Кессон для скважины как утеплить: пошаговая технология работ + разбор технических нюансов

Кессон для скважины — самое полное описание, виды, устройство, монтаж

Автор Монтажник На чтение 21 мин. Просмотров 5.6k. Обновлено 30.10.2020

Водоснабжение из скважины является самым распространенным видом обеспечения водой индивидуальных домов при отсутствии центральной водопроводной магистрали. После бурения она заглубляется под землю ниже глубины промерзания, чтобы получить удобный доступ к устью, установить насосное оборудование и подключить водопроводные трубы, используют глубокую яму с отделанными стенками – кессон для скважины.

Устройство кессона для скважины после ее бурения обычно производят на этапе строительства – для сооружения дома нужно много воды, также необходимы системы очистки и защита скважинного источника в зимнее время от замерзания. При монтаже кессонов используют различные способы установки и материалы, чтобы выбрать оптимальный вариант, следует рассмотреть все их типы с точки зрения себестоимости и удобства дальнейшей эксплуатации.

Рис. 1 Скважина с кессоном и водозаборное оборудование

Что такое кессон и где используется. Санитарные нормы и правила при устройстве

Кессоном называют подземную герметичную камеру, обеспечивающую удобный доступ к устью для установки насоса для скважины и скважинного оголовка, имеющую габариты и глубину погружения под землю, создающие тепловую изоляцию и возможность установки внутрь емкости необходимого насосного оборудования.

Согласно СНиП 2.04.02-84 кессонная яма должна иметь следующие параметры:

• Обеспечивать возможность: замеров дебита, статического и динамического уровней, забора проб, проведения профилактических и ремонтных работ насосного оборудования.
• Размер обсадной колонны, используемой в кессоне, должен быть на 50 см. больше номинального диаметра напорной трубы (сечения входного патрубка наружного насоса для скважины), погруженной в источник. При использовании погружной модели диаметр обсадных труб и электронасоса принимают равными.
• Верхняя часть обсадной трубы в кессонной яме должна выступать над уровнем почвы не менее чем на 0,5 м.
• Габаритные размеры кессона определяются из удобства расположения поверхностной насосной станции и мест в нем для автоматики при использовании погружного электронасоса.
• Высота подземного кессона определяется из габаритов установленного в нем оборудования, она должна быть не менее 2,4 м.
• Установку и выемку насосного оборудования из скважины следует производить через люки, расположенные над устьем скважины с использованием средств механизации.

Рис. 2 Пример обустройства системы скважинного водоснабжения

Какие бывают виды и конструкции кессонов

Кессоны изготавливают из герметичных строительных материалов, устойчивых к воздействию поверхностной влаги земли, непригодными к строительству являются популярные стройматериалы, хорошо впитывающие воду. Производство скважинного кессона осуществляет при помощи следующих стройматериалов:

Кирпич. Наиболее неэффективный метод устройства подземной камеры, помимо слабой устойчивости подземной кирпичной стены к воздействию влаги, давление грунта на боковые стенки со временем может привести к их обрушению. Кладка кирпича под землей является долгим, затратным и опасным для размещаемого оборудования и здоровья способом, поэтому из кирпича кессон делают довольно редко.

Еще одна проблема кирпичной кладки – устройство герметичного люка-лаза для спуска в колодец и защиты оборудования. Придется своими руками сооружать легкую конструкцию из стального листа с откидной крышкой (бетонная плита с люком слишком тяжела), которая будет ржаветь и с большой вероятностью пропускать воду.

Бетонные сооружения. Это трудоемкий метод, обычно перед заливкой выкапывают котлован, покрывают его стенки пленкой и устанавливают внутри опалубку с арматурой. Для замешивания заливаемого раствора из щебня, песка и цемента используют строительную бетономешалку.

Бетонные кольца. Популярный народный вариант благодаря простоте монтажа и невысокой стоимости, для установки бетонных колец даже не понадобится спецтехника – народные умельцы опускают их на глубину до 20 м при помощи ручной лебедки. К тому же вместе с кольцами можно приобрести днище и бетонную крышку с установочным отверстием под люк, который можно приобрести в легком пластиковом варианте.

Рис. 3 Пластиковые трубы для колодцев

Статья по теме:

Как найти воду на участке для скважины – народные и научные способы. Возможно будет интересно почитать расширенную статью про варианты самостоятельного и с привлечением специалистов воды на участке для бурения скважины или рытья колодца.

Стальные емкости. Сварная конструкция из стальных листов отличается малым весом и простотой монтажа, основной недостаток – низкая коррозионная стойкость, которую можно устранить соответствующей гидроизоляцией.

Пластиковые камеры. Современная технология производства скважинного кессона, материал обладает высокой коррозионной устойчивостью, герметичностью, конструкцию легко монтировать в приямке. К недостаткам можно отнести малый полезный объем и самую высокую стоимость в сравнении с другими разновидностями.

Пластиковые трубы. Использование высокопрочных пластиковых труб больших диаметров является современным технологическим способом устройства бытовых глубинных колодцев, в продукции известных производителей гофрированных труб КОРСИС есть типоразмеры с внутренним диаметром 1000 и 1200 мм., позволяющие использовать их для устройства кессонного колодца.

Двухслойные гофрированные трубы из полиэтилена КОРСИС обладают высокой прочностью (имеется несколько классов жесткости), устойчивы к воздействию широкого ряда агрессивных химических веществ и отрицательных температур. К недостаткам оригинальных Корсис можно отнести запредельную стоимость, за один погонный метр которых придется выложить более 300 у. е., к тому же они реализуются отрезками по 6 или 12 м.

На строительном рынке можно найти и более дешевые полиэтиленовые трубы больших диаметров, их стоимость будет в 2-3 раза ниже.

Рис. 4 Полимерпесчаные кольца

Полимерпесчаные кольца. На рынке представлены колодцы для септиков из наборных полимерпесчаных колец, их диаметр составляет 110 см., высота каждого сегмента 20 см., вес 60 кг., в комплект входит верхняя крышка с люком и днище. Колодец собирается соединением элементов шип в паз, для повышения прочности и герметичности стыков используют подходящий к пластику клей или герметик.

К достоинствам полимерпесчаных колец можно отнести простоту монтажа и возможность демонтажа без потери целостности элементов, недостатком является слишком высокая цена одного сегмента (около 25 у.е.) стоимость всего 2-х метрового колодца с крышкой и дном может достигать 500 у.е.

Другие виды материалов. Выше были перечислены наиболее распространенные традиционные виды кессонных камер, фактически для их устройства может быть использован любой прочный влагонепроницаемый строительный материал. Можно сложить стены из железобетонных или металлических сэндвич панелей, укрепленного вертикальными стальными стойками самого плотного Пеноплекса, сделать опалубку и залить ее керамзитобетоном. Вместо кирпичной кладки можно сделать стены из пено- и керамзитобетонных блоков, обладающих легким весом, более низкой теплопроводностью по сравнению с кирпичом, малой водопроницаемостью.

Конструктивно любой вид кессона представляет собой герметичную камеру из различного вида материалов, в нижней части которой имеется отверстие для обсадной трубы, а в боковой части расположены вводы для водопроводных труб, кабеля электропитания. Сверху камеры располагается вентиляционное отверстие и герметичный люк, защищающий от проникновения внутрь влаги, удерживающий тепло и обеспечивающий доступ внутрь для обслуживания насосного оборудования.

Для защиты от воздействия низких температур, устройство кессона должно быть герметичным, а его стена и крыша при необходимости покрыты слоем теплоизоляционного материала.

Рис. 5 Подземные сооружения из блоков

Материалы, из которого производят кессоны и их особенности

При изготовлении кессонов может быть использован любой прочный и водонепроницаемый материал, стандартный размер камеры составляет 1 метр в диаметре и 2 метра в высоту. Кессон, в котором размещается скважина, должен выполнять следующие функции:

• Предохранять оголовок скважины и помещенное внутрь насосное оборудование от попадания на них внешних осадков и мусора.
• Защищать оголовок от попадания в его устье поверхностных грунтовых вод, которые опускаясь вниз вдоль наружной поверхности обсадной трубы, проникают в источник и загрязняют питьевую воду.
• Обеспечивать теплоизоляцию водопроводных труб и размещаемого внутри оборудования от наружного холода зимой, предотвращать замерзание воды в скважине.
• Создавать удобную платформу для опускания и выемки насосного оборудования через верхний люк с помощью специальной техники или ручных лебедок.

Рис. 6 Разновидности бетонных колец и их размерные параметры

Кессон из бетонных колец

Кессонная камера из бетонных колец является наиболее распространенным вариантом при бытовом использовании, на рынке представлен широкий ряд колодезных колец различных типоразмеров – их максимальная высота достигает 2-х метров. Если колодец состоит из 2-х элементов, приобретаются изделия с замком шип в паз, позволяющим надежно фиксировать элементы относительно друг друга.

Стандартная маркировка изделий: КС – колодцы стеновые, если имеется замок, добавляется литера З (КСЗ). Многие производители поставляет на рынок модели колец с отлитым дном и верхней крышкой, их маркировка КСД (КД) и КСП (КП) соответственно, поставляемые плиты перекрытий с люком маркируются ПП (плита перекрытия), днище обозначается ПН (плита нижняя).

Размерные параметры колец из 2-х цифр ставятся за их условным обозначением и указывают на диаметр и высоту стенки в дециметрах, их основные особенности:

• Бюджетная стоимость. Производитель поставляет на рынок широкий ассортимент колодезных колец по различным ценам, стоимость 2-х погонных метров изделия по высоте диаметром 1 метр составляет 30 – 40 у.е., полный колодец можно собрать из комплектующих меньше, чем за 100 у.е. Основные расходы повлечет транспортировка, разгрузка и установка тяжелых колец с привлечением сторонних рабочих.
• Широкий ряд типоразмеров. Для монтажа кессонного колодца можно использовать кольца диаметром 100, 120 или 150 см., их стандартная высота 30, 60 и 90 см. позволяет построить камеру любого нужного размера.
• Различные виды. Монтировать колодец можно из различного вида изделий: если использовать конструкцию с готовым дном и верхней крышкой, то достаточно 2 элементов для создания цельной герметичной конструкции. Менее надежный и изолированный вариант – установка в яму днища, колец и верхней крышки отдельно.

Рис. 7 Стоимость колец и вспомогательных элементов из бетона

• Простота монтажа. Изготовление кессонов из колодезных колец не представляет особых сложностей, если камера собирается из отдельных стандартных элементов, то вес каждого из них не превышает 560 кг. (КС 10 – 9) – изделия с такой массой можно опустить в яму на веревках или с помощью ручной лебедки. Кольца, сделанные с готовым отлитым днищем или верхней плитой, весят в полтора раза больше, для их установки в яму колодца может понадобиться специальная техника.
• Большой вес. При установке колец из-за большого веса следует учитывать возможную усадку грунта под конструкцией, поэтому боковые отводы водопроводных труб нужно размещать спустя некоторое время после установки кессона и учитывать возможное смещение отверстий вниз. Также транспортировка тяжелых бетонных колец, их разгрузка и монтаж с привлечением сторонних рабочих повлекут дополнительные финансовые расходы.
• Влагопроницаемость. Бетонная конструкция хотя не пропускает воду, способна напитывать влагу, создавая в камере повышенную сырость – это приводит к ускоренной коррозии металлических деталей насосного оборудования. Для уменьшения влажности в кессоне необходима гидроизоляция бетонной поверхности, которую делают снаружи битумной мастикой.
• Высокая теплопроводность. Бетон в зимнее время остывает на морозе и способствует созданию в камере низкой температуры – это может привести замерзанию воды в скважинном источнике. Из-за круглых стенок его довольно сложно утеплить изнутри, поэтому придется принимать меры по нагреву воды в трубопроводе электрическим кабелем.
• Большой срок службы. В настоящее время находят изделия из бетона, которые простояли в земле 70 лет – предполагается, что срок службы бетонных колец не меньше, и составляет около 100 лет.

Рис. 8 Металлические кессоны – разновидности

Металлический кессон

Металлические кессоны являются одним из популярных вариантов защиты скважин, изготавливается из стального листа толщиной 3 – 6 мм. методом сваривания. При изготовлении изделия покрываются защитными слоями гидроизоляции как внутри, так и снаружи, швы промазываются два – три раза. Особенности применения металлических кессонов:

• Простота монтажа. Установка кессона на скважину и ее обсадную трубу производится сквозь отверстие, вырезанное в днище, а высокая масса обеспечивает его устойчивость в грунте.
• Прочность. Металлический кессон не боится высоких нагрузок при подвижках грунта, гибкость стали обеспечивает его целостность после сдавливания, он легко устанавливается в приямок.
• Высокий срок службы. Металлический кессон можно эксплуатировать около 50 лет.
• Герметичность. Сваренный кессон не пропускает воду, в камере будет всегда сухо, при выборе следует отдавать предпочтение заводским изделиям с полуавтоматической сваркой – это обеспечит герметичность и высокий срок службы сварных швов, которые являются наиболее уязвимым местом металлоконструкций.
  К тому же во многих конструкциях металлических кессонов крепление к обсадной трубе из металла производят методом сваривания – это делает кессонную камеру полностью герметичной.
• Высокая теплопроводность. Основной недостаток металлоконструкций – намерзание в зимнее время, при установке желательно сделать наружную теплоизоляцию стен пенопластом, внутри камеру можно оклеить вспененным самоклеющимся полиэтиленом (Пенофол).
• Конструктивное разнообразие. Из металлического листа можно сварить любую конструкцию подходящего размера, на рынке представлены кессоны квадратной и круглой формы, последние имеют меньше сварных швов и предпочтительнее с точки зрения коррозионной устойчивости. Немаловажным преимуществом металлических изделий являются встроенная внутрь готовая лестница из приваренных к боковым стенкам скоб – в аналогах из бетона и кирпича проблему спуска придется решать самостоятельно.
• Приемлемая стоимость. Металлические кессоны выпускают частные фирмы полукустарным способом, их стоимость отличается у разных производителей и в среднем составляет 400 у.е. при использовании стального листа толщиной 4 мм. и 500 у.е. для 5 мм стали (для изделий стандартных размерных параметров 1 м в ширину и 2 м в высоту).

Рис. 9 Стоимость металлических кессонов

Пластиковый кессон

Пластиковые кессоны являются наиболее современными видами из всех изделий своего класса, изготавливаются методом ротоформования из полиэтилена низкого давления, их отличительные особенности:

• Высокая герметичность. Полимеры устойчивы к воздействию влаги, при монтаже наверх обсадной трубы одевают резиновые манжеты подходящего размера.
• Долговечность. Подавляющее большинство пластиковых моделей выполняют округлой формы, срок службы полимерного кессона составляют около 50 лет.
• Простота монтажа. Кессон имеет легкий вес и гильзу под размер обсадной трубы, он легко устанавливается в выкопанную яму двумя рабочими. Во избежание его вскрытия при деформации днища предусмотрены воздушные карманы, в которые засыпают песок или бетонный раствор.
• Хорошая теплоизоляция. Пластиковые модели имеют самую низкую теплопроводность и лучше других видов сохраняют тепло в камере, их стандартная толщина стенок 8 мм.
• Прочность. Для уменьшения давления грунта на боковые стенки многие модели пластиковых кессонов делают с ребрами жесткости, также при установке обсыпку производят цементно-песчаной смесью, которая при застывании сохраняет свою форму.
• Высокая стоимость. Цена пластиковых кессонов доходит до 700 у.е., на рынке можно обнаружить изделия стандартного размера со скидкой стоимостью от 250 у.е.

Рис. 10 Пластиковый кессон – характеристики и стоимость со скидкой

Статья по теме:

Пластиковый кессон для скважины – преимущества, конструкция, выбор и монтаж. Возможно будет интересно более подробно узнать про пластиковые кессоны. Их виды, нюансы выбора и монтажа, популярных марках.

Монтаж кессона

Установка кессонов является довольно дорогостоящей операцией, если посмотреть на прайс-листы выполняемых работ различными фирмами, то доставка, рытье стандартного размера котлована и установка в яму кессонной камеры обойдутся не менее 300 у.е. – по 100 у.е. за каждую из перечисленных операций (не считая выкапывания траншеи для водопровода к дому). Поэтому монтаж кессона своими руками является актуальной задачей для домовладельцев, желающих сэкономить немалые финансовые средства.

Стандартный размер кессонов по высоте составляет 2 м, ширина 1 м – это достаточно для установки оголовка и отводов труб, если в камере размещается гидроаккумулятор или насосная станция, для этого необходимо иметь пространство шириной около 1,5 м.

В зависимости от сложности выполняемых работ, для установки понадобится различный инструмент, не всегда доступный в домашнем хозяйстве, во многих случаях без посторонней физической помощи или привлечения сторонних специалистов не обойтись, если устанавливается кессон для скважины своими руками.

Рис. 11 Монтаж пластиковых емкостей

Монтаж кессона из бетонных колец

Для обеспечения высокой герметичности лучше монтировать конструкцию из отдельного днища или кольца с готовым дном, для верха используют крышку с люком. Перед проведением работ обязательно обрабатывают битумной мастикой все наружные поверхности элементов, установка кессонной камеры из бетонных колец производится в следующем порядке:

1. Выкапывают котлован стандартной глубиной около 2-х м нужной ширины с запасом для удобного монтажа утеплителя, на дно засыпают песок толщиной около 10 см по горизонтальному уровню.
2. Прорезают или пробивают в днище отверстие в нужном месте для обсадной трубы, опускают донную плиту на низ котлована – ее использование обязательно из-за большого веса колец и их высокой усадки.
3. Укладывают по периметру круглой плиты цементно-песчаный раствор, одновременно заделывая им щели около обсадной трубы, затем опускают при помощи спецтехники кольцо на дно (его стандартная высота составляет 90 см.).
4. Обрезают крепежные ушки, если кольцо имеет замок, его промазывают битумной гидроизоляцией или покрывают монтажной пеной, после чего наверх укладывается следующее. При отсутствии замка все элементы ставят на цементно-песчаный раствор.
5. Поверх второго кольца укладывается верхняя плита с люком (на раствор или гидроизоляцию), отверстие закрывается легкой пластиковой крышкой.
6. В пробитые входные отверстия для водопроводных труб и электрокабеля вставляют гильзы, щели замазываются цементно-песчаным раствором и изолируются битумной мастикой.
7. Так как бетонные кольца обладает высокой теплопроводностью, важно утеплить их снаружи жестким влагостойким теплоизолятором, лучше всего подойдет пенопласт или экструдированный пенополистирол (Пеноплекс). Из плит можно вырезать отдельные сегменты и наклеить на внешнюю поверхность, также тонкие листы из пеноплекса можно согнуть. Не следует использовать для утепления пористые полиэтилены (изолон, пенофол, тилит, пенолин) – они при давлении земли деформируются и затем из-за малой толщины теряют свои теплоизолирующие свойства. Правильный метод утепления колодцев – использование пенопластовой или пенополиуритановой скорлупы, но ее стоимость довольно высока.
8. По окончании работ бетонный колодец засыпают извлеченным грунтом и устанавливают люк.

Рис. 12 Монтаж бетонных кессонов из колец

Монтаж металлического кессона

Металлические кессоны бывают двух видов – круглые и квадратные, производитель выпускает их с готовой гидроизоляцией и гильзой в днище под конкретный размер наружного диаметра обсадной трубы. Толщина стального листа колеблется в пределах 3 – 6 мм, стандартные размеры камеры составляют по ширине 100, 120 и 150 см с высотой около 200 см.

Установку кессона из металла проводят следующим образом:

1. Выкапывают котлован нужной высоты с запасом по ширине для утеплителя, на дно укладывают бетонный круг во избежание дальнейшей усадки или уплотняют землю трамбовкой, можно сделать цементно-песчаную стяжку толщиной около 100 мм.
2. Вваривают в стенки переходные металлические гильзы с резьбой с обеих сторон для подсоединения труб водопровода и вывода на внешний поливочный кран, приваривают гильзу для подключения электрического кабеля.
3. Обсадная труба обрезается на высоте, на нее опускается кессон с гильзой.
4. Спускается в скважину насос через оголовок, подключаются все трубы.
5. Снаружи монтируется жесткая теплоизоляция, при этом исходят из того, что квадратные модели намного проще утеплять гидроизолирующими плитами, но они более подвержены протечкам из-за разгерметизации сварочных швов.
6. После установки колодец засыпается грунтом.

Рис. 13 Установка металлической емкости

Установка готового пластикового кессона

Отличительная особенность пластикового кессона от других  емкостей – более легкий вес и подверженность сдавливанию, поэтому при монтаже применяют специальные меры для устранения этих недостатков, операции проводят в следующей последовательности:

• Выкапывают котлован, выравнивают его дно цементно-песчаной стяжкой и погружают на обсадную трубу скважины пластиковую емкость, используя герметичную резиновую муфту.
• В воздушные карманы дна емкости насыпают песок или заливают их бетоном, цементно-песчаным раствором (данный вариант используется в некоторых моделях).
• Проделывают в боковых стенках отверстия для труб, пропускают через них водопровод и питающий кабель, заделывают щели монтажной пеной.
• Размешивают цемент с песком в соотношении 5:1 и засыпают данной смесью пространство между ямой и боковыми стенками – данная скорлупа препятствует сдавливанию стенок грунтом.

Рис. 14 Монтаж кессона для скважины из пластика

Как самому сделать кессон

Устройство кессона своими руками поможет сэкономить довольно существенную сумму, немалая часть который уйдет на доставку и установку камеры в яму с использованием специальной техники. Своими руками можно сделать бетонный и кирпичный кессон, один из вариантов – сварная конструкция из металлических листов, но добиться высокого качества швов в домашних условиях вряд ли получится.

Утепленный кессон из кирпича

Расчеты и обзоры доказывают, что кирпичный кессон с утепленной крышкой является самым бюджетным вариантом. Для его устройства понадобятся остатки кирпича после строительства дома или хозяйственных построек, и небольшое количество цемента с песком. Строительные работы проводят в следующей последовательности:

• Вручную или с использованием спецтехники выкапывают котлован необходимого размера с учетом толщины основы и утеплителя, его дно  выравнивают, покрывают листами рубероида или иным гидроизолятором, затем заливают бетонным раствором толщиной около 10 – 15 см.
• Для удобства кладки при отсутствии необходимых навыков лучше сделать снаружи деревянную коробку соблюдением вертикального уровня из сбитых досок, к которым можно просто прикладывать кирпич без постоянной проверки правильности кладки. К тому же такая конструкция предотвратит давление почвы на боковые стенки кладки в случае осыпания грунта. Еще один из вариантов – использование вместо деревянной коробки плит из Пеноплекса, которые можно прикрепить к вбитым в землю вертикальным брусам – наружная стенка кладки будет опираться на их ровную поверхность, а конструкция получит тепловую изоляцию.
• Для укладки разводят цемент с песком в соотношении 1:4, предварительно запасаются гильзами для вывода труб и электрического кабеля (можно использовать одну гильзу для труб и кабеля).
• Начинают кладку горизонтальными рядами не забывая вставлять гильзы на нужной высоте, после ее завершения делают внутренние распорки из досок или щитов для более плотного прилегания стен к поверхности плит утеплителя.
• Для перекрытия лучше использовать легкий квадратный стальной лист со смещенным от центра лючком и откидной крышкой, который укладывается на монтажную пену поверх кирпичной коробки.
• После высыхания кирпичной кладки ее стенки изнутри обрабатывают гидроизоляцией (можно использовать сухие смеси в мешках, которые наносятся на поверхность шпателем или кистью).

Помимо кирпича для укладки стенок используется широкий ряд более легких и менее теплопроводных популярных строительных материалов – шлакобетон, пенобетон, пенополистиролбетон.

Рис. 15 Примеры  устройства приямка из кирпичной кладки

Теплый кессон из бетона

Для установки необходимого оборудования можно сделать своими руками герметичную конструкцию из бетона, правда данный метод является наиболее трудоемким и выполним при использовании заказного бетонного раствора или бетономешалки. Также для качественного выполнения работ  понадобятся прочные фанерные щиты или плотно пригнанные доски толщиной около 3 см., соотношение цемента и песка берется 1:4 или 1:3,5. Выполнение работ по монтажу бетонного кессона состоит из следующих операций:

• Выкапывают яму нужной глубины, стараясь максимально точно соблюдать строгую геометрию куба, ширину берут на 15 – 20 см. больше предполагаемого размера внутренних стенок камеры. Если грунт рыхлый, размеры ямы делают чуть больше.
• Уплотняют дно, изолируют его рубероидом или полиэтиленовой пленкой, заливают на поверхность слой бетона толщиной 10 – 15 см.
• Вырезают листы утеплителя из Пеноплекса (приобретается наиболее плотный материал) по размеру куба, устанавливают их в пазы друг друга, прислоняя к стенкам камеры, крепят к земляной поверхности, пробивая насквозь штырями арматуры длиной 20 см. с таким расчетом, чтобы отрезок длиной 5 – 7 см. выступал наружу. Одновременно делается подсыпка песка снаружи плит до плотного заполнения всех воздушных полостей – в противном случае утеплитель будет сильно деформирован бетоном. Расстояние между штырями берут в произвольном порядке около 20 – 50 см., также в стенки вбивают монтажные гильзы для водопроводных труб и электрокабеля.

Рис. 16 Разновидности колодезных плит перекрытия

• Привязывают или приваривают к арматуре вертикальную прочную сетку толщиной не менее 5 мм, с внутренней стороны делают опалубку.
• Для устройства стенок опалубки используют плотно пригнанные доски или щиты, их крепят на вертикальный брус и горизонтальные распорки между противоположными сторонами, для фиксации используют гвозди или саморезы. При монтаже внутренняя сетка должна располагаться посередине на расстоянии 5 – 7 см. от наружной и внутренней поверхностей.
• Далее приступают к заливке бетона, лучше использовать бетономешалку – в отличие от заказной машины, это позволит более медленно произвести заливку и лучше осадить раствор.
• Так как расстояние между стенками довольно узкое, для осадки применяют метод штыкования или простукивания по внутренним стенкам опалубки, также можно использовать вибрацию от перфоратора по щитам через прокладку.
• После заливки приямок накрывают целлофаном во избежание быстрого высыхания и растрескивания бетона, в жаркую погоду его следует регулярно поливать водой, время высыхания составляет 5 -7 дней.
• Для устройства верхней крышки используют готовую плиту или делают ее из бетона. Для этого верхние стенки закрывают досками или щитами, укладывают на них прочную сетку или арматуру из толстых стальных прутьев, делают квадратный лаз шириной около 70 см. Затем на вверх наливают бетон толщиной около 10 см., накрывают его пленкой до полного высыхания.
• По окончании работ бетонные стены покрывают гидроизоляцией, верхнюю крышку оклеивают изнутри пенопластом или Пеноплексом, входные отверстия труб изолируют монтажной пеной.

Хотя наружная гидроизоляция считается более эффективной, бетонную конструкцию всегда можно утеплить и изнутри. Для этого при заливке в качестве внешней оболочки используют пленку из целлофана, которой покрывают боковые стены ямы, а сам бетон заливают в пространство между внутренней опалубкой и целлофановым изолятором.

Рис. 17  Самодельный кессон из бетона – этапы монтажа

Кессон для скважины – обслуживание и эксплуатация

Правильно собранный кессон редко нуждается в обслуживании, в бетонных и кирпичных камерах может понадобиться дополнительное утепление изнутри или гидроизоляция. Для утепления внутренних стенок взамен традиционных пенопласта и Пеноплекса можно использовать такие изделия из пористых материалов, как вспененный полиэтилен – на него не оказывается давление земли и поэтому эффективность довольно высока.

Из-за наличия сварных швов металлические камеры наиболее часто подвержены потере герметичности – в этом случае их изнутри заваривают специальными дорогостоящими электродами, рассчитанными на сварку в среде с повышенной влажностью.

При устройстве скважин для установки рядом с ними насосного оборудования используют кессонные камеры, изготавливаемые из различных материалов. Лучшим вариантом с точки зрения герметичности и теплоизоляции являются современные модели из пластика, обладающие самой высокой стоимостью, бюджетную конструкцию своими руками можно сделать из бетона, кирпича или строительных блочных материалов – пенобетона, керамзитобетона.

Как утеплить скважину 🛀 на зиму своими руками и обустроить кессон, фото

Обустройство автономного источника водоснабжения в виде скважины является наиболее оптимальным решением проблемы обеспечения водой частных домовладений. Прокачка скважины сразу после бурения позволяет получить кристально чистую воду, но, если мы хотим иметь возможность пользоваться ею круглый год, нужно обеспечить полную инфраструктуру. В нее входит обустройство скважины на зиму и строительство кессона, представляющего собой колодец, защищающий систему от агрессивного влияния окружающей среды. Изготовить кессон для скважины своими руками абсолютно реально.

Для чего нужно обустраивать скважину

Обустройство скважины своими руками включает в себя целый комплекс мероприятий. Правильно организованная инфраструктура и утепление кессона дают возможность защитить трубопроводную сеть, колодец и функционирующее оборудование от промерзания, предотвращает загрязнение внутренних поверхностей ствола шахты.

Благоустройство источника позволяет его облагородить, то есть создать привлекательный внешний вид. Помимо этого создаются условия для удобного обслуживания элементов конструкции системы.

Если в холодное время года возможно резкое понижение температуры окружающей среды, источник водоснабжения необходимо утеплять. Обустраивая скважину, нужно придерживаться следующих рекомендаций:

• при высоком уровне расположения почвенных вод, превышающем точку промерзания, защитное сооружение следует располагать над поверхностью земли;
• оборудование лучше размещать в отапливаемом помещении при постоянном проживании в доме;
• если проживание периодическое, технику следует помещать в подземный кессон, так как в отличие от холодного дома в нем сохраняется плюсовая температура;
• подающая воду труба заключается в защитный кожух в почвах, подверженных вспучиванию, кабель электрического питания – в трубу из диэлектрического материала.

В таком кессоне комфортно и оборудованию, и человеку

Без кессона обустройство устья скважины своими руками тоже возможно, в этом случае придется установить адаптер. Скважина с адаптером без кессона — наиболее бюджетный вариант ее обустройства. Как оборудовать такую скважину на даче, можно увидеть на фото.

Методы утепления скважины на зиму

Для утепления скважины на зиму применяются различные методы. Обустройство скважины без кессона осуществляется особенно тщательно. Если перекачивающее оборудование располагается на небольшой глубине, для него выстраивается специальный домик. Утеплить скважину также поможет правильная установка обсадной трубы. При выполнении монтажных работ предусматривают дополнительные меры для обогрева трубопроводной системы.

Кардинальным решением вопроса является обустройство кессонной конструкции.

Если насос неглубоко, делают специальный домик

Для того, чтобы защитить водоносный источник и перекачивающее оборудование от неблагоприятного воздействия внешней среды, над скважиной устанавливают специальное помещение. Если насос находится неглубоко, его располагают над поверхностью земли в виде домика.

Домик для скважины может иметь самую разную конструкцию

Для уменьшения потерь тепла вокруг его стен можно сделать земляную насыпку, немного заглубив таким образом построенный павильончик в почву. Изготовить и качественно утеплить специальный домик вполне возможно своими руками, хотя эстетичность внешнего вида подобного сооружения весьма сомнительна.

Поможет установка обсадной трубы для оголовка

Ствол шахты укрепляется обсадной трубой. Она напрямую сообщается с чистым водяным источником, поэтому внутрь нее не должны попадать наружная пыль, талый снег, а также другие атмосферные осадки. Это чревато появлением в системе вредоносных бактерий, избавиться от которых весьма затруднительно.

Варианты обустройства оголовка скважины

Для предотвращения этого явления обсадная труба герметизируется с помощью стальной крышки, называемой оголовком. В ней проделаны отверстия для прохождения коммуникаций и имеется надежный крюк для насосного оборудования. Все стыковые соединения и монтажные отверстия герметизируются обжимными резиновыми уплотнителями.

Кардинальное решение — оборудовать кессон

Наиболее радикальным способом решения проблемы является оборудование кессона. Он представляет собой расположенную на необходимой глубине утепленную емкость достаточно больших размеров. Помещенное в нее оборудование беспроблемно функционирует вне зависимости от температурных колебаний окружающей среды и погодных условий.

Достигается это качественной термоизоляцией крышки и стенок резервуара. Кроме того, повышается удобство доступа к оборудованию для выполнения его ремонта и технического обслуживания. Низ кессона размещают глубже уровня промерзания почвы, что помогает постоянно поддерживать в нем положительную температуру. Возможны варианты металлической или пластиковой емкости. Своими руками можно отлить колодец из бетона или выложить из кирпича.

Металлический кессон сваривается из стальных листов толщиной не менее четырех миллиметров. К его недостаткам относится подверженность коррозии и необходимость обязательного утепления. К положительным качествам относится высокая степень гидроизоляции.

Пластиковый кессон устанавливается быстро и просто

Резервуар из бетона изготавливается способом заливки бетонной смеси в опалубку или монтажом готовых колец, часто применяющихся для обустройства колодцев. Вследствие того, что этот материал хорошо впитывает воду, ему потребуется обеспечение надежной гидроизоляции.

Кирпич имеет низкую теплопроводность, исходя из этого, изготовленный из него кессон чаще всего не требует дополнительного утепления. Следует только проложить гидроизоляцию со стороны почвы. Такую конструкцию проще всего изготовить самостоятельно.

Пластиковые изделия обладают хорошей водонепроницаемостью, отличаются достаточно небольшим весом и простотой установки. Изготавливаются они промышленным способом и при качественном утеплении могут располагаться на поверхности земли.

Возможно, придется утеплить или обогревать трубопровод

Если в холодное время года температура окружающей среды опускается до резко отрицательных значений, придется утеплить или обогревать трубопровод. Выпускаемые в настоящее время утеплители дают возможность решить эту задачу практически для любых климатических условий. В качестве теплоизоляторов применяются разнообразные материалы, такие, как минеральная вата и базальтовое волокно, пенопласт и пенополиуретан. Все они хорошо выполняют свои функции, но каждый имеет свои эксплуатационные особенности.

Пассивное утепление трубопровода не дает полную гарантию безопасности от промерзания. Его риск значительно увеличивается, если скважина используется не постоянно, а периодически. В этом случае нужно обогревать систему с помощью греющего кабеля. Его можно проложить как по внешней, так и по внутренней поверхности трубы.

Варианты утепления и подогрева водопровода

В первом случае нужно обеспечить максимально плотное прилегание нагревательного элемента к трубопроводу. Кабели для внутренней прокладки должны отвечать всем требованиям электрической безопасности и ни при каких условиях не выделять токсичных веществ в процессе эксплуатации.

Варианты дополнительной защиты на этапе монтажа

При проведении монтажных работ предусматриваются дополнительные варианты защиты. Для того, чтобы можно было законсервировать магистраль, трубопроводная сеть выполняется с уклоном в направлении источника с установкой клапана обратного действия. При выключении перекачивающего оборудования вода из труб самотеком скатывается обратно в шахту, при этом важно, чтобы не было полостей, где она могла бы задерживаться.

Иногда подающую воду трубу помещают внутрь трубы большего сечения. Воздушная прослойка между ними утепляет конструкцию, внешнюю трубу можно ввести в обогреваемое помещение, в этом случае эффективность функционирования системы значительно увеличивается.

Попытки предотвратить замерзание воды увеличением внутреннего давления в трубопроводе обречены на неудачу.

Достаточно вспомнить из школьного курса физики, что температура ее кристаллизации понижается на один градус при увеличении давления на сто тридцать атмосфер, но подобные параметры недостижимы в бытовых условиях.

Делаем кессон самостоятельно

Если мы решили сделать кессон самостоятельно, надо обладать навыками сварщика или уметь класть кирпич. Можно обустроить его из бетонных колец, но, так как они имеют очень большой вес, сделать эту работу самостоятельно не получится, придется воспользоваться погрузочной техникой.

Кессоны из пластика изготавливаются исключительно заводским способом, стоимость их довольно высока. Наиболее просто сделать конструкцию из кирпича или металла. Общая схема обустройства кесонна предполагает выполнение следующих действий:

• Вокруг обсадной трубы, которая планируется в геометрическом центре, выкапывается котлован. Его размеры определяются габаритами кесонна.
• В дне монтируемой емкости вырезается отверстие, соответствующее сечению обсадной колонны, и конструкция опускается на нее сверху.
• Выполняется подводка питающего кабеля и трубопровода.
• Изготовленный кессон засыпается грунтом до верхней крышки.

Внутри резервуара обычно размещают перекачивающее оборудование, запорные вентили, измерительные приборы и различные автоматические устройства. Для удобства доступа к техническим устройствам в кессоне устанавливается лестница, и он снабжается легко откидывающейся крышкой.

Бетонная конструкция — самая надежная

Самой надежной в эксплуатации считается конструкция, выполненная из бетона. При ее изготовлении может использоваться монолитный железобетон или кольца диаметром полтора метра. В последнем случае потребуется привлечение рабочих и специальной техники.

Отливка конструкции из бетона

Для обустройства бетонного кессона вокруг обсадной трубы выкапывается котлован глубиной не менее двух метров. Дальнейшая работа выполняется в следующей последовательности:

• отступив от краев котлована приблизительно на восемьдесят сантиметров, монтируют армирующий пояс;
• сооружают опалубку, устанавливают закладку отверстия для коммуникаций и обтягивают опалубку полиэтиленовой пленкой;
• затем заливают бетонный раствор;
• после его отверждения проделываются технологическое отверстия для прохода коммуникаций;
• оголовок кессона тоже армируют металлической сеткой;
• выполняют гидроизоляцию стенок сооружения.

Перекрытие бетонного кессона

Если для строительства кессона применяются бетонные кольца, то перед укладкой их обязательно нужно обработать битумной мастикой, в противном случае они будут пропускать воду и быстро придут в негодность. Монтировать их нужно с максимальным прилеганием сопрягаемых поверхностей. Укладка производится с применением погрузочной техники.

Можно сложить емкость из кирпича своими руками

Шахту из кирпича вполне реально сложить своими руками. Конструкция требует минимального утепления, характеризуется прочностью и надежностью. Резервуару, в зависимости от необходимости, придаются любые формы и размеры. Работа выполняется в следующей последовательности:

• Предварительно обустраивают ленточный фундамент. Для этого выкопанную по периметру котлована траншею глубиной в половину метра заливают раствором бетона.
• После его отверждения выполняют гидроизоляцию ленточного фундамента.
• С углов кессона начинают кирпичную кладку. Ее тщательно контролируют с помощью строительного уровня.
• При возведении стен предусматривают технологические отверстия.
• Сверху кирпичного колодца устанавливают плиту перекрытия с люком и на ней монтируют оголовок кессона.

Конструкция кессона из кирпича

Котлован для установки кессона вкапывается или точно по его размеру, или с некоторым превышением габаритов емкости. В первом случае кирпич будет плотно прилегать к стенкам ямы, придется меньше работать лопатой, но в оставшиеся полости будут проникать атмосферные осадки. Во втором — после поднятия стенок и отверждения раствора необходимо будет выполнить грунтовую засыпку.

Реально обустроить металлический кессон

Если имеются листы толщиной более четырех миллиметров, реально обустроить своими руками металлический кессон. Для его изготовления необходимо обладать навыками сварщика. Надо стремиться выполнять минимальное количество шовных соединений, так как они подвержены воздействию коррозии прежде всего. Последовательность действий при изготовлении металлического кесонна следующая:

• производится раскрой листов по форме резервуара, вырезаются его днище и люк;
• в основании проделывается отверстие для прохождения обсадной колонны;
• в боковой стенке вырезается отверстие для коммуникаций;
• свариваются боковые стенки и днище кесонна;
• сверху устанавливают оголовок и крышку на петлях для обеспечения удобного доступа;
• все поверхности тщательно очищаются от ржавчины, обезжириваются и грунтуются;
• емкость окрашивается и покрывается, например, автомобильным антикором.

Кессон из металлического листа

В резервуаре из металла следует предусмотреть установку ребер жесткости, в противном случае давление почвы может деформировать его стенки. Внутренние поверхности изделия в обязательном порядке периодически вновь подвергаются антикоррозийной обработке и окраске.

Утепление конструкции кессона на зиму

Чтобы надежно утеплить скважину, без специальных материалов не обойтись. Основные части конструкции кессона располагаются под землей, поэтому к материалам для их утепления предъявляются особые требования. Они не должны терять своих эксплуатационных качеств под давлением почвы, сминаться и деформироваться.

Нужны отличные водоотталкивающие свойства, так как при проникновении почвенных вод внутрь утеплителя он будет разрушен при их кристаллизации. Если материал теплоизолятора будет представлять интерес для грызунов, они растащат его по норам или прогрызут в нем ходы, уничтожив, таким образом, его утеплительные качества.

Внешнее утепление кессона из бетонных колец

Утеплять кессон на зиму возможно как с внутренней, так и с внешней стороны. При внутреннем расположении утеплителя на целостность его слоя не оказывает воздействие перемещение почвы и другие неблагоприятные внешние факторы. Чаще всего используется пенопласт или пенополистирол.

С внешней стороны нужно утеплять пластиковые изделия, так как они приобретают хрупкость при резко отрицательных температурах. Теплоизолирующий слой необходимо оберегать от воздействия воды, грызунов и насекомых, иначе он долго не прослужит. При этом цилиндрическая форма кессона требует наименьшего расхода утеплительного материала, однако прямоугольная форма облегчает его монтаж.

Уважаемый читатель! Ваши замечания, предложения или отзыв послужат наградой автору материала. Спасибо за внимание!

Следующий видеоролик тщательно подобран и обязательно поможет восприятию изложенного.

Поделитесь с друьями!

Конденсат в кессоне: истинные причины

Конденсат в кессоне – явление часто встречающееся и крайне серьезное. Последствия его могут быть весьма серьезными, приводя к выходу из строя оборудования, деформации, появлению трещин и коррозионных очагов на металле. Обустройство системы водоснабжения предполагает защиту скважины водозабора от внешних неблагоприятных воздействий.

Причины, приводящие к образованию конденсата в кессоне

Температурные перепады способствуют образованию на внутренних частях свода влажных частиц. Наиболее часто они возникают в зимнее время, когда земля отдает тепло, увлажняя воздух. Появление конденсата в кессоне говорит о проблемах – недостаточными гидроизоляцией и герметичностью помещения. Нарушением герметичности страдают люки и сварные швы, иногда – соединительная часть конструкции.

Конденсат в кессоне может появиться из-за в неудачно подобранного вентиляционного оборудования. Вентиляция делается принудительной (за счет оборудования, обеспечивающего приток воздуха) либо естественной (основанной на разнице температур).

Материалы для обустройства скважин

Для скважин используют железобетонные, металлические или пластиковые камеры.

• Железобетон. Самый дорогой вариант монтажа рабочих камер. Используются кольца для колодца круглой формы, толщина стен которых находится в диапазоне 10-15 см. В теплом климате дополнительной изоляции для них не нужно. В холодных регионах колодцы над скважинами требуют утепления, чтобы избежать появления конденсата в кессоне. Используют в качестве утеплителя опилки и листья. Им засыпается пространство между землей и каркасом из армированной сетки, расположенной вокруг сооружения.

  Конструкция, собранная из железобетонных конструктивных элементов с крышкой сверху, является наиболее распространенной. Этому способствует высокая скорость и простота монтажа, долговечность эксплуатации. Хорошо гидроизолированный бетон прослужит много десятков лет. Основной недостаток заключается в необходимости работы тяжелой спецтехники. Некоторую трудность может представлять высокие требования к тщательности заделки швов цементным раствором.

• Сталь. Металлическое изделие имеет отличную теплопроводность. Утепление монтируется на некотором расстоянии от заглубленной в землю камеры, расположенной вокруг верхней части обсадной колонны. В ходе работы создаются вентиляционные зазоры, улучшающие теплоизоляцию. Сооружение обвязывается сеткой или проволокой, на которые накладывается утеплитель.

  Стальные конструкции бывают собранные на каркасе и сваренные из цельнометаллических листов. Второй вариант проще в исполнении, но имеет меньшие ребра жесткости, и, соответственно, меньший вес. Стоимость таких изделий довольно дорога. Зато в отличие от бетона металл не требователен к дополнительному уплотнению, ведь все стыки по умолчанию герметичны. Требуется внешняя гидроизоляция.

  Установка производится быстро, за один раз. Плюсом является сопротивление морозному пучению, что актуально для участков, где наблюдается высокий уровень грунтовых вод.

• Пластик. Материал дает максимально качественную герметизацию и считается самым практичным в использовании. Модели предусматривают полочки для укладки теплоизоляции. Если их нет, утеплительные материалы фиксируется проволокой. Основное условие – они обязаны быть непроницаемыми для воды. Улучшить защитные функции можно, лишь перекрыв проникновение холодных воздушных потоков и осадков.

  Пластиковые камеры появились недавно, но уже зарекомендовали себя как технологичные, влагостойкие, имеющие малый вес и легкие в установке. Бывают цельнолитые, сварные и сборные. Основным достоинством и недостатком является малый вес. В холода пластмассовая конструкция выдавливается из земли под воздействием морозного пучения. Поэтому ее рекомендуется устанавливать в регионах со средним и низким уровнями грунтовых вод.

Во избежание образования конденсата в кессоне следует закрывать утепленные камеры термоизоляционными крышками.

Пластиковая камера позволяет не тревожиться из-за проступающей влаги, а вот для металла присутствие жидкости разрушительно. Сначала образуется пятно коррозии, а затем – точка протечки.

Как избежать конденсата в кессоне

При обнаружении капелек воды на своде необходимо найти причину, по которой конденсат в кессоне выявляется, и лишь затем убрать жидкость. В идеале внутреннее помещение должно быть абсолютно сухим!

Установить причину сложно, т.к. вся система расположена под землей. Лучше до начала работ грамотно выбрать и установить конструкцию, это наиболее адекватный способ избежать появления конденсата в кессоне.

Время от времени помещение надлежит обслуживать и чистить. Для моделей с металлическими стенками толщина стали должна превышать 4 мм. Внешняя часть обязательно обрабатывается антикоррозийными средствами. Внутренняя часть требует нанесения гидроизоляционных материалов. В ходе обслуживания внимательно следует проверять работопригодность вентиляции, прочищая ее. За счет притока воздуха влага уйдет самостоятельно.

Важно безошибочно определить глубину вкапывания емкости. Откидной люк размещается над землей не менее 15 см. Это конструктивно обуславливается требованием защиты от попадания паводков и осадков внутрь. Работу по монтажу должны обеспечивать герметичность стыковки обсадной трубы с емкостью без повреждений.

Рекомендуется изначально доверить установку конструкции профессионалам, которые строго соблюдают техрегламент работ, что страхует от дальнейшего образования конденсата в кессоне.

При проведении монтажных работ выполняется ряд правил.

1. Глубина заглубления должна быть выше уровня промерзания грунта. В разных регионах она колеблется от 0,5 до 1,5 м.
2. Чтобы скважина не замерзла, ее утепляют. Соединительные водопроводы «укутывают» самогреющимся кабелем.
3. Размеры внутренних камер определяются в зависимости от их предназначения. Если планируется размещение внутри лишь кончика обсадной колонны с оголовком, обустраивается небольшая камера.
4. На дне устраивается подушка дренажа из бетона либо гравия крупного размера.

Конденсат в кессоне не будет появляться, если объект окажется надежно защищенным, при его обустройстве окажутся учтены глубины грунтовых вод и промерзания почвы, а также способы проведения подземных коммуникаций.

Что такое Caisson Foundation | Типы фундамента Caisson

Самый важный момент в этой статье

Что такое Caisson Foundation?

Кессон представляет собой водонепроницаемую конструкцию , которая, как правило, состоит из древесины , стали и железобетона (RCC) и построена в связи с земляными работами для фундамента опор, мостов, доковые конструкции и т. д.

В основном, слово Caisson означает конструкцию коробчатого типа . Это фундамент большого диаметра , который обычно используется в подводном строительстве .

Это призматическая пустотелая коробка для цилиндра, которая сооружается на земле , а затем погружается в землю на желаемой глубине и заполняется бетоном, чтобы сформировать фундамент для конструкции.

Строительство Кессона — это фундамент колодца типа . Кессонный фундамент используется для строительства фундамента Глубина .

Кессонный фундамент широко используется при строительстве опор опор мостов и фундаментов сооружений , построенных в реках или водоемах .

Основными функциями кессонов являются удержание грунта или воды и передача вертикальных и горизонтальных нагрузок на толщу грунта.

Также прочтите: Что такое сырость | Требования к идеальному материалу для гидроизоляции | Материалы, используемые для гидроизоляции

Преимущества кессонов Фундамент

• Земляные работы и процесс бетонирования можно проводить в сухих условиях .

• Кессоны хороши как по боковой, так и по осевой нагрузке .

• Кессон легко адаптируется к различным условиям эксплуатации.

• Кессоны экономичнее традиционного фундамента .

• Кессон можно вставить в любом месте .

• Достаточно прочный, чтобы выдерживать моменты и нагрузки, прилагаемые к конструкции.

• Кессон не требует свайных заглушек, так как заполнен бетоном.

• Кессоны имеют большую площадь поперечного сечения , что помогает противостоять размывающему эффекту.

• Кессоны могут быть расширены до больших глубин в земле .

Недостатки фундамента кессона

• Осмотр и очистка дна кессона затруднены.

• Не хватает квалифицированных рабочих, которые требуются для строительства фундамента Кессона .

• Кессоны нельзя строить на загрязненных участках .

• Кессоны должны быть построены под наблюдением экспертов .

• Может возникнуть опасность для рабочих заразиться болезнями кессона. Поэтому необходим надлежащий контроль здоровья.

• Предел глубины проникновения Кессона до 35 м.

Также прочтите: Требования к хорошему ЦОД | Предотвращение сырости: использование DPC | Методы гидроизоляции

Применение кессонного фундамента в строительстве

• Применяется при устройстве опор мостов в водоемах.

• Кессон также используется при строительстве больших и многоэтажных зданий.

• Кессоны представляют собой платформу для установки оборудования и насосов ниже уровня земли.

• Пневматические кессоны используются при строительстве железнодорожных мостов .

• Кессоны также используются для обеспечения доступа к стволу и туннелям .

Типы фундамента кессона

Форма и размер кессона зависят от конструкции, для которой он построен.Кессоны в основном делятся на три типа.

• Открытый кессон.

• Ящик Кессон.

• Пневматический кессон.

Открытый кессон

Открытый кессон — это полая конструкция коробчатого типа , которая обычно открыта как сверху, так и снизу.

Открытый кессон подходит для песчаных почв и почвы с мягким слоем, где нет твердого или твердого слоя.

Открытый кессон построен из железобетона (Р.C.C) и средняя часть заполнена песком или гравием, а нижняя часть заполнена бетоном, который действует как бетонная пробка .

Конструкция открытого кессона обычно предпочтительна в сухих условиях или в обезвоженной зоне .

Если на площадке невозможно построить кессон в сухих условиях, его сооружают на баржах или стапелях.

По форме открытый кессон классифицируется как

• Открытый кессон одностенный

• Цилиндрический открытый кессон

• Открытый кессон с дноуглубительными скважинами.

Также прочтите: Что такое структурное поселение | Причины структурного урегулирования | Что такое грунт и фундамент Структурное поселение

Box Caisson

Box Caisson такой же, как открытый Caisson. Единственное различие между открытым и бокс-кессоном состоит в том, что нижняя часть бокса закрыта.

Это состоит из дерева, стали и железобетонного бетона (R.C.C). Кессонный фундамент коробчатого типа обычно используется там, где несущий слой почвы доступен на небольшой глубине.

Пневматический кессон

Пневматический кессон открывается с нижней стороны и закрывается с верхней стороны . Пневматический кессон специально используется там, где невозможно построить скважину .

Подходит для глубины воды более 12 м .

В процессе строительства пневматического кессона сжатый воздух используется для удаления воды из рабочей камеры, а фундаментные работы выполняются в сухих условиях .

Процесс строительства пневматического кессона такой же, как и у открытого кессона.

Контроль качества в пневматическом кессоне хорош, потому что работа выполняется в сухих условиях. Пневматический кессон дороже открытого кессона.

Метод строительства фундамента кессона

Существуют различные способы установки кессонов в землю.

Предварительное изготовление кессона

• Во-первых, кессоны, как правило, предварительно собираются рядом со Строительной площадкой или в любом другом подходящем месте.

• После изготовления кессонов они проходят испытания на водонепроницаемость.

• В ходе испытаний кессоны проверяются на предмет утечек и, если обнаруживаются, немедленно ремонтируются.

Также прочтите: Сваи для фундамента | Использование свайного фундамента | Характеристики свайного фундамента

Транспортировка кессона

• Затем кессоны транспортируются в нужное место.

• Транспортировка Кессона должна производиться с соблюдением всех мер предосторожности.

Размещение и погружение кессона

• Очень важно, чтобы кессон был правильно размещен в желаемом месте .

• Окончательное позиционирование кессона осуществляется с помощью буксиров или тросов от плавучего оборудования и якорей или лежаков мертвеца.

• Когда кессон готов, грунт выкапывается из рабочей камеры , в результате чего кессон погружается в землю.

• Традиционно земляные работы производятся вручную, но в настоящее время для земляных работ используются песчаные насосы и другое оборудование. .

• Вынутый грунт удаляется с помощью гидравлической транспортной системы .

• Кессон просел под собственным весом .

• Когда кессон достиг желаемой глубины, рабочая камера полностью заполняется Бетоном. Это предотвращает дальнейшее затопление Кессона.

Балластировка

• После погружения Caisson балластируется .

• Основная функция отвала щебня сбоку от кессона предотвращает его соскальзывание и помогает поддерживать максимальную устойчивость .

Понравился пост? Поделитесь этим с вашими друзьями!

Предлагаемое чтение —

определение кессона в The Free Dictionary

За ней последовала артиллерийская батарея, артиллеристы ехали со скрещенными руками на передках и кессонах. И все же нескончаемая процессия вышла из темноты на юг и перешла в темноту на север, без звука голоса, ни копыта, ни колеса.

В нескольких шагах от машины он обнаружил роту из примерно тридцати отставших, собранных вокруг огромного костра, который они подпитывали досками, крышками кессонов, колесами и сломанными экипажами.

Отставшие, массово стекавшиеся к берегам Березины, к несчастью, обнаружили там огромное количество экипажей, кессонов и всякого рода предметов, от которых армия была вынуждена отказаться при переходе через реку 27-го числа. и 28 ноября.

Найдите людей, которым вы можете доверять, и в тот момент, когда Фурнье перешел мост, сожгите без сожаления хижины, экипажи, кессоны, экипажи — ВСЕ!

Он также мог по блеску штыков, видимых сквозь дым, различать движущиеся массы пехоты и узкие артиллерийские линии с зелеными кессонами.И здесь и сейчас, друзья мои, любой может заверить вас в его чести и всем священном, что НИКОГДА, нет, никогда с тех пор, как на земле были люди, никогда в этом мире не было такого трения армия, кессоны, транспорты, артиллерия и все в таком снегу, как, что и при таких безжалостным sky.Officials и средств массовой информации, собранных на месте на индустриальном западе острова во вторник свидетелем установки окончательного кессона, удерживающей конструкции используется для строительства пристани на первом этапе многомиллиардной схемы.Для завершения работы колонна грузовиков доставила буровую установку, включая стальной кессон шириной 6 футов, который использовался для укрепления стен сухого колодца, когда были установлены постоянные бетонные элементы. неся гроб сенатора, возглавил процессию скорбящих из часовни академии на кладбище после частной службы. Pipetech запустила новую услугу активного управления кессоном после ряда недавних проектов с операторами Северного моря. Решение направлено на снижение затрат при одновременном сохранении поддержание целостности активов на протяжении всего жизненного цикла кессона.M2 EQUITYBITES-4 мая 2017 г. — LivaNova приобретает полное право собственности на компанию Caisson Interventional, производящую медицинское оборудование, и предоставляет полный спектр услуг из одного источника, включая инспекцию, очистку и нанесение покрытий.

caisson insonoris — Английский перевод — Linguee

En option, l’ensemble peut […] tre intgr dan s u n кессон insonoris . kstechniques.com	Как вариант, вся машина может быть […] встроенный i n a c omp act звукоизоляция enc los ure . kstechniques.com
Les ouvertures sur le flanc gauche permettent de disposer d’un grand espace de service avec prs de 4m de vitrines […] rfrigres. Un groupe lectrogne, […] установить dan s u n кессон insonoris , p er met au bus […] de fonctionner de manire totalement autonome. visibuzz.be	Отверстия на левой стороне могут иметь большую зону обслуживания […] с почти 4-метровой охлаждаемой витриной, […] генератор, h ou sed i n a звукоизоляция коробка , все ow s автобус […] для автономной работы. visibuzz.be
Dans les nouvelles pompes chaleur air / eau Dimplex, le compresseur est mont sur un socle осциллирующий librement qui est situ dan s u n caisson insonoris . dimplex.de	Новые Dimplex Тепловые насосы воздух-вода есть компрессор, установленный на свободном качается компрессора базовой пластины, которая расположена в отпаянную акустической камере. dimplex.de
Cet appareil robuste, dan s u n caisson e n in o x 904 904 904 904 904 904 904 904 e craint pas les грубые условия, при которых enmer et son niveau sonore est минимум. waeco.com	Закрытый i В изолированном корпусе из нержавеющей стали прочный блок выдерживает суровые морские условия и снижает уровень шума до абсолютного минимума. waeco.com
Fonctionnement silncieux grce au радиальный вентилятор EC-3D […] поворотная ленте e t a u кессон c o mp resseur speculirement bi plex e ins. de	Тихая работа благодаря […] тихоходный радиальный вентилятор EC-3D an d thoro ugh ly со звукоизоляцией co mpr essor h ousing dimplex.de
Pour la rduction du niveau sonore de l’unit de […] конденсация , u n кессон a v ec mat ri a u 904 904 9014 904 9014 904 т в наличии. hoval.fr	Шумопоглощающий кожух f или th e компрессор i s ava il способный уменьшить […] шум от конденсатора. hoval.com
L e кессон c o mp ortera un mat ri a u insonor15 minisant14 14 14 halton.be	T he камера статического давления shal l состоит из звукоизоляции ri al из m внутренней ваты. halton.be
Il existe plusieurs modle s d e caisson s e lo n le type de vibre ur 904 icorabg.com	Есть […] различные t yp e из звукоизоляция syst em s в зависимости от вибрации f ee der t o звукоизоляция . icorabg.com
Disponible en option, un toit protecteur […] rabattabl e e t insonoris p r ot ge le conducteur […] du soleil et de la pluie. wirtgen.de	T he звукоизоляция , f old-d ow n навес (опция) […] защищает оператора как от дождя, так и от солнца. wirtgen.de
L’cran rtroclair et le casque cou te u r insonoris p e rm ettent un travail contr, mme avec unclai…] бруянт. trotec.de	Дисплей с подсветкой и звукоизолированные наушники позволяют сосредоточиться на работе даже в условиях плохого освещения и в шумной обстановке. trotec.de
Un toit rabattabl e e t insonoris , p ro tgeant de […] la pluie et du soleil, est disponible en option. wirtgen.de	A звукоизоляция, fo ldi ng ca no py (опционально) […] доступен для защиты от дождя и солнца. wirtgen.de
Ситу Булонь-Бийанкур, Cocooning Studio est compos […] d’un pla te a u insonoris d e 1 47m et de […] салонов для монтажа и обслуживания […] qualit, un accueil chaleureux et des solutions, адаптирует все вещи. telfrance.fr	Апартаменты Cocooning Studio расположены в Булонь-Бийанкур, по адресу . […] состоит из s ound сцены 1 47 м и постпродакшн […] номеров и предлагает качественный сервис, […] — теплые решения, соответствующие вашим потребностям. telfrance.com
En tournant […] Lentement, ce вентиляторы rduit considrablement le bruit de dbit d ‘ ai r . Кессон d e c ompres se u r insonoris Compress des bruits […] де строение; Le респект […] des exigences de la normal EN 14511 en matire de dbits, important ct consomitation de la chaleur et la prsence d’un vaporateur de la grande capacity garantissent des коэффициенты уровней производительности. dimplex.de	Оптимизация звука […] через th e используйте o f медленно работающие вентиляторы типа «совиное крыло» с низким, естественным звуком, герметичный компрессор re ssor корпус с f ree-качающийся comp re ssor опорная плита для so с крышкой […] звукоизоляция; […] Высокие коэффициенты производительности благодаря соответствию требованиям стандарта EN 14511 для больших объемных расходов на стороне потребления тепла и высокопроизводительного испарителя. dimplex.de
Локализация […] fiable mme dans un environmentnement bruyant grce un casque d’c ou t e insonoris trotec.de	Надежное расположение даже в шумной обстановке благодаря звукоизолированным наушникам trotec.de
Le mot eu r , insonoris p a r корпус, энтран […] un gnrateur lectrique dont la puissance peut tre transmise au moteur […] de propulsion situ au-dessus de l’essieu arrire, aux systmes auxiliaires или au au module de stockage de l’nergie. scania.com scania.com	Noise-encapsul at ed en gin e управляет генератором n e lectr ic , […] , мощность которого передается на установленный маршевый двигатель […] на задней оси, к вспомогательным системам или модулю накопления энергии. scania.com scania.com
Par instance, la ncessit d’un studio […] d’enregistre me n t insonoris a t rsolue […] en changeant des crneaux publicitaires […] contre le coteux matriel install dans ce local petit, mais essentiel. unesdoc.unesco.org	Например, потребность в […] звукоизоляция reco rd ing studio was a nответил […] Рекламный бартер на использованные дорогие материалы […] в крошечном, но бесценном помещении. unesdoc.unesco.org
Dbut 2010, le Dykasono, un systme d’gout ta g e insonoris e n p vc destin aux immeubles. spcifique aux Pays-Bas. tessenderlo.com	В Нидерландах в начале 2010 года был запущен Dykasono — звукопоглощающий водоотвод для помещений из ПВХ-полимеров, предназначенный для зданий. tessenderlo.com
Le plnum se r a insonoris p a r de la fiber polyester […] диаметром 25 мм для амортизации воздушного потока […] bruit rayonn par le plnum de la bote. halton.be	Кожух s зал be акустика in sulat ed с […] Полиэфирное волокно толщиной 25 мм для предотвращения распространения воздушного шума в воздуховод […] и излучал шум через кожух демпфера. halton.be
Le процесс […] est totale me n t insonoris e t n ‘excde pas […] les 80 дБ (A). rosler.fr	Система […] соответствует и , поэтому -й в […] уровень шума не превышает 80 дБ (А). rosler.com
Помпе виданж […] huile, резервуар карбюрант de 2000 lts, ​​conta in e r insonoris , a lt ernateur Caterpillar000 Transau LC7024	масляный насос, топливный бак 2000 л, звукоизоляционный контейнер, генератор гусеничный тип LC7024 transauto.be
Dans la Majorit des cas, les consommateurs […] […] peuvent tenter de se faire une ide de l’intensit sonore du jouet en appuyant sur ses touches, mais divers facteurs peuvent les Indire en erreur: piles uses, magasin bruyant ou enc or e , is inson , l ai ssant ainsi croire que le son du jouet semble raisonnable. option-consommateurs.org	В большинстве случаев потребители могут попытаться получить представление о громкости игрушки, нажимая кнопки, но различные факторы (низкий заряд батареи, фоновый шум, шумоподавляющая акустика) могут ввести их в заблуждение, заставив их думать, что уровень громкости приемлемый. option-consommateurs.org
Le GIE Matriel de Bouygues Construction предлагает новые правила производства для […] после устранения неудобств звук: […] компрессор lectr iq u e insonoris , r ac шнур quart de tour […] pour viter tous bruits de fuites, […] ключей taiement, nouveaux systmes de serrages de banches… bouygues-construction.com	Консорциум заводов и оборудования Bouygues Construction также регулярно […] представляет новые продукты, нацеленные на […] reducin g site noi se : звукоизоляция e le ctr ic co mp ressor, […] Устройство для быстрой смены навесного оборудования со встроенным вырезом […] для предотвращения шума протечки, специальные гаечные ключи, новые системы для установки опалубки стен и т. Д. bouygues-construction.com
L e кессон d e g raves est un […] фильтр простой. shure.com	T h e сабвуфер i s a s in gle low […] проходной фильтр. shure.com
Использовать r l e кессон d e g raves pour […] isoler un seule band de frquences avant de transmettre le signal vers une sortie. shure.com	U s e сабвуфер to is ol съел один […] Диапазон частот перед отправкой сигнала на выход. shure.com
Mais jusqu’ici, jamais je n’aurais imagin une Saab ayant unhabacle aussi bi e n insonoris , c celdeo Et puis, en prenant le volant de cette 9-3 Aero XWD, je m’attendais ressentir ce ужасный эффект de couple chronique, surtout quand […] le turbo entrerait en action. fortieroccasion.com	До сих пор я бы никогда не подумал, что интерьер Saab может быть s тихий a s BMW 335i. Кроме того, когда я впервые сел за руль 9-3 Aero XWD 2009 года, я ожидал, что почувствую непреодолимый крутящий момент, особенно когда включается турбонаддув. fortieroccasion.com
L e кессон d e p защита […] est raccord un bras, qui est fix un mur. axis.com	T корпус c подключен […] к кронштейну, который монтируется на стене. axis.com
La foreuse rotative utilis e u n кессон l o ur d avec une Couronne au bout, une tte de forage faonn du piseau, un ciseau типа vide, налей ловушку […] l’chantillon du Trou. minelinks.com	В перфораторе используется тяжелая обсадная колонна с башмаком привода внизу, долото в форме долота и песочный насос вакуумного типа для удаления пробы из скважины. minelinks.com

caisson d’insonorisation — английский перевод — Linguee

Elles disposent d ‘ u n кессон d ‘ insonorisation h ut e ..] pour le moteur et la pompe. ittwww.com	T he y h h -qual it y кожухи для обоих двигателей […] и насос. ittwww.com
L e кессон d ‘ insonorisation e s t conu avec […] Единый центр визуализации панно де контроля и бутона искусства. mingpowers.fr	T he звукоизоляция enc losur e разработан с […] смотровое окошко панели управления и кнопка аварийной остановки. mingpowers.co.uk
Le bruit est […] абсорбировать pa r l e кессон e t l es matria ux d inson. tramac.com	E n закрыть d корпус и звукоизоляция ma teri als поглощают n oise. tramac.com
Матриау […] полиэстер inter ne d ‘ insonorisation du кессон halton.be	I nt erna l sound a ttenuation m at erial of […] полиэстер halton.com
Самый лучший вариант для установки […] le matri au d ‘ insonorisation p l ac l’intrieu r d 904 904 904 904 904 904 904 c e матрица […] есть туалетный) залить nettoyer […] les parois internes du caisson. halton.be	Шумопоглощающий материал ia l в пределах t he plenum c и также должен быть удален ([…] материал можно мыть), чтобы можно было очистить внутреннюю сторону камеры статического давления. halton.be
L ‘ insonorisation du кессон p e rm и т. Д. […] des bruits du flux d’air et du bruit rayonn. halton.be	T he балансировка pl enum также снижает шум воздуховода. halton.com
Матриау […] полиэстер inter ne d ‘ insonorisation du кессон M O ОПИСАНИЕбыть	I nte rna l sound a tte nuation m at erial of polyester МОДЕЛЬ […] ОПИСАНИЕ halton.be
Gonfls l’eau, ces murs sont […] hermtiques et procurent u n e insonorisation a c or stique suprieure […] et ils sont de plus вторсырье. www2.parl.gc.ca	Расширенные водой стены воздушные […] плотно, h пр. upe ri или звукоизоляция qu al iti es an d ровные […] подлежат вторичной переработке. www2.parl.gc.ca
L ‘ insonorisation e s t instance et filter bien les bruits […] амбиантов. mazdadelaval.com	На ИБП id e, e xemp la ry звукоизоляция ef fe ctiv ely fi lters […] фоновый шум. mazdadelaval.com
L e кессон d e g raves est un […] фильтр простой. shure.com	T h e сабвуфер i s a s in gle low […] проходной фильтр. shure.com
Использовать r l e кессон d e g raves pour […] isoler un seule band de frquences avant de transmettre le signal vers une sortie. shure.com	U s e сабвуфер to is ol съел один […] Диапазон частот перед отправкой сигнала на выход. shure.com
L e кессон d e p защита […] est raccord un bras, qui est fix un mur. axis.com	T корпус c подключенный […] к кронштейну, который монтируется на стене. axis.com
La foreuse rotative utilis e u n кессон l o ur d avec une Couronne au bout, une tte de forage faonn du piseau, un ciseau типа vide, pour enlever […] l’chantillon du Trou. minelinks.com	В перфораторе используется тяжелая обсадная колонна с башмаком привода внизу, долото в форме долота и песочный насос вакуумного типа для удаления пробы из скважины. minelinks.com
Dans ce cas, le problme se situe plus […] au niveau de l ‘ insonorisation q u e du moteur, […] puisque les pneumatiques se font aussi entender. cadillaclaval.com	На самом деле, поскольку дорожный шум тоже агрессивен, проблема, похоже, в […] больше о lac k шума в su lation вокруг […] кабина. cadillaclaval.com
L ‘ insonorisation f o ur nie en srie rduit l’mission de bruit […] и защита персонала и устранение неприятностей в окружающей среде. wirtgen.de	Уровни шума […] уменьшен на sta nda rd звукоизоляция wh ich al so pr ot действует на оба […] Обслуживающий персонал и окружающая среда […] против любого неудобства из-за шума. wirtgen.de
Условные обозначения, оставшиеся без изменений […] d’ouverture dans le mur, ce qui fait qu’il n’y a pas education de ponts […] thermiques et q ue l ‘ insonorisation r e st e intacte. siedle.fr	Также можно обойтись без проема в стене, […] значение t га t изоляция remai ns неповрежденная […] без создания мостов холода. siedle.de
l’exception des dommages causs par la collision, les portires et les fentres du […] vhicule semblaient fermer hermtiquement et les jones tanches et […] autres lmen ts d ‘ insonorisation t ai ent en bon tat. tsb.gc.ca	Кроме повреждений в результате аварии, двери автомобиля и […] Окна оказались плотно закрытыми , а все уплотнители и прочее […] soun d- изолирующий особенности были в хорошем состоянии. tsb.gc.ca
La пластинчатая […] monocoque trs rigide de l’ancienne Odyssey a t rendue plus rsistante la torsion, ce qui contribue l’amlioration de l ‘ insonorisation insonorisation d encorehonda.com	Сверхжесткая цельная конструкция Odyssey теперь более устойчива к изгибам, что снижает количество шумов, проникающих в салон. encorehonda.com
Кессон d e r accordement en tle d’acier […] гальваника сендзимира, revtement de laine minrale avec voile de doublelure d’un […] ct, lvre d’tanchit en caoutchouc. trox.fr	T he Статическая камера состоит из s en dzimir […] оцинкованный стальной лист, футеровка из минеральной ваты, покрытая с одной стороны сеткой, уплотнительная кромка из резины. trox.fr
Le schage des escargots dan s u n caisson m u ni d’un Venateur afin de […] Favoriser l’aration. gireaud.net	Сушка улиток в ящике с вентилятором для вентиляции. gireaud.net
tes-vous en mesure d’entprendre la […] rparatio n d u кессон l a s emaine prochaine? www2.parl.gc.ca	Вы в состоянии […] приступить к ремонту т сосуда ne xt неделя? www2.parl.gc.ca
Connectez les cbles de haut-parleur s a u caisson d e g rave et aux satellites en vous compant au schma […] ci-dessous. ftp.terratec.de	Подключите кабели динамиков к сабвуферу и динамикам-сателлитам, как показано на схеме ниже. ftp.terratec.de
Un morceau de […] nervure intern e d e кессон d ‘ ai le aussi […] t retrouv au mme endroit. цб-бст.gc.ca	Деталь o f an i nt нервюр кессона крыла […] было также найдено в том же районе. tsb-bst.gc.ca
La chambre de distribution es t u n caisson q u i fait partie intgrante de l’appareil et qui sert distribuer […] l’air rchauff ou refroidi. nilan.ca	Камера статического давления представляет собой камеру и и , которая является частью системы для распределения теплого или охлажденного воздуха по птичнику. nilan.ca
Retire z l e кессон d e b atteries du botier de contrle en relchant le cliquet d’arrt sur le dessu s d 904 904 s d 904 кессон d e b принадлежности. liko.se	Снимите батут er y ящик f ro m блок управления, ослабив фиксирующее устройство o n верх o f аккумуляторный отсек. liko.se
Le premier problme relve plus de l ‘ insonorisation q u i est dficiente que du moteur lui-mme. mazdadelaval.com	Дело не в том, что двигатель громкий; просто в салоне не хватает звукоизоляции. mazdadelaval.com
Услуги […] de consi l e n insonorisation e t e n acoustique […] intrieure. publictendering.com	S oun d изоляция a nd r oom ac консалтинг в области звукотехники […] услуг. publictendering.com
L ‘ insonorisation e f fi cace du comptiment […] moteur гарантирует непреодолимое устранение неприятностей, находящихся рядом с машиной. wirtgen.de	The eff ctiv e звукоизоляция […] моторного отсека обеспечивает низкий уровень шума в зоне, окружающей машину. wirtgen.de
Le logiciel se veut un outil de Calculate commode des effets de diffrents ensembles de construction s ur l ‘ insonorisation . nrc-cnrc.gc.ca	Предполагается, что это программное обеспечение будет использоваться в качестве удобного инструмента для помощи в расчетах влияния различных звуковых d конструкций изоляции . nrc-cnrc.gc.ca

caisson — Английский перевод — Linguee

Un tracteur chargement frontal a ensuite transport cette […] matire dan s u n кессон o u ve rt для питания […] pour bovins laitiers, afin d’en faire du compost. www2.parl.gc.ca	Этот материал затем был вытеснен трактором […] фронтальная загрузка r внутрь и открытая d воздушная подача […] Бункер для компостирования. www2.parl.gc.ca
U n кессон d e b asses qui […] s’encastre dans la jante d’une roue de secours. pioneer.fr	Сабвуфер tha t помещается внутри […] обод запаски. pioneer.co.uk
Ce configurateur guide l’utilisateur, pas pas, dans […] son choi x d e кессон e t d es опоры […] и подходящие аксессуары. axis.com	Предоставляет пользователю пошаговое руководство по выбору […] правильный ho us ing, кронштейны и re spective […] аксессуары. ось.com
Возможны следующие варианты: acier doux ou inoxydable, ave c u n caisson o u ve rt ou ferm. visionvf.com	Блоки из нержавеющей или мягкой стали доступны в открытом или закрытом исполнении. visionvf.com
Normalement, l’lment de […] chauffe ou de refroidissement est mont de telle faon que les raccordements de la batterie sont placs sous la grille d’extractio n d u кессон — (рис.J3-1). hoval.fr	Секция нагрева или охлаждения обычно подсоединяется к коробке фильтра таким образом, что соединения e змеевика c находятся под th e извлеките решетку ir (см. Рисунок J3-1). hoval.com
La couvertur e d e caisson p e ut tre ouverte totalement et le la longueur de corp ca d s ca d e s t de prs de […] 2,3 метра. jimybeauty.fr	Крышка капсулы может быть полностью открыта, а длина корпуса капсулы y i s составляет около 2,3 м. jimybeauty.com
L e кессон d e g raves est un […] фильтр простой. shure.com	T h e сабвуфер i s a s in gle low […] проходной фильтр. shure.com
L e кессон a b so rbe les force de […] торсионных движущихся частей по циклу зарядки и обслуживания выравнивания осей артикуляции и артикуляции. bm-cat.ro	T he box section abs orbs to rsional […] силы, создаваемые в цикле нагружения, с сохранением выравнивания пальцев сцепного устройства и трансмиссии. bm-cat.ro
Brillant dbut pour la premire glacire Absorption c u n кессон e n a luminium! waeco.com	Великолепная производительность первого абсорбционного охладителя в алюминиевом корпусе! waeco.com
Использовать r l e кессон d e g raves pour […] isoler un seule band de frquences avant de transmettre le signal vers une sortie. shure.com	U s e сабвуфер to is ol съел один […] Диапазон частот перед отправкой сигнала на выход. shure.com
L e кессон d e p защита […] est raccord un bras, qui est fix un mur. axis.com	T корпус c подключен […] к кронштейну, который монтируется на стене. axis.com
Le capteur plan est constitu essentiellemen t d u кессон , d e l’absorbeur, de l’isolation et de laverture. new-learn.info	Плоский коллектор состоит в основном из коллекторной коробки, поглотителя, теплоизоляции и крышки e transparent t . new-learn.info
S’il y a un […] проблме пр. c l e кессон , n или s allons […] Fournir les Matriaux et la maind’uvre method ncessaires le rparer. beachcomberspas.com	Если происходит сбой , w e wil l подача […] МТР на ремонт. beachcomberspas.com
Chacune des six Pair de […] pieds repose su r u n кессон d e b ton arm d’acier […] de huit pieds de diamtre. cisc.ca	Каждая из шести пар ног сидит на пяти […] армированная сталь ed conc ret e caissons, eig ht fe et в диаметре. cisc.ca
La foreuse rotative utilis e u n кессон l o ur d avec une Couronne au bout, une tte de forage faonn du piseau, un ciseau типа vide, налей ловушку […] l’chantillon du Trou. minelinks.com	В перфораторе используется тяжелая обсадная колонна с башмаком привода внизу, долото в форме долота и песочный насос вакуумного типа для удаления пробы из скважины. minelinks.com
Un panneau escamotable au niveau du sol permet d’accder […] Facilement ch aq u e кессон . cmsdata.iucn.org	Съемная панель в полу обеспечивает […] легкий доступ с по eac h коробка . cmsdata.iucn.org
Кессон d e r accordement en tle d’acier […] гальваника сендзимира, revtement de laine minrale avec voile de doublelure d’un […] ct, lvre d’tanchit en caoutchouc. трокс.пт	T he Статическая камера состоит из s en dzimir […] оцинкованный стальной лист, футеровка из минеральной ваты, покрытая с одной стороны сеткой, уплотнительная кромка из резины. trox.fr
Le schage des escargots dan s u n caisson m u ni d’un Вентилятор afin de […] Favoriser l’aration. gireaud.net	Сушка улиток в ящике с вентилятором для вентиляции. gireaud.net
tes-vous en mesure d’entprendre la […] rparatio n d u кессон l a s emaine prochaine? www2.parl.gc.ca	Вы в состоянии […] приступить к ремонту т сосуда ne xt неделя? www2.parl.gc.ca
Affaiblissement d’insertion согласно diffrence des puissances acoustiques mesur sans et av e c кессон d e m lange. schako.de	Вносимые потери как разница уровней звуковой мощности, измеренных с микшерным блоком и без него. schako.de
Les passagers avaient de l’eau jusqu’aux genoux lorsque la […] pression de l’eau накопление в лесах и суле […] le pannea u d u кессон o taient Entreposs […] les gilets de sauvetage. tsb.gc.ca	Пассажиры стояли в воде по колено […] , когда давление воды, накопившейся на дне, поднялось […] крышка f шкафчик спасательные жилеты […] были уложены. tsb.gc.ca
Connectez les cbles de haut-parleur s a u caisson d e g rave et aux satellites en vous compant au schma […] ci-dessous. ftp.terratec.de	Подключите кабели динамиков к сабвуферу и динамикам-сателлитам, как показано на схеме ниже. ftp.terratec.de
Размер s d u кессон e t l a qualit de […] son clairage ont permis de raliser cette animation ultra raliste. fr.packshot-creator.com	Размеры io ns th e box a и q ua lity […] его освещение сделало эту ультрареалистичную анимацию. eu.packshot-creator.com
Un morceau de […] nervure intern e d e кессон d ‘ ai le aussi […] t retrouv au mme endroit. tsb-bst.gc.ca	Деталь o f an i nt нервюр кессона крыла […] было также найдено в том же районе. tsb-bst.gc.ca
et in cl u t кессон d e v olute carr […] et une roue pales склоны vers l’arrire. airex-industrie.com	и включает es квадратный us ing и […] назад наклоненное колесо. airex-industrie.com
La chambre de distribution es t u n caisson q u i fait partie intgrante de l’appareil et qui sert distribuer dans la ma maa…] l’air rchauff ou refroidi. nilan.ca	Камера статического давления представляет собой камеру и и , которая является частью системы для распределения теплого или охлажденного воздуха по птичнику. nilan.ca
Le jour, assurez-vous d’tre ex la lumire […] vive (solei l o u кессон l u mi neux, au […] бесоин) налить aider renforcer votre horloge interne. nytol.ca	В течение дня убедитесь, что вы находитесь на ярком свету […] (Sunligh t, или light коробка, при необходимости ) […] , чтобы помочь установить циркадные часы. nytol.ca
Avec dispositif de la pression diffrentielle et manchon de […] Измерьте dan s l e кессон , p или r raccordement […] внутренний диаметр 4 мм. schako.de	Со встроенным устройством измерения перепада давления с измерительным соединением […] труба i ns ide t he коробка , f или ho se соединение […] с внутренним диаметром 4 мм. schako.de
Retire z l e кессон d e b atteries du botier de contrle en relchant le cliquet d’arrt sur le dessu s d 904 904 s d 904 кессон d e b принадлежности. liko.se	Снимите батут er y ящик f ro m блок управления, ослабив фиксирующее устройство o n верх o f аккумуляторный отсек. liko.se

Caissons ▷ французский перевод — Примеры использования Caissons в предложении на английском языке

Caissons ▷ французский перевод — Примеры использования Caissons в предложении на английском языке

Кессон

Такие как свайные фундаменты, глубокие заделки , кессоны и замещение грунта.

No related posts.