетю, леди Агату. Она была удивлена, увидев его.
«Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
«Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
«О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
«Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
«Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
«Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
«Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
«Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
«Они говорят, — засмеялся человек рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
«В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
«Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они полетели, как яркие птицы, по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
«Но я думал, вы обещали пойти навестить Бэзила Холлуорда», — ответил лорд Генри.
«Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
«А! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».

Глава 6
Влюбленный молодой человек

Однажды днем, месяц спустя, Дориан Грей посетил лорда Генри. Дориан был взволнован, и его глаза сияли.
«Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
«В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
«С актрисой».
«О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
«Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
«Мой дорогой мальчик, — лениво произнес лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажи мне. о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
«Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, сказал он лорду Генри. Пьеса была шекспировской «Ромео и Джульетта».
«Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
«Полагаю, именно по этой причине вы сейчас со мной не обедаете», — сказал лорд Генри.
«Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
«Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но ты будешь любить много раз, знаешь — это только начало «.
После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей женится на Сибил Вейн.

Глава 7

«Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».
Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
«Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливой! »
«Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
«Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
«О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
«Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис БиллВэйн тихо.
«Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».

Глава 8

Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.
«Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
«Почему нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую ты любишь, должно быть, прекрасна. Я уже вижу, что она изменила тебя».
«Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я больше никогда не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хороши, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было никакого чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
«Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Пошли.»
«Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и, когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
Когда пьеса подошла к своему болезненному концу, Дориан пошел к Сибил.
«Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
«Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» она спросила. Она коснулась его руки своей маленькой нежной ручкой.
«Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
«Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я иду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Войдя в свой дом, он увидел свой портрет, написанный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то особенное, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании, чтобы он мог оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.

Глава 9
Смерть любви

Дориан проснулся далеко за полдень. Его слуга принес ему чай и его письма, но он их не читал. Вчерашний день казался дурным сном.

По

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *