Устройство водяного насоса «Ручеек»: правила подключения

Чтобы на дачном участке всегда была вода для хозяйственных нужд, можно выкопать колодец и установить насос. Популярным у многих дачников является прибор Ручеек.

Принцип работы и устройство

Устройство насоса.

Этот электрический насос применяют для откачки воды из скважин до 65 м, весит аппарат 4 кг, за 1 час может перекачать 460 л воды. Устанавливают прибор при помощи гибкого троса. Аппарат имеет индикаторы нагрева и датчики выключения при перегревании.

Корпус изготовлен из металла и оснащен резиновым уплотнителем для защиты колодца от повреждений.

Механизм работы насоса основывается на вибрации мембраны при колебаниях давления в корпусе аппарата. При помощи обратного клапана мембрана закачивает воду в корпус и подает ее на штуцер, находящийся снаружи. К нему присоединяется шланг диаметром 3/4, который подает жидкость потребителю.

Популярным считают аппарат Ручеек 1, который подает питьевую воду с температурой не больше +35ºC. Устройство давление создает большое, поддерживает напор до 42 м, имеет электрокабель длиной 10 м. Этот прибор осуществляет верхний забор воды.

Технические характеристики:

• мощность 150-305 Вт;
• напряжение сети 220 В;
• напор воды 35-62 м;
• производительность 435 л/ч при расположении аппарата на глубине 45 м;
• температура воды не выше +35ºC;
• устройство может откачивать 8 л в минуту.

Этот агрегат не может обеспечивать совместно бытовые и технические потребности, поэтому нужно по очереди включать необходимые точки водозабора.

Подключение и правила эксплуатации

Перед установкой агрегата в колодец нужно провести подготовку. Вначале следует определить, на какой глубине установят прибор. Надо подобрать шнур соответствующей длины и определить место закрепления троса при работе устройства.

Правила эксплуатации.

Прибор имеет техпаспорт и инструкцию по эксплуатации, которую нужно изучить до начала фиксации аппарата. Надо подобрать прочный шнур, выдерживающий нагрузку, которая больше веса агрегата в 5 раз.

Это требование необходимо учитывать, иначе насос может сорваться и упасть на дно скважины. Не нужно использовать металлический трос, потому что он плохо выдерживает вибрацию. Для погашения вибрации устройство крепят к кабелю на резиновой подвеске. Лучше всего выбрать шнур из капрона. В комплект некоторых приборов входит капроновый трос, если его длины не хватит, то надо купить новый, наращивать его нельзя.

Следует заранее приготовить шланг, по которому жидкость будет подаваться наружу. Длина его зависит от уровня установки прибора, а диаметр — от сечения патрубка. В продаже имеются переходники, дающие возможность фиксировать шланг другого сечения. На конце шланг закрывают хомутом. Такой шланг можно заменить трубкой из пластика, ее тоже фиксируют на патрубке. Чтобы установить насос, надо закрепить на корпусе прибора капроновый трос.

К патрубку на выходе нужно присоединить шланг для подачи жидкости. На отверстие, предназначенное для водозабора, надевают фильтр. Затем аккуратно опускают устройство в колодец, закрепляют трос, потом подключают агрегат к электричеству. Нажимают кнопку для включения, чтобы проверить, как работает аппарат.

В комплект насоса входит электрокабель, который может иметь длину от 10 до 40 м. Лучше сразу купить агрегат с проводом наибольшей протяженности. Если длины кабеля будет недостаточно, то его наращивают отрезком провода, участки соединения проводов тщательно изолируют. Когда прибор будет установлен в воду, нужно еще раз осмотреть устройство и убедиться, что нагрузка приходится на трос, а не на шланг или электрокабель.

Продолжительность непрерывной работы прибора составляет 12 часов. Изготовитель советует каждые 2 часа делать перерыв, чтобы агрегат остыл. При фиксации прибора нужно учитывать, что от дна колодца до аппарата должно быть не меньше 1 м, иначе прибор затянет в грунт.

Основные преимущества и недостатки

Преимущества аппарата Ручеек:

Плюсы и минусы.

1. Агрегат имеет отличное качество и недорогую стоимость.
2. Эксплуатация прибора не вызывает сложностей.
3. Насос не надо настраивать, включается он простым нажатием кнопки.
4. Прибор имеет несложную конструкцию.
5. При поломке агрегат можно легко разобрать и устранить неисправности или заменить детали.
6. Насос выполняет много действий: качает питьевую воду, может откачивать грязную жидкость.

Недостатком прибора является способ его функционирования путем непрерывной вибрации. Вибрация может разрушить песчаный грунт, песок может попасть в агрегат и привести к поломке. Аппарат используют для откачки питьевой воды. Его также можно применять для выкачивания жидкости из подвала, при этом необходимо установить фильтр.

Ручеек на все случаи жизни

Колодцы малого объема можно оснастить насосом Ручеек. Для них не надо приобретать дорогое устройство, т.к. оно будет выкачивать жидкость слишком быстро, при этом может возникнуть сухой ход. В инструкции по эксплуатации указывается, что прибор применяют для подачи питьевой воды. Но потребители нашли для устройства более широкое применение. Такой насос они применяют при прокачке скважин.

Такой насос отлично подойдет для маленьких колодцев.

Вибрационный агрегат может выполнять большое количество хозяйственных функций. После бурения в воде содержится много песка; чтобы ее очистить, устанавливают насос. Водяной насос не имеет вращающихся узлов, не засоряется в грязной жидкости. Надо периодически извлекать аппарат из колодца, промывать его, разбирать. Если возникли неисправности, прибор ремонтируют, а потом снова погружают в воду.

Модификации и аналогичные модели

Вибронасос Ручеек делится на разные виды по типу забора воды:

1. Устройства с нижним забором воды. Глубинные агрегаты поддерживают нижний приток воды и невысокую скорость откачки. Чтобы корпус не перегревался, аппарат оснащается реле.
2. Аппараты с верхним водозабором. Корпус устройства в процессе эксплуатации располагается в воде, благодаря этому насос не перегревается.

Выпускаются 3 модификации: Ручеек; Ручеек 1, которые изготавливает российская компания Ливгидромаш; Ручеек 1М, который производит организация Техноприбор в Беларуси.

Их конструкции отличаются:

1. Ручеек и Ручеек 1 имеют систему верхнего водозабора, это дает возможность получать чистую воду. Эти агрегаты защищены от нагрева, т.к. вода, попадающая в корпус, охлаждает мотор. Такие приборы выдерживают сухой ход 7 часов, модели отличаются прочностью и устойчивостью.
2. Ручеек 1М снабжен отверстием водозабора, находящимся внизу. Прибор может откачивать жидкость из колодца, который надо опустошить.

Аналогом Ручейка служит польский аппарат Omnigena-Dorota. Он обладает отличным качеством и характеристиками. По техническим показателям аналогом Ручейка является также прибор Unipump Бавленец — российская марка, которая изготавливается в КНР. Стоимость этих устройств почти одинаковая.

Принцип действия и преимущества, инструкция по ремонту своими руками +Фото

Насос «Ручеек» был изобретен еще в советское время для использования на дачных участках и на сегодняшний день имеет очень большое распространение.Его работа основана на вибрационной подвижности якоря с мембраной, производящейся с помощью действия электромагнитной катушки. Он может быть использован для прочищения скважин, забитых илом, для доставки воды из скважины для употребления в пищу, для доставки воды для полива, для наполнения отопительной системы, при откачивании бассейна или резервуара. Отличается относительно не большой стоимостью и хорошим качеством.

Содержание статьи:

Принцип действия и преимущества погружного насоса «Ручеек».Инструкция по ремонту своими руками

Насос «Ручеек» был разработан еще в советское время более сорока лет назад. Изготавливали его на Могилевском ОАО «Ольса» в Беларуси.
Этот прибор конкурировал с любыми моделями этого класса.
Объяснялось это простыми причинами:

• Его размеры и форма цилиндра удобны для использования в неподходящих для других устройств местах, таких как скважина, дно глубокого колодца, затопленные гаражи и подвалы, берег водоема;
• Проста использования: не требует заливки воды перед работой, не нужна смазка механизма;
• Долгий срок службы, связанный с высокими качественными показателями, многолетними наработками технологии процесса;
• Неплохой напор воды;
• Минимальная потребляемая мощность — около 225 Вт в час.

Он был изобретен для использования на дачных участках и на сегодняшний день имеет очень большое распространение.Насос обладает хорошим качеством, относительно не дорогой ценой, а его мощности вполне хватит для обслуживания небольшой семьи и участка в шесть-двенадцать соток.

Поломка случается редко, ремонтные работы не сложные, запчасти легкодоступные и не дорогие. В среднем насос может прослужить от пяти до восьми лет.

Погружной вибрационный насос предназначен для забора воды из колодезной шахты более ста миллиметров в ширину и до сорока метров в глубину.Насос весит около четырех килограммов.

Технические характеристики насоса «Ручеек»

Насос обладает не большим энергопотреблением от двухсот двадцати до трехсот ватт. Это сопоставимо с аквариумным насосным фильтром на триста-пятьсот литров.Если необходимо его достаточно просто можно запитать аккумулятором или генератором.Питание насоса происходит от бытовой сети. Для скважин до сорока метров в глубину, мощность составит до 40л в час. Если забор поверхностный и глубина забора не более полутора метров — мощность забора составит до полутора кубометров в час.Предусмотрено и часто используется длительность времени работы, до двенадцати часов.

Конструктивные особенности и функция верхнего забора эффективно обеспечивают отведение выделяющегося тепла от той части насоса, которая обеспечивает работу.Инструкцией предусмотрено регулярное отключение устройства примерно каждые два часа на 15 мин. Это поможет продлить срок эксплуатации мотора. Но практически этим мало кто пользуется.Насос «Ручеек» универсален и может быть использован как для откачивания воды из колодца и скважины, так и для  природных источников(бассейнов, прудов).

Устройство насоса Ручеек

Прикреплять насос не всегда необходимо. В вертикальном положении он  весит на тросе.

Запрещается вешать насос с помощью провода. Вибрационные колебания от рабочего насоса приведут к износу

 кабеля.

У насоса практичный металлический корпус и он является очень прочным.Для предотвращения столкновения со стенами колодезной шахты на него надевается прорезиненное кольцо для амортизации.

Принцип работы

Принцип работы насоса основан на вибрационных движениях якоря  с мембраной, производящихся  с помощью действия магнитной катушки. Электромагнитное напряжение создает магнитные поля, которые вызывают изменение внутреннего давления насоса. Колебание диафрагмы давлением  обеспечивает подъем воды.

Мембраной через обратный клапан  засасывается вода внутрь  механизма и выталкивается оттуда  через наружный штуцер. По шлангу, закрепленному на штуцере, вода раздается пользователям.
Благодаря тому, что конструкция минималистичная , вибрационный механизм может быть почищен от засорения, нужно всего лишь отвинтить четыре винта.

Насос погружной вибрационный— принцип работы

Бесперебойная длительная работа обеспечивается тем, что здесь отсутствуют трущиеся и вращающиеся детали.У насоса «Ручеек» есть ограничения в сфере бытового использования. В промышленных целях его не используют, так как у него маленькая мощность. В фермерском хозяйстве применяются устройства с большей мощностью и накопительным баком.

Если в семье большой расход воды, то стоит лучше обзавестись серьезной насосной станцией. Так как, например, для наполнения бассейна на сто кубов «Ручейку» потребуется около недели.

«Ручеек» удобен для использования в скважине с низкой мощностью. Там, где при опустошении скважины мощный насос переходит к работе в холостую или отключается, то «Ручеек» при срабатывании  термозащиты продолжает прокачивание скважины со скоростью пять-семь литров в минуту.Часто после работы «Ручейка» наблюдается возрастание мощности скважины на пятьдесят процентов.

Применяется:

• для доставки воды из скважины для употребления в пищу;
• для доставки воды для полива;
• для наполнения отопительной системы;
• при откачивании бассейна или резервуара.

«Ручеек» используют для прочищения скважин, забитых илом.Также насос может быть использован для откачивания дренажной воды. В основном его используют конечно же для качания питьевой воды, но в связи с разными возникающими ситуациями на дачных участках, он может быть использован как дренажное устройство. Даже имеется в продаже специальное устройство, защищающее насос при работах с загрязненной водой.

Вибрационный погружной насос «Ручеек»: модели и аналоги

Использование «Ручейка» в качестве дренажного устройства

Нужно иметь в виду, что если технику использовать не по назначению, то это значительно сокращает ее срок службы. Нарушение работы насоса может быть вызвано попадением в механизм песка и мелких камней. Мощность «Ручейка» вполне может справиться даже с откачиванием дренажа, талой воды и пополнений со средней загрязненностью. Но стоит позаботится о приобретении фильтра для дополнительной защиты.

Насос погружается в этот фильтр как в стакан. Есть множество различных видов защитных кожухов. Самыми распространенными являются прорезиненные чехлы, которые натягиваются на разогретый насос.

Ремонт насоса

Так как насос не дорогой, часто многие просто отказываются от ремонтных работ и просто приобретают новый. Но в основном это устройство отлично поддается ремонту за небольшую плату. Ремонт можно сделать и самостоятельно, прочистив детали от загрязнений и заменить прокладки.Конечно могут возникнуть небольшие трудности при разборке аппарата. Ржавчина покрывает крепежные болты, и раскрутить их бывает не так то просто.

Не в коем случае нельзя пытаться любыми путями открутить крепко приржавевший болт. Лучшим выходом будет аккуратная срезка с помощью болгарки головок крепления.

Модели и аналоги

На рынке представлены три модели данного насоса — это насос «Ручеек», «Ручеек-1» и «Ручеек-1М». Конструкция их схожа, но имеется и различие. Так, в модели «Ручеек-1» установлена система верхнего забора воды, что способствует получению самой чистейшей воды. А «Ручеек-1М» забирает воду из нижнего отверстия. Это модель наиболее подходящая для откачивания резервуаров, которые нуждаются в полном опустошении.

Аналогом «Ручейка» является насос «Малыш». Их технические характеристики, качество работы и ремонтопригодность очень схожи.

Насос «Ручеек» очень популярен. Это объясняется тем, что у него относительно не высокая цена   и достаточно высокое качество. А также погружной насос очень прост в работе. Он не нуждается в каких-либо настройках перед работой, просто нужно нажать кнопку и он заработает. Приобретая насос «Ручеек» уточняйте сразу какая длина электрического кабеля, находящийся в комплекте. В комплекте стандартных моделей может быть кабель размером 10,15, 25, 40 метров, что также влияет на стоимость прибора.

В современных моделях насоса «Ручеек» есть специальный датчик со свойством определения температуры и функцией отключения в момент достижения прибором критической точки. Такая ситуация возможна, если насос окажется без воды. Эта защита от работы «в сухую» может предотвратить поломку и продлит срок службы насоса.

Капельный фильтр | SSWM — Найдите инструменты для устойчивой санитарии и управления водными ресурсами!

Информационный бюллетень Корпус блока

Фильтр обычно имеет глубину от 1 до 2,5 м, но фильтры с более легким пластиковым наполнением могут иметь глубину до 12 м.

Кислород получается путем прямой диффузии из воздуха в фильтр и биологическую пленку (UNEP 2004) снизу через самопроизвольный воздушный поток из-за разницы температур. Поэтому необходимо вентилировать оба конца фильтра (TILLEY et al.2008), а строительство под землей не является обычным явлением (HEEB et al. 2008). Однако в холодном климате и там, где энергия для аэрации и откачки легко доступна, грунтовые конструкции могут обеспечить защиту от температурных ударов.

Основными факторами, которые необходимо учитывать при разработке капельных фильтров, являются (ГОРНАЯ ИМПЕРИЯ СООБЩЕСТВО КОЛЛЕДЖ, штат Нью-Йорк):

• тип фильтрующего материала, который будет использоваться,
• система распыления и
• конфигурация нижнего дренажная система

Фильтрующий материал

Идеальный фильтрующий материал — недорогой и прочный, имеет высокое соотношение поверхности к объему, легкий и позволяет воздуху циркулировать.Если есть возможность, щебень или гравий — самый дешевый вариант. Также доступны специально изготовленные пластиковые среды, такие как гофрированные пластиковые листы или полые пластиковые цилиндры, которые оптимизируют площадь поверхности для бактерий, которые могут способствовать свободному движению воздуха (UNEP & MURDOCH UNIVERSITY 2004). Частицы должны быть однородными и 95% из них должны иметь диаметр от 7 до 10 см. Обычно используется материал с удельной поверхностью от 45 до 60 м ² / м ³ для горных пород и от 90 до 150 м ² / м ³ для пластиковой упаковки.Более крупные поры (как в пластиковой упаковке) менее подвержены закупориванию и обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха. Первичная обработка также важна для предотвращения засорения и обеспечения эффективного лечения.

Система распыления

Надлежащий воздушный поток важен для обеспечения достаточной эффективности обработки и предотвращения запахов. Для равномерного распределения воды по фильтру чаще всего используется «роторный ороситель / распределитель».Роторный распределитель состоит из полой вертикальной центральной колонны, несущей две или более радиальных труб или рычагов на несколько сантиметров выше фильтрующего материала (для равномерного распределения и предотвращения образования льда в зимний период в более холодном климате), каждая из которых содержит ряд сопла или отверстия для слива сточных вод на подстилку (MOUNTAIN EMPIRE COMMUNITY COLLEGE ny).

Поддренажная система

Поддренажные отводы должны обеспечивать проход для воздуха с максимальной скоростью заполнения.Перфорированная плита поддерживает нижнюю часть фильтра, позволяя собирать сточные воды и избыточный ил. Капельный фильтр обычно проектируется с рециркуляцией сточных вод для улучшения смачивания и промывки фильтрующего материала.

Со временем биомасса станет гуще, и прикрепленный слой будет лишен кислорода; он войдет в эндогенное состояние, потеряет способность оставаться привязанным и отпадет (US EPA 2000). Условия высокой нагрузки также вызовут шелушение.

Со временем рост и размножение бактерий приводит к увеличению толщины слоя биопленки, особенно в верхней части капельного фильтра.Если биопленка становится толстой, кислород не проникает и развиваются анаэробные организмы (U.S.EPA 2000; UNEP & MURDOCH UNIVERSITY 2004). Непрерывный рост, отходы метаболизма анаэробных бактерий и поддержание гидравлической нагрузки на фильтр в конечном итоге приводят к тому, что микроорганизмы, находящиеся у поверхности, теряют способность прилипать к фильтру. Когда микроорганизмы выпадают из среды и уносятся со сточными водами, этот процесс известен как шелушение (U.S. EPA 2000). Система под дренажем позволяет транспортировать эти твердые вещества в осветлитель, где твердые частицы оседают и отделяются от очищенных стоков (UNEP 2004).

Чтобы шелушение было минимальным, органическая и гидравлическая нагрузка на фильтры должна гарантировать баланс между ростом биопленки и количеством смытой мертвой биопленки (HEEB et al. 2008). Собранные сточные воды следует осветлить в отстойнике, чтобы удалить любую биомассу, которая могла вылететь из фильтра. Затем он может сбрасываться в поверхностные воды (см. Также отвод поверхностных вод и пополнение поверхностных подземных вод), просачиваться в грунтовые воды (см. Также подповерхностные и поверхностные подпитки подземных вод) или использоваться для орошения (ECOSANRES 2008).Скорость гидравлической нагрузки и загрузки питательных веществ (то есть, сколько сточных вод может быть подано на фильтр) определяется на основе характеристик сточных вод, типа фильтрующего материала, температуры окружающей среды и требований к сбросу.

Капельные фильтры можно комбинировать в децентрализованных системах очистки сточных вод (например, после септиков или анаэробных реакторов с перегородками), но они также часто являются частью крупных централизованных очистных сооружений (например, после обработки активным илом).

Хотя капельные фильтры более просты в эксплуатации и потребляют меньше энергии, чем процессы с активным илом, они имеют более низкую эффективность удаления твердых и органических веществ, они более чувствительны к низким температурам воздуха и могут быть заражены мухами и комарами (UNEP et al. др. 2004).

Тонкие или влажные / сухие фильтры — Первое руководство по резервуару

Фильтрация воды в аквариуме

(Путеводитель по первому танку)

Поддержите и поделитесь первым гидом по резервуару:

Что такое капельный фильтр?

Фильтры Trickle — это аквариумные фильтры, удалите воду из аквариума с помощью переполнения и дать ему упасть через фильтр или над ним среда в открытой башне собирается в отстойник , а затем закачивается вода обратно в резервуар через водослив или распылитель.

Как работает капельный фильтр?

Капельные фильтры позволяют воде свободно вытекать из бака. переполнения. Как следует из названия, переполнение — это механизм, который позволяет воде просто вытекать из аквариума, когда она достигает определенный уровень. Переливы также используются в бассейнах и резервуары для контроля уровня воды и когда и куда течет вода из бассейна или резервуара. В случае струйного фильтра один раз вода вытекает из основного бака через перелив, собираются или направляются в дренажную трубу.

Дренажная труба направляет воду к вершине градирни. На В верхней части башни находится спиннер, разбрызгиватель или распределительная пластина. А разбрызгиватель представляет собой горизонтальную трубку с отверстиями для распыления воды вершина башни. Вертушка — это просто вращающийся разбрызгиватель. этот вращение обычно обеспечивается самой водой, протекающей через винт или рабочее колесо, чтобы добраться до спиннера, или из-за того, что отверстия все на одной стороне трубки и разбрызгивание воды из спиннера слегка толкает спиннер в другую сторону.Распределительная пластина (или капельная тарелка) — это просто тарелка из безопасного для аквариума пластика из акрила. с просверленными отверстиями, чтобы вода могла стекать во многие места.

Распылитель, спиннер или каплеуловитель распределяют воду по верх башни более-менее ровно. Башня называется башней потому что обычно он относительно высокий и узкий и возвышается над отстойник.

Вода «просачивается» через всасываемые биологические фильтрующие материалы. вниз к отстойнику под действием силы тяжести.Когда вода течет сквозь среды, он подвергается воздействию свободно движущегося воздуха, который удерживает воду богатый кислородом. Высокий уровень кислорода в воде в башне повышает эффективность нитрифицирующих бактерий, обеспечивая биологическую фильтрацию.

После того, как вода прошла через фильтрующий материал, она попадает в зона ожидания, отстойник. Отстойник — это просто еще один резервуар для хранения вода. Это позволяет изменять уровень воды во всей системе. немного, сохраняя при этом резервуар для рыбы полным, а перелив за работой.

Вода перекачивается из слив обратно в резервуар, вынуждая больше воды переливать и через башню. В тонких фильтрах всегда используются водяные насосы для перекачки воды, в большинстве модели требуют, чтобы насос приобретался отдельно.

Какое обслуживание требует капельный фильтр?

Капельный фильтр требует очень небольшого обслуживания. Периодически следует смывать излишки мусора с биосреды, чтобы проходы через него от засорения, а трубки и насосы необходимо содержать в чистоте и без мусора.

Использование механического фильтра в в сочетании с струйным фильтром уменьшит потребность в промывке СМИ, пока механические фильтр регулярно чистится.

Что следует знать при использовании капельного фильтра?

Капельные фильтры обеспечивают отличную биологическую фильтрацию, но не много делают для механической или химической фильтрации.

Тонкие фильтры подходят только для больших аквариумов. (около 80 галлонов или более) или централизованные системы фильтрации для несколько аквариумов из-за высокого расхода соответствующих насосов и дополнительных расходов и место, необходимое для сантехники и отстойника.

Недавно стали доступны аквариумы меньшего размера (10-60 галлонов). со встроенными капельными фильтрами.

Высокая стоимость настройки капельного фильтра часто непомерно высока. начинающему аквариумисту.

Помните, что струйные фильтры не , а не обеспечивают механическую или химическую фильтрацию для вашего аквариума.

Еще одним недостатком капельного фильтра является их высокая скорость испарение. Хотя и не такой высокий, как силовой фильтр сопоставимого размера, и даже близко не такой высокий, как вращающийся барабанный фильтр сопоставимой мощности, скорость испарения необходимо учитывать при поддержании струйки фильтр.

Почему струйные фильтры иногда называют влажными / сухими фильтрами?

Ну, струйные фильтры называются струйными фильтрами, потому что вода течет через башню, чему способствует только сила тяжести.

Но почему их еще называют влажными / сухими фильтрами ?

Фактически, влажные / сухие фильтры — это подмножество капельных фильтров. Некоторые струйные фильтры оснащены механической и / или химической фильтрацией картриджи в отстойнике, поэтому вода должна проходить через это дополнительные фильтрующие материалы перед возвращением в аквариум.

Поскольку этот дополнительный фильтрующий материал находится в воде и является «влажным», и поскольку башня и биологическая среда находятся над водой и «сухой» (ну не совсем, но что угодно), часть фильтра мокрая и часть сухая, отсюда и термин «влажный / сухой фильтр».

«Я очень ценю вашу помощь, и мне нравится ваш сайт. Он действительно полезен для других вопросов, которые у меня есть, или если я просто хочу узнать что-то новое об аквариумах».

Кейси, Хорнелл, Н.Y.

5 февраля 2008 г.

«Просто хотел сказать спасибо за такой информационный веб-сайт. Я новичок в этом деле с аквариумами, поэтому я нашел всю информацию на вашем сайте очень полезной. […] Большое спасибо и хорошая работа над сайт!»

Тим Цай

14 октября 2003 г.

Авторские права © 1994-2020, Кейт Сейффарт