Что лучше финская сауна или русская баня: русскую баню или финскую сауну
русскую баню или финскую сауну
В последнее время любителей финской сауны стало ничуть не меньше чем тех, кто любит париться в настоящей русской бане. Кроме того, бытует мнение, что это одно то же, ведь даже само финское слово «сауна» в переводе на русский означает «баня». Однако, несмотря на кажущуюся схожесть этих понятий и множество общих признаков, разница между русской и финской баней всё же имеется. Кроется она как в конструктивных особенностях самого помещения, так и во внутренних условиях, а также в оказываемом на организм человека воздействии. Итак, чем же отличается финская баня от русской?
Условия в парной
В финской сауне непрерывно поддерживается высокая температура, которая в среднем составляет 70-80 градусов, однако некоторые ценители предпочитают поднимать температуру до 110 градусов. Притом не допускаются даже незначительные колебания температуры, она должна оставаться стабильной на протяжении всего посещения сауны, поскольку температурные колебания могут отрицательно сказаться на здоровье и самочувствии. Влажность, в свою очередь, не должна превышать 20% и воздух всегда должен оставаться сухим.
В отличие от финской, в русской бане поддерживаются совершенно иные условия: высокая влажность воздуха (60-65%) и относительно небольшая температура (до 70%). Причём сам процесс подготовки парной не так прост как кажется и требует определённых навыков и сноровки. Прежде всего, помещение бани тщательно проветривают, затем растапливают печь и разогревают парную. После чего, необходимо правильно «поддать пару», что с точки зрения русского человека является настоящим искусством со своими правилами и ритуалами. После этого пар сгоняют вниз, люди располагаются на полках и берутся за веник. Сам веник изготавливают из различных пород древесины: берёзы, дуба, липы, пихты, сосны и даже крапивы, причём каждая из этих пород имеет свои целебные свойства и по-своему влияет на самочувствие человека. У каждого банщика со временем появляются свои хитрости и секреты, благодаря которым каждое посещение бани становится особенным. Как видите, чтобы попариться в русской бане по всем правилам, придётся хорошо «пропотеть» ещё до начала самого процесса.
Финская сауна в этом смысле более тривиальна. Люди просто занимают место на соответствующей полке, садятся и ждут 10-15 минут до образования пота, после чего покидают сауну и идут обливаться холодной водой. Однако для придания аромата и настроения довольно часто на каменку добавляют несколько капель эфирного масла или выплёскивают настой из ароматных и целебных трав.
Конструктивные различия
Говоря о том, чем отличается финская сауна от русской бани, невозможно не упомянуть принципиальную разницу в устройстве каждого из этих помещений, которая охватывает сразу несколько аспектов.
В первую очередь разница заметна уже в площади помещения и высоте потолков. В русской бане потолки могут поднимать до двух метров в высоту, в то время как при строительстве финской сауны их стараются делать как можно ниже. Такая конструктивная особенность обусловлена температурным режимом, который должен поддерживаться в парной. Для поддержания естественной низкой влажности воздуха в финской сауне обустраивают приточную вентиляцию, в то время как в русской бане любая вентиляция недопустима, чтобы «не выпускать пар», а помещение проветривают, периодически распахивая дверь.
Именно поэтому в правильно построенной бане вход в парную никогда не совмещают с предбанником. В качестве смежного помещения, где поддерживается оптимальный уровень влажности, выступает помывочная.
Устройство финской сауны предполагает печь с открытой каменкой, чтобы раскалённые камни, вступая в контакт с воздухом парной, вбирали в себя излишнюю влагу и отдавали тепло. Эта конструкция способствует поддержанию правильного температурного режима и уровня влажности.
В отличие от финской, в русской бане оптимальным вариантом считается закрытая каменка, которая отделяется от парной специальной герметичной дверцей, которую периодически открывают чтобы «поддать пару». Чем больше камней содержит каменка, тем дольше печь поддерживает тепло, однако и дров для прогрева потребуется больше. Вот почему топить русскую баню начинают задолго до её посещения (примерно за 3-4 часа).
Если вы не можете решить какая баня лучше: русская или финская или любите и то и другое, то специально для таких случаев на рынке есть печи, которые можно использовать как для финской, так и для русской бани. Они называются печи с закрытой каменкой непрерывного прогрева. Вы можете установить такую печь в помещении русской бани, что позволит вам при необходимости использовать её, в том числе, и в качестве сауны.
Воздействие на организм человека
Безусловно, посещение бани или сауны оказывает положительное влияние на организм человека, способствует очищению организма от шлаков, выведению токсинов и избавлению от вредных веществ, которые выводятся через потоотделение. Кроме того, посещение любого из этих видов сауны благотворно влияет на нервную и сердечно-сосудистую систему, нормализует обмен веществ, снимает стресс и поднимает настроение.
Помимо прочего, благодаря высокой влажности воздуха, которая создаётся в русской бане, заметно улучшается состояние кожных покровов, замедляются процессы старения и разглаживаются мелкие морщины. Кроме того, с помощью веника из веток достигается своеобразный массажный эффект как в настоящем SPA-салоне.
В свою очередь, посещение финской сауны рекомендовано после интенсивных физических нагрузок, тренировок и занятий спортом. Сухой пар способствует расслаблению мышц, снятию тонуса, уменьшению боли и выведению молочной кислоты.
Определить какая баня лучше: финская или русская практически невозможно. Всё зависит от эффекта, которого вы хотите достичь, а также индивидуальных предпочтений.
Что вреднее: финская сауна или русская баня
Можно написать целые научные трактаты о пользе русской бани и финской сауны. Перечисление факторов, оказывающих благотворительное воздействие на организм человека бани и сауны, займет не одну страницу текста. Очищение пор и вывод токсинов, мягкое удаление ороговевшего слоя кожи, усиление кровообращения и улучшение мозговой деятельности, наконец, омоложение и возможность пожилым людям долго чувствовать себя «в форме» – это только незначительная часть всех достоинств бани и сауны.
Но все же, что лучше: русская баня или финская сауна, и кто из них способен нанести больший вред организму?
Недавно финские ученые закончили 20-летнее исследование воздействия сауны на организм человека. В эксперименте участвовали более двух тысяч мужчин среднего возраста, которые были поделены на три группы в зависимости от частоты посещения сауны: раз в неделю, два–три раза, от четырех до семи раз.
Выводы, к которым пришли финны, однозначно говорят о пользе сауны. Во-первых, у всех, кто регулярно посещает сауну хотя бы раз в неделю, значительно снижается риск возникновения деменции или болезни Альцгеймера. Во-вторых, чем чаще мужчины посещали сауну, тем меньше у них был риск умереть от заболеваний сердечно-сосудистой системы. Так, у тех, кто посещал сауну 2–3 раза в неделю, этот риск снизился в среднем на 23 процента по сравнению с теми, кто посещал ее не более одного раза в неделю. А у тех, кто посещал сауну от четырех до семи раз в неделю, риск от подобных заболеваний снижался почти на 50 процентов.
Финские ученые утверждают, что подобный эффект возможен только в финской сауне. В бане с паром, подобно русской, это вряд ли возможно.
Но стоит повнимательнее почитать ход исследований, чтобы усомниться в выводе о приоритете финской сауны. Известно, что в традиционной сауне поддерживается исключительно сухой воздух. Это достигается за счет высокой температуры – от 80 до 140 градусов – и влажности не более 15-20 процентов. Сами же финны утверждают, что слишком перегретый воздух провоцирует различные реакции организма. Так, сердцебиение учащается до 100–150 ударов в минуту, увеличивается приток крови к коже, одновременно он уменьшается к внутренним органам. При такой температуре несложно получить ожог дыхательных путей, пересушить кожу, нанести непоправимый вред фертильной функции мужского организма.
По словам заведующего отделением урологии московской клиники кандидата медицинских наук Никиты Зайцева, нормальная фертильность мужчины достигается при температуре мошонки 33–34 градуса по Цельсию. После посещения бани или сауны из-за перегрева организма сперматогенез нарушается, и привести репродуктивную функцию в нормальное состояние возможно только через 3–4 месяца после последнего посещения бани или сауны. В данном случае баня и сауна уравниваются, так как речь идет о средней температуре в 80 градусов. А теперь представьте, если в сауне температура от 100 градусов и выше? О последствиях несложно догадаться.
В описании эксперимента в Финляндии указывается, что его участники посещали сауну при температуре в среднем 79 градусов. При этом они поливали камни водой, чтобы увеличить влажность, так как подобным образом баня переносится легче. Но в таком случае речь идет уже не о финской сауне, а о русской бане, так как основное отличие между ними именно в температуре и влажности. В сауне температура от 80 до 140, при влажности не более 15–20 процентов – там вообще не поливают камни водой. В бане температура 70–80 градусов, но влажность может достигать от 35 до 60 процентов. Поэтому только в русской бане можно применять веник – в сауне он будет сухим и облетит. Кроме того, он может травмировать кожу.
С другой стороны, посещать сауну от четырех до семи раз в неделю возможно, если температура при этом не превышает 80 градусов, а влажность остается в пределах низких значений – не более 35 процентов. Любители русской бани с температурой иногда до 90 градусов при влажности до 70 процентов вряд ли смогут позволить себе ходить в баню более одного раза в неделю – организм просто не выдержит.
Кардиологи Института общественного здоровья и клинического питания Университета Восточной Финляндии настаивают на регулярном посещении сауны для каждого, кто заботится о своем здоровье. Но речь не идет ни об экстремальных температурах, ни о максимальной влажности. Частое посещение бани или сауны возможно только при минимальных показателях значений: в таком случае сухой пар, по мнению кардиологов, значительно благотворнее для организма, нежели сырой.
Вред слишком высоких температур при сухом паре для организма человека был доказан еще в 1974 году русскими учеными. В суховоздушной бане, построенной по проекту Белоусова, были проведены исследования воздействия такой бани на организм человека. Опытным путем доказано, что при температуре 70-80 градусов по Цельсию расширяются легкие и сосуды, тем самым обеспечивается к ним доступ крови, улучшается работа сердца за счет улучшения доступа крови и более эффективной работы правого желудочка. Менее чем через 20 минут понижается давление, открываются кожные поры, сердце не испытывает перегрузок.
Однако, если пробыть в парной более 40 минут, все меняется кардинально: сердце начинает работать с перегрузкой, кровь циркулирует медленнее, доступ ее к различным органам замедляется. Организм испытывает стресс, который может повлиять на него самым негативным образом. А вот если температура в парной достигает 100 градусов, негативные изменения наступает с первой минуты пребывания там человека.
Что вреднее – финская сауна или русская баня
Можно написать целые научные трактаты о пользе русской бани и финской сауны. Перечисление факторов, оказывающих благотворительное воздействие на организм человека бани и сауны, займет не одну страницу текста. Очищение пор и вывод токсинов, мягкое удаление ороговевшего слоя кожи, усиление кровообращения и улучшение мозговой деятельности, наконец, омоложение и возможность пожилым людям долго чувствовать себя «в форме» – это только незначительная часть всех достоинств бани и сауны.
Но все же, что лучше: русская баня или финская сауна, и кто из них способен нанести больший вред организму?
Недавно финские ученые закончили 20-летнее исследование воздействия сауны на организм человека. В эксперименте участвовали более двух тысяч мужчин среднего возраста, которые были поделены на три группы в зависимости от частоты посещения сауны: раз в неделю, два–три раза, от четырех до семи раз.
Выводы, к которым пришли финны, однозначно говорят о пользе сауны. Во-первых, у всех, кто регулярно посещает сауну хотя бы раз в неделю, значительно снижается риск возникновения деменции или болезни Альцгеймера. Во-вторых, чем чаще мужчины посещали сауну, тем меньше у них был риск умереть от заболеваний сердечно-сосудистой системы. Так, у тех, кто посещал сауну 2–3 раза в неделю, этот риск снизился в среднем на 23 процента по сравнению с теми, кто посещал ее не более одного раза в неделю. А у тех, кто посещал сауну от четырех до семи раз в неделю, риск от подобных заболеваний снижался почти на 50 процентов.
Финские ученые утверждают, что подобный эффект возможен только в финской сауне. В бане с паром, подобно русской, это вряд ли возможно.
Но стоит повнимательнее почитать ход исследований, чтобы усомниться в выводе о приоритете финской сауны. Известно, что в традиционной сауне поддерживается исключительно сухой воздух. Это достигается за счет высокой температуры – от 80 до 140 градусов – и влажности не более 15-20 процентов. Сами же финны утверждают, что слишком перегретый воздух провоцирует различные реакции организма. Так, сердцебиение учащается до 100–150 ударов в минуту, увеличивается приток крови к коже, одновременно он уменьшается к внутренним органам. При такой температуре несложно получить ожог дыхательных путей, пересушить кожу, нанести непоправимый вред фертильной функции мужского организма.
По словам заведующего отделением урологии московской клиники кандидата медицинских наук Никиты Зайцева, нормальная фертильность мужчины достигается при температуре мошонки 33–34 градуса по Цельсию. После посещения бани или сауны из-за перегрева организма сперматогенез нарушается, и привести репродуктивную функцию в нормальное состояние возможно только через 3–4 месяца после последнего посещения бани или сауны. В данном случае баня и сауна уравниваются, так как речь идет о средней температуре в 80 градусов. А теперь представьте, если в сауне температура от 100 градусов и выше? О последствиях несложно догадаться.
В описании эксперимента в Финляндии указывается, что его участники посещали сауну при температуре в среднем 79 градусов. При этом они поливали камни водой, чтобы увеличить влажность, так как подобным образом баня переносится легче. Но в таком случае речь идет уже не о финской сауне, а о русской бане, так как основное отличие между ними именно в температуре и влажности. В сауне температура от 80 до 140, при влажности не более 15–20 процентов – там вообще не поливают камни водой. В бане температура 70–80 градусов, но влажность может достигать от 35 до 60 процентов. Поэтому только в русской бане можно применять веник – в сауне он будет сухим и облетит. Кроме того, он может травмировать кожу.
С другой стороны, посещать сауну от четырех до семи раз в неделю возможно, если температура при этом не превышает 80 градусов, а влажность остается в пределах низких значений – не более 35 процентов. Любители русской бани с температурой иногда до 90 градусов при влажности до 70 процентов вряд ли смогут позволить себе ходить в баню более одного раза в неделю – организм просто не выдержит.
Кардиологи Института общественного здоровья и клинического питания Университета Восточной Финляндии настаивают на регулярном посещении сауны для каждого, кто заботится о своем здоровье. Но речь не идет ни об экстремальных температурах, ни о максимальной влажности. Частое посещение бани или сауны возможно только при минимальных показателях значений: в таком случае сухой пар, по мнению кардиологов, значительно благотворнее для организма, нежели сырой.
Вред слишком высоких температур при сухом паре для организма человека был доказан еще в 1974 году русскими учеными. В суховоздушной бане, построенной по проекту Белоусова, были проведены исследования воздействия такой бани на организм человека. Опытным путем доказано, что при температуре 70-80 градусов по Цельсию расширяются легкие и сосуды, тем самым обеспечивается к ним доступ крови, улучшается работа сердца за счет улучшения доступа крови и более эффективной работы правого желудочка. Менее чем через 20 минут понижается давление, открываются кожные поры, сердце не испытывает перегрузок.
Однако, если пробыть в парной более 40 минут, все меняется кардинально: сердце начинает работать с перегрузкой, кровь циркулирует медленнее, доступ ее к различным органам замедляется. Организм испытывает стресс, который может повлиять на него самым негативным образом. А вот если температура в парной достигает 100 градусов, негативные изменения наступает с первой минуты пребывания там человека.
В чем отличие русской бани и финской сауны
Многие полагают, что русская баня и финская сауна отличаются лишь влажностью и температурой. Это правильное, но не полное представление о процессах происходящих внутри парильного помещения. На самом деле один из самых важных моментов получения мягкого пара или очень сухого воздуха заключается в циркуляции воздушных потоков внутри парной. Различие в этих потоках принципиальное.
В финской сауне происходит быстрая многократная циркуляция воздуха через полости печи и вокруг неё, за счет чего воздух в финской сауне получается сухим и с минимальным содержанием влаги. В результате этого разница температур вверху и внизу парной минимальна.
В русской бане всё совершено наоборот. Циркуляция воздуха в парном помещении (рассматриваем вариант с раздельным парным и помывочным отделением) практически отсутствует. Воздух, нагретый до небольших температур (в пределах 90°С) , неспешными потоками поднимается снизу вверх. За счет этого воздух может сохранять очень высокую влажность. Что, в общем-то, и называется мягким паром. Многие любители русской бани наверняка замечали, что внутри такой бани ощущается разница температур между потолком и полом, что собственно и подтверждает не быструю циркуляцию воздуха, иначе не получилось бы создать высокую влажность и сохранить ее на длительный период времени.
(Строительство парной сауны в Новороссийске)
Русская баня или финская сауна
Процедуры в парной благотворно влияют на здоровье и настроение, очищают и восстанавливают организм. К тому же, как приятно пасмурной осенью и морозной зимой попариться в баньке, отдохнуть с друзьями и близкими. Для приверженцев здорового образа жизни и полноценного отдыха наша компания предлагает свои услуги в сфере строительства бань и саун под ключ.
Польза бани это не только хороший отдых и чистота организма, но и сильный оздоравливающий эффект. Благотворное влияние на сердечно-сосудистую систему, которая благодаря стремительному образу жизни наиболее подвержена негативным влияниям. Благодаря современным строительным технологиям, строительство русской бани, возможно даже в отдельной комнате внутри дома, а не только на отдельном месте на участке. Это выгодно, без затрат на строительство домика, в цену входит только отделка и оборудование. Русская баня состоит из парной, душевой и предбанника, но если строить ее сразу в доме, то можно обойтись только парилкой.
Русская баня отличается от финской сауны более повышенной влажностью. Чтобы вывести из своего организма токсины и шлаки, нужно хорошенько разогреться, а чтобы такая процедура прошла максимально безопасно для организма, условия должны быть близки к естественным. Русский банный способ – это испарять воду в замкнутом объеме печи, получая мелкодисперсный пар. Финский – это лить воду на открытые камни, а если этого не хватает, использовать парогенератор, встроенный в печь или отдельно стоящий.
Важнейшая характеристика русской бани – легкий пар. Если камни в печи нагреты не очень сильно (как в саунных печах, где камни лежат открыто – их температура не превышает 200 градусов Цельсия), выплеснутая на них вода испаряется крупными частицами. Легкий пар – это мельчайшие частицы воды, образующиеся при контакте с сильно нагретой поверхностью (от 400 градусов и выше). Такие частицы практически не видны глазом. Они не оседают в легких и не создают дискомфорта при дыхании.
(Строительство сауны в квартирном помещении в Краснодаре)
Существует два типа бань по нагреву и влажности:
1. Баня горячая 75-90°C и 20-35 влажность. Для создания данного климата используются любые дровяные печи с открытыми и закрытыми каменками.
2. Баня классическая паровая 45-65°C и 40-65 влажность.
Такой климат в парной создают печи в каменной обкладке (талькохлорит, змеевик), кирпичные печи для бани из шамотного кирпича и чугунного литья. Подобный климат могут создать электрические печи с парогенератором или установленный отдельно парогенератор. При строительстве используются только экологически чистые материалы в сочетании с надёжным современным оборудованием.
Финская сауна полезна практически для всех. Исключение составляют разве что грудные младенцы и люди с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Остальные могут спокойно наслаждаться сауной с ее сухим мягким жаром. Отделка сауны производится из высококачественного дерева, для разогрева обычно используются электрические печи. В классической финской сауне обычно полумрак и никакой музыки или посторонних запахов, кроме запахов березового веника и натурального дегтя. Отдых и восстановление сил обеспечены.
Баня по финской технологии – одна из самых жарких и сухих.
Полезной для здоровья финскую сауну делает оптимальное соотношение влажности и температуры. Температура в финской сауне, по сравнению с русской баней, может быть очень высокой – до 100°C, зато влажность гораздо ниже – всего около 15%. Такой климат для человека, ранее парящегося только в русской бане, может показаться неожиданным. В русской парилке все наоборот: температура сравнительно небольшая – 55-80°C, а влажность в избытке – 50-70%.
(Отделка парной финской сауны в Краснодаре)
Оздоровительный эффект также объясняется тем, что горячий воздух, который мы вдыхаем, стимулирует снабжение кровью слизистых оболочек дыхательных путей, и возбуждает их клетки. Сильный разогрев тела улучшает и ускоряет обменные процессы – этим объясняется и благотворное влияние на кожу.
Раньше в финской сауне не использовали веник, а просто прогревались и потели. Сегодня во многих саунах, в том числе и в самой Финляндии, с удовольствием парятся с вениками, и даже поливают водой на камни, хотя в основном для этого используются настои из трав.
В результате посещения финской сауны не только удаляется множество токсинов и шлаков. Наши лёгкие начинают работать интенсивнее, сердце активнее перекачивает кровь, стимулируется кровообращение во всём организме, что положительно влияет на работу сердечно-сосудистой системы. Общее количество заходов в финскую сауну – 3-6 раз. Весь банный сеанс при этом не должен превышать 3 часов.
Еще одно отличие финской бани от русской заключается в конструкции печи, вернее в положении камней. В сауне камни выкладывают на поверхности печи, они быстро нагреваются и сразу же отдают это тепло в окружающее пространство. В русской бане камни помещают прямо в печь, нагреваются они сильнее, чем в финской бане, но свое тепло отдают медленнее. Поэтому финская сауна нагревается, а затем остывает, быстрее, чем русская баня. В финской сауне обычно используется электрическая печь из металла, с электрическим ТЭНом. Печь быстро нагревается, не требует дополнительного топлива, кроме того часто оснащена пультом управления.
(Строительство финской сауны в Анапе, Краснодарский край)
Какая бы ни была баня – русская или финская, сухая или влажная, главное, чтобы посещение сауны доставляло радость и придавало заряд бодрости и хорошего настроения на долгое время. Банный веник и царя старше, коли царь парится! Если вам нужна отделка парной сауны или бани заполните заявку онлайн ниже.
Для расчета стоимости строительства парной финской сауны или русской бани заполните заявку. Или звоните по телефону в Краснодаре:8 (861) 217-18-18 (с 10 до 20, без выходных) |
Русская баня и финская сауна: сходство и отличия
Что русскому хорошо, то и финну нравится. Это проверено веками – на банной культуре. Мы одинаково любим горячую парную: и влажную русскую баню, и финскую сауну.
Споры о том, что лучше – традиционная русская банька или финская сауна – имеют право на существование. Поскольку одним больше по телу и по душе сухой и горячий воздух финской сауны, а другим – «субтропический» микроклимат влажной и жаркой русской бани.
От бани по-черному
Не случайно эти два вида бань: русскую баню и финскую сауну многие различают с трудом. Ведь, по сути, они – сестры-близнецы. И у той, и у другой одинаковая прародительница: баня по-черному. Это была небольшая избушка с раздевалкой и комнатой-парилкой. Внутри разводился костер, у которого не было дымоотвода. Дым томно плавал внутри, пока стены и потолок не становились горячими. Когда черные клубы улетучивались сквозь отдушины и щели, и банька настаивалась – она считалась готовой. Некоторым любителям экзотики ароматный дух такой баньки и ее прокопченные стены милее, чем стерильность современных саун. Sauna – означает баня или « комната из дерева».
Популярна у финн легенда о том, что предшествовало появлению сауны. Рассказывают, что однажды через прохудившуюся крышу в домашний очаг просочились капли дождя. Людям понравился насыщенный дух пара.
И русские, и финны издревле любили как следует распарить тело в горячей парной, по хлестать себя от души березовыми вениками и окунуться после этого в прохладную воду. Неважно – в бассейн или естественный водоем поблизости. Но, несмотря на всю похожесть, есть некоторые коренные отличия. В чем именно они заключаются?
Три главных отличия бани от сауны
Существенные отличия русской бани от сауны кроются в трех важных составляющих. Они отличаются:
- По конструктивным особенностям;
- По характеру микроклимата внутри парной;
- По силе и характеру воздействия на организм.
Конструктивные особенности
- Первое отличие заключается в том, что русская баня по своему устройству отличается от финской по площади помещения и высоте потолков. Русская – более просторная, с более высокими (до 2 и более метров) потолками. Это связано с требованиями температурного режима. Чтобы разогреть парилку до 100 и более градусов, по-фински, требуется большие затраты энергии, поэтому помещения под них меньше и ниже.
- В сауне обязательно должна быть оборудована приточно-вытяжная вентиляция, для поддержания низкой влажности. Русскую баню проветривают простым открыванием дверей.
- Лучший вариант печи для сауны – открытая каменка, для русской бани – закрытая. Дверцу открывают, когда есть необходимость поддать пару. Чем больше внутри каменки камней, тем большим жаром дышит печь, но и времени для ее разогрева, как и дров, требуется больше.
Современный рынок предусмотрел родство душ россиян и финнов. Выпускаются универсальные печи – с непрерывным прогревом, которые отлично подойдут для создания любого микроклимата: и сухого, и влажного.
Режим температуры и влажности
- Второе отличие – по температуре и влажности воздуха. Температура в финской сауне должна поддерживаться на очень высоком уровне – от 80 градусов и выше. Предельно допустимая влажность воздуха – около 20 процентов.
- Русская баня более демократична к температуре – ей достаточно 70–90 градусов. И примерно на таком же высоком уровне поддерживается влажность воздуха – 60–65 %.
- У финнов в парилке не предусмотрены емкости с водой и краны. В русской баньке такое не возбраняется.
По воздействию на организм
- Любая паровая баня хороша. Но по своему воздействию: сухое тепло и влажный пар существенно отличаются.
- Обильное потение больше характерно для русской бани. Человек сидит на полке и буквально обливается потом. Большая часть такой влаги оседает на коже из воздуха. Нагрузка на организм в такой бане сильнее, чем в сухой парной, поэтому посещение такой бани требует большей выносливости.
- Тем, кто не отличаются отменным здоровьем, – пожилым, ослабленным лучше подойдет горячий и сухой воздух сауны. Спортсменам и людям, утомившимся после напряженной физической работы, сауна лучше поможет расслабиться, снять напряжение в мышцах.
- Влажный воздух русской паровой бани более благотворно действует на кожу: она глубоко очищается, питается, увлажняется, мелкие морщинки разглаживаются.
И та, и другая баня отлично справляются с выведением шлаков и токсинов, возвращают тонус кожи и нормализуют обмен веществ. Баня лечит, баня правит! Будем париться с удовольствием, и будем здоровы!
Баня полезнее сауны? Разбираемся с экспертами -Блог TAM.BY
С легким паром: разбираемся в банных нюансах с экспертом.
Сегодня белорусам чаще всего предлагают отдохнуть в русской, финской и турецкой парных. Они у нас самые популярные. Русская баня на дровах, японская баня и набирающая популярность инфракрасная сауна встречаются реже. Чем же они отличаются? В банных нюансах команда TAM.BY разбиралась вместе со специалистами физкультурно-оздоровительного комплекса “Вячоркi”.
Чем отличается баня от сауны?
По сути ничем. Русскую баню могут назвать сауной, а финскую сауну баней. Лучше всего различать парные по принадлежности к стране: русская, турецкая, финская, японская. — подчеркнули в оздоровительном комплексе, — Вот между ними отличий много. Основные — температура и влажности воздуха.
Некоторые утверждают, что в бане воздух более влажный, а в сауне сухой. В этом и различие. Но сейчас грани между этими понятиями стерлись, поэтому просто рассмотрим разные типы парных.
Русская баня
Температура: 50-70°C
Влажность: 40-70%
Противопоказания: гипертония, ревматизм, тромбоз, эпилепсия, варикоз, воспаления, заболевания сердечно-сосудистой системы, а также любые заболевания в стадии обострения (панкреатит, холецистит, пиелонефрит и др.).
Современная русская баня мало напоминает своих предков. Хотя внутри она все так же обшита деревом. Пар получают, прогревая камни, которые находятся внутри печи. Топят ее огнем (тогда это называют “Русской баней на дровах”) или электрическими нагревателями. Когда камин становится горячим, на него льют воду. После этого помещение заполняется паром. Дышать во влажной парной становится легче.
В идеале в русскую баню устанавливают закрытую печь-каменку. Она долго нагревается, но и долго держит тепло. Иногда в парной используют и металлические печи в защитном кирпичном или каменном кожухе. Еще одна составляющая русской бани — купель с холодной, а иногда и ледяной водой.
В русской бане парятся с вениками. Это помогает расширить сосуды и улучшить кровообращение.
Финская сауна
Температура: 70-130°C
Влажность: 10-20%
Противопоказания: хронические заболевания внутренних органов, онкологические заболевания, заболевания кожи, повышенная температура, беременность, туберкулез, гипертония, сахарный диабет, эпилепсия, бронхиальная астма
Особенность финской бани — сухой воздух. Он переносится легче, что позволяет повышать температуру в парилке до 120, а то больше градусов.
Веник в сауне не нужен: можно получить ожог. Зато наличие бассейна или озера, куда можно окунуться, обязательно. В отличие от русской бани, здесь вода не должна быть очень холодной.
Стоит упомянуть, что традиционная финская сауна мало чем отличается от русской бани. Там точно так же влажно, не очень жарко и можно париться с вениками. А суховоздушную сауну традиционной финской не назовешь. Она появилась не так давно с популяризацией электрических печей.
Еще один признак финских парилок, которые предлагает наша сфера услуг, печка. Она может раскаляться и огнем, и электрическими нагревателями, но поливать камни водой не принято, чтобы не обжечься горячим воздухом. Используют в таких саунах металлические печи: они быстрее нагревают помещение.
Сауна очищает организм от шлаков и токсинов, полезна для сосудов, суставов и дыхательной системы.
Турецкая баня (хамам)
Фото country-club.info
Температура: 30-55°C
Влажность: 80-90%
Противопоказания: гипертония, бронхиальная астма, эпилепсия, туберкулез, инфекционные заболевания, высокая температура, варикоз
Турецкая баня, или хамам, подходит для тех, кто плохо переносит высокие температуры. Из популярных парных она — самая “прохладная”.
Особенность хамама в его по-восточному роскошном убранстве. Интерьер традиционно выполнен из натурального камня, чаще мрамора. Холодный камень хорошо прогревается и становится источником мягкого тепла.
Для создания пара используют котел с водой, встроенный в стену. Над кипящей водой образовывается пар, который выходит через отверстия в стене. А помещение целиком обогревается паром, поступающим в трубу, проложенную под мраморным полом.
Посетители ложатся на горячий камень в середине парной и потеют. Затем приходит очередь массажа всего тела. Это можно считать заменой привычных нам веников.
Современные общественные турецкие бани с натяжкой назовешь традиционными. Чаще это комната, отделанная мозаикой, в которой соблюдается нужный температурный режим и уровень влажности. Восточного размаха там, конечно, не увидишь.
Японская баня “Офуро”
Фото 9ban.ru
Температура воды: 55°C
Противопоказания: любые хронические заболевания в период обострения, туберкулез, эпилепсия, беременность
Офуро — традиционная японская ванна. Это деревянная бочка со скамеечками для сидения, т.к. париться в ней принято сидя. Вода нагревается при помощи специальной печки, которая погружается в бочку или устанавливается под ней. Современная конструкция офуро позволяет воде постоянно циркулировать и не остывать.
По традиции, сначала нужно принять душ, а уже потом погружаться в бочку. Нередко в воду офуро добавляют эфирные масла, морскую соль, экстракты трав. Если париться в японской бане по всем правилам, то сначала посетитель погружается в бочку с теплой водой, нагретой до 35°C, затем в бочку с горячей водой, нагретой до 40-55°C. Это делается для того, что избежать резкого перепада температур и не травмировать организм. Хотя сейчас все это можно делать и в одной бочке, в которой постепенно повышается температура.
Если офуро принимается в салоне, то во время нахождения в бочке гостю могут сделать массаж лица, воротниковой зоны или плеч.
После бочки нужно вытереться насухо и пройти к большим деревянным ваннам. Их принимают поочередно. В первую насыпаны древесные опилки, нагретые до 50-60 градусов. В них погружаются по шею и лежат 15-20 минут. Во второй ванне — морская галька, нагретая до 40-50 градусов. Она снимает нагрузку на позвоночник и оказывает общеукрепляющий эффект.
Завершается поход в японскую баню традиционной чайной церемонией.
Такие парилки в Беларуси можно пересчитать по пальцам одной руки. Но если уж доведется побывать в ней, это будет интересным опытом.
Инфракрасная сауна
Температура: до 55°C
Влажность: 5-10%
Противопоказания: простудные заболевания, туберкулез, посттромбофлебитический синдром, сахарный диабет, заболевания печени и почек, любые заболевания в стадии обострения, опухоли, воспалительные процессы.
Инфракрасная сауна представляет собой деревянную кабину, в которой установлены инфракрасные нагреватели. Они-то и передают тепло в организм.
Некоторые с опаской относятся к такому виду парных. Но они не имеют ничего общего ни с рентгеновским излучением, ни с ультрафиолетовым, и никакой угрозы для организма не несут — заверили специалисты оздоровительного комплекса.
В инфракрасной кабине тело нагревается за счет тепловых волн, излучаемых обогревателями. Излучение воздействует не на воздух в помещении, а непосредственно на организм человека.
Тепло в инфракрасной сауне проникает значительно глубже, чем в обычной парной. Поэтому организм теряет не только воду, но и вредные вещества (шлаки, токсины, жиры).
Рекомендуемая продолжительность сеанса 30 минут.
Мы часто замечали, что температурные режимы в общественных саунах и банях нередко отличаются. Финская сауна, например, может быть как экстремально жаркой, так и очень прохладной. Поэтому всю информацию лучше уточнить заранее.
Главное, не переусердствуйте. Пребывание в жарком помещении “через силу” еще никому пользы не приносило. Также не стоит забывать, что противопоказания к походу в баню или сауну индивидуальны. Например, не при всех стадиях диабета вход в парную запрещен. Поэтому перед посещением обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Материал подготовлен при поддержке физкультурно-оздоровительного комплекса “Вячоркi”.
Русская баня или финская сауна, что лучше?
Русская баня или финская сауна?
Баня и сауна – два места не просто для того, чтобы помыться, но также для отдыха душой и телом.Русская баня
Баня – это специально оборудованное помещение или здание, предназначенное для личной гигиены. Основная характеристика бани – наличие высокой температуры. Благодаря высоким температурам происходит выделение пота, тем самым идет очищение организма, плюс к этому, посетитель бани тщательно моется. Бани были у многих национальностей в разные периоды истории. Например, древние римляне были завсегдатаями этих заведений. Позже римские бани действовали и Византии *Восточно-римской империи). В России баня известна и любима с древних времен. В летописи «Повесть временных лет» есть такой текст, якобы принадлежащий апостолу Андрею:
«И пришёл к славянам, где нынче стоит Новгород, и увидел живущих там людей — каков их обычай и как моются и хлещутся, и удивился им. И отправился в страну варягов, и пришёл в Рим, и поведал о том, как учил и что видел, и рассказал: «Диво видел я в Славянской земле на пути своем сюда. Видел бани деревянные, и натопят их сильно, и разденутся и будут наги, и обольются квасом кожевенным, и берут веники и начинают себя хвостать, и до того себя добьют, что едва вылезут, чуть живые, и обольются водою студеною, и только так оживут. И творят это постоянно, никем же не мучимые, но сами себя мучат, и то творят омовенье себе, а не мученье». Те же, слышав об этом, удивлялись».
Основная характеристика русской бани – это высокая температура и использование в бане веников, причем иностранцы могут считать, что русские этими вениками бьют себя и друг друга, так оно, в принципе и есть, только веник в русской бане исполняет роль массажёра. Баня – один из национальных символов России.
Финская сауна
Сауна – это небольшое помещение или здание, используемое в тех же целях, что и баня, то есть помывка, отдых, а также испытание высоких температур. Сауна – один из символов Финляндии, слово «сауна» из финского языка. Надо сказать, что особых принципиальных различий финской сауны от русской бани нет, там и там в наличии высокая температура, в финской сауне допускается использование веников.
Различия межу баней и сауной:
Раньше бытовало мнение, что температура в сауне более высокая, до 100 и выше градусов, а воздух сухой. В бане же температура более низкая, до 60 градусов по Цельсию и выше, но высокая влажность. Из-за влажности ощущения жара больше, чем в сухой сауне. Однако это ошибочное мнение – сухая сауна не имеет ни чего общего с традиционной финской сауной. Сухая сауна – это скорее отдельное направление, возникли такие сауны благодаря появлению электрокаменок, нагревающих воздух в помещении без влаги.
В русской бане обязательно наличие и использование веника
В сауне допускается использование веника
Также есть мнение, что различие между баней и сауной в том, что в бане камни закрыты в печи дверцей, а в сауне камни открыты. Однако это ошибочное мнение.
Итак, каких-то принципиальных отличий между баней и сауной нет, имеются в виду русская баня и финская сауна. Сухая сауна – это отдельное направление, и с финскими саунами не имеет ничего общего. В бане чаще используется в качестве массажера веник.
Баня — русский способ насладиться сауной | DW Travel | DW
Всем, кто считает себя опытным банистом, стоит попробовать русскую баню. Русские могут считать 100 градусов по Цельсию (212 по Фаренгейту) приличной температурой, но здесь невероятно жарко, и для остальных из нас нет прогулки по парку. К этому добавляются постоянные настои — поливая духовку водой, повышается влажность, и в ней становится еще жарче! Русские часто не могут удержаться от доброжелательного смешка в адрес финнов и их саун, которые здесь называют просто «теплыми избами».»
Полезно знать: основные правила посещения бани
В бане вы закутываетесь в большую хлопчатобумажную или льняную простыню и надеваете одну из легендарных шапок для бани. Этот головной убор сделан из войлока, выглядит скорее смешно, но действительно эффективно, потому что защищает вашу голову от сильной жары. Вы всегда входите в баню голым, так как купальный костюм бесполезен, когда вы потеете. Это правила, по мнению экспертов по баням.
Полы разделены , с отдельными банями для мужчин и женщин.Но будьте осторожны — в России, если в названии парной написано «САУНА», то это обычно эротическое заведение, не имеющее ничего общего с классической и совершенно неэротичной традиционной баней.
Хозяйка пара Ольга отвечает за нагревание бани
В каждой бане есть свой хозяин или хозяйка пара, в зависимости от того, в какой зоне вы находитесь. Нашу хозяйку зовут Ольга, и как только она закончит готовить для нас парную , она вызывает нас, энергично звоня в колокол в прихожей бани.В этот момент все женщины быстро идут в ванную, быстро принимают душ, а затем выстраиваются в упорядоченную очередь перед дверью парилки.
Традиционно баня двухэтажная, печь находится на нижнем уровне. Все русские дамы, с которыми я работаю, садятся на верхний уровень. Это действительно необычное зрелище; эта группа обнаженных женщин в фетровых шляпах, натянутых на лоб, которые закрывают себя до кончиков носа большими простынями, чтобы избежать суровой жары.Группа, которая совсем недавно весело болтала, теперь замолкает, сидя на деревянных скамейках и ожидая, когда их коснется жара. Жара бьет сильно, но Ольга продолжает топить печь еще немного.
Тепло для здоровья и спокойствие для души
Я замечаю рядом градусник. Он показывает 117 градусов по Цельсию. Когда я начинаю паниковать, женщина рядом со мной успокаивает меня, что термометр не работает должным образом и что он не больше «всего» 90 градусов.Я начинаю сомневаться в этом утверждении, как только Ольга обмахивает теплом большим полотенцем, заставляя дуться горячего воздуха. Невероятно жарко. Но опять же, я не русский и не привык ходить в баня. Тамара, женщина рядом со мной, ходит в баню раз в неделю. «Я вдыхаю горячий воздух через рот», — говорит она мне, добавляя, «так у меня не бывает кашля зимой».
А иначе в бане все тихо, по крайней мере так должно быть. Когда я наклоняюсь, чтобы прошептать вопрос на ухо своему соседу, я обнаруживаю, что меня ругает Ольга, любовница пара.«Шшш! Баня — это тихое место, поэтому душа может обрести покой».
Репортер DW Керстин Палцер пора бросить вызов ледяному бассейну
Через несколько минут в парилке вы принимаете душ, а затем — для тех, кто хочет — окунаетесь в бассейн. Температура воды здесь, видимо, 4 градуса. Но насколько я понимаю, входя в бассейн, вода такая холодная, как правило, замораживается.
Баня — место встреч, чтобы попотеть и поболтать
Самая известная баня Москвы — Сандуны, она расположена в самом центре города в районе Неглинной улицы 14.Эта баня была открыта в 1808 году и стала традиционным местом встреч. В мужской зоне (к сожалению, не в женской) эта баня также может похвастаться великолепным бассейном, а также услугами парикмахера, мастера маникюра и массажистки. Здесь встречаются бизнесмены и политики. Но сейчас в женской зоне идет ремонт.
Могу порекомендовать Варшавскую баню на юге центральной части Москвы на Варшавском шоссе, 34, всего в 500 метрах от станции метро «Нагатинская».Трехчасовой сеанс стоит около 20 евро (21,67 доллара США).
Практически все баньи имеют ресторан. Здесь играют российские новостные каналы, а люди сидят в купальных халатах, с мокрыми волосами и красной кожей, обсуждая все важные вещи в жизни: от Крыма до санкций ЕС и до школьных оценок детей. Здесь нормальная жизнь. Нагота создает близость, а совместное потоотделение сближает людей, поэтому эта традиция так долго культивируется в России.
Между сеансами пота в бане можно насладиться едой и напитками. Часто говорят, что сюда входит и водка. Я лично никогда не испытывал этого, но, опять же, я ходил в баню только днем. Затем люди, как правило, пьют чай, едят бутерброд или, возможно, наслаждаются некоторыми традиционными русскими блюдами, такими как икра на блине (тонкие пикантные блинчики) или миска борща (свекольный суп).
Все бани имеют березовые прутья.
Во время моего второго захода в баню Тамара предлагает похлопать меня связкой дубовых и березовых прутьев, вымоченных в воде.Это традиционный ритуал «баня веник» (веник в переводе с русского означает «веник»). Тамара подбадривает меня: «Это не настоящая баня, если не делать веника!» Я согласен, чтобы она ударила меня ветками.
Тамара, конечно, заметила, что я иностранка, поэтому она сдерживает силу, с которой бьет меня ветками по спине. Веник должен улучшить кровообращение и открыть поры. Обычно ветками удаляют все тело, но в моем случае процедура ограничивается моей спиной и ногами.Через две минуты я вежливо ее благодарю и выхожу из парилки с прилипшими к спине остатками листьев.
Репортер DW Керстин Палцер считает, что каждый должен испытать себя в бане
Чуть позже в душевой я снова встречаю Тамару. «Вы из Германии?» — вежливо спрашивает она. Когда я утверждаю, она смотрит на меня серьезно и говорит: «Мы должны оставаться друзьями, русскими и немцами. Это действительно важно».
Примерно через три часа я выхожу из бани.Хозяйка пара Ольга, когда я ухожу, выкрикивает традиционное «С логким паром!» — что буквально переводится как «с легким паром». Это поздравление с выходом из бани знают в России все. Значит, после бани уходишь с пружиной в шаге, и жизнь кажется лучше и раскрепощеннее.
Повседневная жизнь в России непроста; Москва очаровательна, но при этом шумна и беспокойна. Посещение бани чем-то похоже на экскурсию в настоящую русскую жизнь. Иногда между умывальниками и фетровыми шляпами вы можете встретить женщину, напоминающую вам о том, что действительно важно, — через несколько мгновений после того, как она била вас по спине кипящими ветками.
Сухая сауна и влажная сауна
«Сауна» — единственное широко используемое финское слово в английском языке. Однако большинство англоговорящих произносят его неправильно. В финском языке произносится каждый слог, а ударение делается на первом. В разбивке по слогам слово «сауна» произносится как «СА-оо-на». Когда говорят поститься по-английски, это должно звучать как «sow-na» вместо «saw-na», как говорят многие англоговорящие.
Скорее всего, вы слышали о терминах «сухая сауна» и «влажная сауна», но знаете ли вы, в чем разница?
Мокрая сауна — это совсем не сауна, по крайней мере, не в смысле традиционных саун.Термин «влажная сауна» обычно используется для описания парной, которая генерирует влажное тепло. Как и сауна, она может открыть поры и расслабить мышцы, а также полезна для здоровья. Однако, в отличие от саун, парилка почти воздухонепроницаема и создает большую влажность; воздух настолько влажный, что вода фактически конденсируется на стенах. Тепло создается в парной с помощью устройства, называемого парогенератором, которое превращает воду в пар и выпускает его в воздух.
Сухая сауна , или, как мы теперь знаем, традиционная сауна, создает сухое тепло совершенно другим способом.Самый традиционный способ — сжигание дров в печи, а вода из ведра сауны выливается на скалы над ней. Это действительно производит некоторое количество влаги, но далеко не на уровне парной. Другой способ — электрический, где электрическая плита нагревает камни для получения равномерного тепла. Это чаще всего встречается в небольших помещениях, таких как квартиры или спортзалы. В саунах есть вентиляция, через которую постоянно поступает свежий воздух, чтобы ограничить накопление влаги.
В большинстве саун температура установлена от 160 до 200 градусов по Фаренгейту, а в парных — от 110 до 120 градусов по Фаренгейту.Тем не менее, поскольку 100-процентная влажность предотвращает испарение пота, в парилке может быть даже жарче, чем в сауне. Температура измеряется термометром, а гигрометр показывает уровень влажности.
Вам может быть интересно, что вам больше подходит: влажная сауна (парная) или сухая сауна. Те, у кого условия ухудшаются из-за влажности, сочтут, что сауна — лучший вариант, в то время как парные могут больше помочь при заложенности грудной клетки или носовых пазухах. Все сводится к личным предпочтениям.
сауна — Викисловарь
Английский [править]
Этимология [править]
Заимствовано из финской сауны . Дублет стека .
Произношение [править]
- IPA (ключ) : /ˈsɔː.nə/, (с учетом финского произношения) /ˈsaʊ.nə/
- Рифмы: -ɔːnə
Существительное [править]
сауна ( множественное число сауны )
- Помещение или дом, предназначенные для тепловых сеансов.
- В подвале отеля баня .
- Акт использования сауны.
- После купания у Джона была сауна .
- Общественная сауна; перед борделем в некоторых странах.
Синонимы [править]
Переводы [править]
Verb [править]
сауна ( простое настоящее в единственном числе от третьего лица сауны , причастие настоящего сауна , простое причастие прошедшего и прошедшего времени сауна )
- Для использования сауны.
Переводы [править]
См. Также [править]
Каталонский [править]
Этимология [править]
Заимствовано из финской сауны .
Произношение [править]
Существительное [править]
сауна f ( множественное число saunes )
- сауна
Дополнительная литература [править]
Этимология [править]
Заимствовано из финской сауны , из прото-финской сауны * sakna .
Существительное [править]
сауна f
- сауна
Cклонение [править]
Этимология [править]
Заимствовано из финской сауны .
Произношение [править]
Существительное [править]
сауна м ( множественное число сауна , уменьшительное саунаатье n )
- сауна
- 1926 26 января, «Lezing te Amsterdam van den heer Schuiling над Финляндией», Nieuwe Rotterdamsche Courant (вечернее издание, D), стр. 2.
- Een deel der talrijke lichtbeelden has betrekking op Lönnrot en zijn beroemde Kalewala, en in verband daarmede kreeg de Sauna (badhuis) een beurt.
- (пожалуйста, добавьте английский перевод этой цитаты)
- Een deel der talrijke lichtbeelden has betrekking op Lönnrot en zijn beroemde Kalewala, en in verband daarmede kreeg de Sauna (badhuis) een beurt.
- 1926 26 января, «Lezing te Amsterdam van den heer Schuiling над Финляндией», Nieuwe Rotterdamsche Courant (вечернее издание, D), стр. 2.
- (часто уменьшительно) сеанс в сауне
Производные термины [править]
См. Также [править]
Эстонский [править]
Существительное [править]
сауна
- родительный падеж / партитив / иллатив единственного числа saun
фарерский [править]
Этимология [править]
Из финской сауны , из прото-финской * sakna .
Произношение [править]
Существительное [править]
сауна f ( родительный падеж единственного числа saunu , множественное число saunur )
- сауна
Cклонение [править]
финский [править]
(индекс sa)
Этимология [править]
Из прото-финских * sakna , германского происхождения. Возможно ранний заем от того же протогерманского корня, что и, например,Английский , стек . Родственники: эстонская saun , карельская soakna . Более старый смысл «зимнее жилище, яма, вырытая в снегу для временного укрытия», ср. Северносаамский suovdnji («вырытая в снегу яма»).
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈsɑu̯nɑ /, [ˈs̠ɑu̯nɑ]
- Стихотворения: -unɑ
- Силлабификация: sau‧na
Существительное [править]
сауна
- сауна
- Любая ванна, в которой потоотделение является частью процесса купания.
- turkkilainen сауна
- Турецкая баня
- turkkilainen сауна
Cклонение [править]
Производные термины [править]
Соединения [править]
Меронимы [править]
Basic сауна словарь:
Потомки [править]
Анаграммы [править]
Существительное [править]
saunā̀ m или f ( во множественном числе saunōnī , во владении saunàn )
- дурак, некомпетентный человек
ингерманландское [править]
Существительное [править]
сауна
- баня
итальянская [править]
Существительное [править]
сауна f ( множественное число saune )
- сауна
См. Также [править]
Японский [править]
Романизация [править]
сауна
- Rōmaji транскрипция サ ウ ナ
Этимология [править]
Из финской сауны .
Произношение [править]
Существительное [править]
сауна f
- сауна
Cклонение [править]
Дополнительная литература [править]
- сауна в польских словарях в PWN
португальский [править]
Произношение [править]
Существительное [править]
сауна f ( множественное число сауны )
- сауна (помещение или дом, предназначенные для тепловых сеансов)
сербохорватская [править]
Этимология [править]
Из финской сауны .