Котел для бани везувий: Чугунные печи для бани и сауны
Скиф 16 с теплообменником, Русский пар, установка бака для воды, как установить дровяную банную печку, фото
Российская компания Везувий открылась в 2004 году, и с тех пор занимает лидирующие позиции по выпуску отечественного оборудования для бань.
При формировании модельного ряда специалисты изучили самые мощные печи из Финляндии, так как именно эта страна считается мировым лидером в изготовлении инновационного банного оборудования.
Везувий производит стальные и чугунные банные печи, прочие отопительные устройства, а также тематические аксессуары.
Подробнее о продукции Везувий
Продукция компании Везувий представляет собой классическую конструкцию, которая позволяет эффективно нагревать воду и отапливать помещение парной комнаты.
Печь для бани Везувий состоит из нескольких элементов:
- наружный кожух с колосниковой решеткой, зольником и газоходными каналами внутри;
- выносной топливный канал с дверцей и выдвижным зольным ящиком;
- дымоход.
У каждого представителя этой марки есть свои особенности в расположении топки — она может быть как в парном отделении, так и в смежной комнате. Дверцы в моделях различаются материалами, бывают полностью из чугуна или же с небольшой стеклянной вставкой.
Модельный ряд стальных дровяных печей
Стальное оборудование данного производителя называют еще дровяными печами-каменками. С их помощью нагревается вода и выделяется пар. Каменки устанавливают в парильном помещении бани.
Корпус многих моделей способен выдерживать большие нагрузки благодаря стальным 8- миллиметровым стенкам. В особо уязвимых местах агрегата дополнительно применяют чугунные детали (зуб отбойник, колосник). Из чугуна также изготовлены дверцы во всех стальных моделях. Это позволяет предотвратить появление трещин и деформации.
У компании Везувий существует несколько видов такой продукции.
Скиф, модель «Стандарт 16» с теплообменником, «28 ВЧБ» с баком для воды
Это самая большая линейка стальных банных печей и самая востребованная. Насчитывается 26 вариаций — от 6 до 40 метров кубических.
Главное украшение в любом модельном решении — дверца. Она может быть декорирована ковкой либо стеклом различного размера.
Преимущество этой серии — в особой конструкции, которая обеспечивает равномерное и бесперебойное горение в топке.
В моделях Скиф зольник и топливник разделяет колосниковая решетка — она и обеспечивает непрерывный поток воздуха. К слову, интенсивность горения в любой печи удобно регулировать зольником.
Еще одно важное отличие от других линеек — вместимость. Можно вместо стандартного кожуха применять специальную сетку, которая расширяет пространство.
Справка. Сырье в данном случае разогревается довольно медленно, однако и остывает также долго. Так, 150 кг камней обеспечивают тепло в помещении на протяжении нескольких часов. А если оборудовать печь дополнительной топочной камерой, прогреется не только парилка, но и комната для отдыха.
Лава
Данная линейка, в отличие от предыдущей, рассчитана на быстрый обогрев парилки (до 350 градусов). Модель представлена 24 разновидностями. Лава подойдет для комнат, объемом от 8 до 28 куб. м.
Максимально допустимый вес камней — 50 кг.
Толщина стали на корпусе в некоторых местах составляет 12 мм.
Эта линейка выглядит особенно нарядно — элементы конструкции украшает декоративная ковка.
Дополнительное преимущество — термостойкий наружный кожух, который защищает от ожогов.
Оптимум
Считается бюджетным вариантом. В первую очередь из-за своих габаритов и упрощенному строению топки. Также у этой печи используется минимальная толщина металла — до 6 мм.
Оптимум подойдет для маленького помещения до 14 квадратных метров. В линейке — 10 современных моделей.
Впрочем, у такого варианта есть одно функциональное преимущество — удлиненная топка 200 мм. Это позволяет подтапливать конструкцию из смежной комнаты.
Русичъ
Вторая по востребованности модель. Она отличается от предыдущих двух серий своей повышенной производительностью и продуманной конструкцией. Русичъ обладает каменками открытого типа. Всего в зависимости от модификации существует 19 разновидностей. Парная может быть от 6 до 30 метров кубических.
Русский пар с возможностью установки каменки
Печь данной модели предназначена для отопления парильного помещения бани, а также для получения пара и нагрева воды.
В верхней части устройства предусмотрена установка закрытой каменки, нагревающей камни до 400 градусов, благодаря чему достигается мелкий дисперсионный пар.
Прогревает помещение от 14 до 30 м3, вес устройства — 128 кг.
Таким образом, стальные печи довольно доступны по цене, имеют многолетнюю гарантию качества и хорошо выполняют свои непосредственные функции. Впрочем, со временем металл все же может поддаться коррозии.
Вам также будет интересно:
Чугунные банные печки
Чугун признан самым надежным и долговечным материалом для банной печи. Везувий использует специальный сплав чугуна и отливок, чтобы повысить термостойкость металла. Независимо от температурных перепадов и влажности, материал не лопается и не подвергается коррозии.
Главное преимущество этих печей в том, что они состоят из трех отдельных элементов, соединенных керамическим шнуром, который делает корпус абсолютно герметичным.
К тому же чугун не взаимодействует с кислородом и не выделяет инфракрасное излучение.
Среди таких банных агрегатов существует три ведущих модели.
Легенда
КПД — не менее 80%. Очень востребованная серия, созданная для обогрева комнаты площадью от 10 до 28 кубических метров. Представлена 60 моделями разных модификаций.
Все печи оборудованы топочным туннелем и открытой каменкой. Прогрев парилки осуществляется за считанные минуты. Специальная сетка корпуса рассчитана на 160 кг камней.
Вес самой конструкции почти такой же. Оборудование сохраняет тепло в помещении на протяжении нескольких часов.
Однако большой вес модели требует от будущего владельца подготовки и дополнительных затрат перед установкой. Например, нужно укрепить фундамент или усилить лаги.
Сенсация
Печи для парной от 6 до 30 метров кубических. Каменка вентилируемая, что позволяет оперативно прогревать камни со всех четырех сторон. Нагревательная поверхность оборудована конвекционно-вентилируемым кожухом, который ускоряет процесс отапливания. В модельном ряду представлено 30 вариаций.
Ураган
Качественные и добротные печи, для которых характерны утолщенные стенки из чугунного сплава — 12 мм. Модели данного ряда выдерживают самые высокие температуры, сохраняя свой первоначальный вид на долгие годы.
Среди них преобладают печи с закрытой топкой. Благодаря этому, когда камни внутри раскаляются, получается особый мелкодисперсный пар.
Ураган подойдет для использования в комнатах от 8 до 30 метров кубических.
Итак, чугунные печи изготавливаются в основном с закрытой топкой, и рассчитаны на многолетнее использование. Приобретение этого оборудования является выгодным вложением, которое неоднократно себя оправдает.
Как выбрать подходящую печь для русской бани?
При выборе устройства для бани следует руководствоваться несколькими параметрами:
- метраж комнаты-парилки, соотношение его с мощностью печи;
- скорость прогрева камней;
- простота растопки;
- уровень обустройства помещения для установки печи;
- цель создания — финская сауна или русская баня.
Также специалисты рекомендуют присмотреться к конструкции оборудования:
- Открытая каменка. Позволяет быстро и эффективно разогреть камни, но в результате от них исходит «тяжелый» пар. Получается скорее финская сауна с сухим и пресным воздухом, чем влажная русская баня.
- Закрытая каменка. Больше подходит для создания русской парилки. Останавливаясь на таком варианте нужно обращать внимание на то, чтобы в печи менялось положение открытой части каменки. Благодаря этому, можно будет регулировать градусы и теплоотдачу сырья.
- Удлиненная топка. Лучше всего выбирать именно такой вид, чтобы впоследствии отапливать парилку из другой комнаты. Эта конструкция обеспечивает комфортный микроклимат и больше соответствует пожарной безопасности.
Как установить банную печь?
Процесс установки банной печи состоит из нескольких этапов:
- Выбор места для самого устройства, а также для емкостей с холодной и горячей водой. В зависимости от размера помещения, пространство условно разбивают на 2-4 части. При ограниченной площади, можно объединить моечную и парилку.
- Подготовка прочного основания. Если печь весит более 100 кг, нужно обустроить дополнительную кирпичную кладку высотой от 10 см.
- Из теплоизолятора и листа железа создается будущее основание под печью.
- Помещение обустраивается в соответствии с нормами пожарной безопасности. К этому пункту нужно подойти особенно серьезно, ведь металлические печи обладают высоким классом пожарной опасности.
Внимание! Чтобы предотвратить риск возникновения пожара, нужно соблюдать определенные нормы в установке.
Для установки печи в бане характерны следующие нормы:
- Любые легко возгораемые предметы должны находиться вдали от печи. Стены, взаимодействующие с конструкцией, нужно дополнительно изолировать плитой керамогранита, которая не впитывает, а отражает тепло. Расстояния от остальных стен — больше 1,25 м, от верхней части печи до потолка — 1,2 м.
- Требуется теплоизолированное и защищенное металлической прослойкой пространство у топки.
Фото устройств
Фото 1. Банная печь «Везувий» модели «Скиф». Устройство дополнительно оснащено баком для воды.
Фото 2. Печь для бани «Русский пар». Устройство облицовано декоративной плиткой, имеет стеклянную топочную дверцу.
Фото 3. Печь для бани «Везувий Легенда». Дверца топки выполнена из жаропрочного стекла в сочетании с декоративной ковкой.
Полезное видео
Посмотрите видео, в котором тестируется чугунная банная печь «Везувий Легенда».
Заключение
Итак, выбор банной печи зависит от разных показателей. Прежде всего нужно учитывать особенности помещения. А чтобы оборудование работало много лет, лучше выбирать проверенного и надежного производителя, который готов предоставить долгосрочную гарантию качества.
Чугунная печь для бани Везувий Эверест 24 (281)
Дровяная чугунная печь для бани Везувий Эверест 24 (281) — нагрев парильни объемом до 25 м3; открытая цельнолитая каменка; топка с выносом; дверца чугун; вес 200 кг; Россия.
Данная модификации печи: 280 — цельная чугунная дверца (габариты 415×425 мм), отличающаяся повышенной герметичностью; топка с выносом в смежное помещение. Печь Эверест 24 (281) можно купить в комплектации с сеткой из кованой стали.
Характеристики печи для бани Везувий Эверест 24 (281)
Вид топки |
с выносом |
Объем парильного помещения |
15 — 25 куб. метров |
Материал топки |
чугун |
Дверца топки |
чугунная (281) |
Вес банной печи |
200 кг |
Размеры печи, ВxШxГ |
670x415x812 мм |
Дымоход |
150 мм, верхний выход |
Масса камней |
20 кг |
Информация для покупателя: |
Возможность полностью скомплектовать печь для последующей установки: дымоходы, наборы камней. Бесплатная доставка по Санкт-Петербургу и до 20 км от КАД, далее 30 руб/км. Производим установку. |
Печь для бани Везувий Легенда Ретро 24 (205)
Описание банной печи Везувий Легенда Ретро 24 (205):
Банная чугунная топка Легенда Ретро 24 (ДТ-4) укомплектована чугунной не герметичной дверцей Везувий ДТ-4. Возможна внешняя облицовка с обязательным конвекционным зазором или установка конвекционной сетки с наполнением камнями.
Новая линейка чугунных банных печей Везувий Легенда Ретро, отличается от других моделей банных печей компании Везувий прежде всего тем, что все элементы конструкции печи изготовлены из чугуна толщиной не менее 10 мм. Также, в изменена конструкция печной топки: верхняя часть топки и дымосборник сделаны цельными, а сама топка состоит всего из двух деталей: нижняя колосниковая часть и верхняя часть со встроенным колпаком-дымосборником. Это делает конструкцию более безопасной, уменьшает количество соединений и швов, которые традиционно являются слабыми местами в любой печи или топке.
Более того, у печи Везувий Легенда Ретро заметно увеличены в размерах рёбра жёсткости. Они не только придают конструкции прочность и надёжность, но и за счёт ширины в два с половиной сантиметра и увеличенной площади поверхности улучшают процесс отведении тепла от топки печи, поэтому данная модель прогревается заметно быстрее других чугунных толстостенных печей.
Объемная топка и широкая дверца позволяют удобно размещать в печи дрова стандартного размера, не боясь их выпадения. Диаметр патрубка дымохода сто двадцать миллиметров снаружи и девяносто четыре мм внутри. Тоннель длиной двадцать один сантиметр позволит хорошо изолировать стену между парилкой и предбанником как при помощи бруса, так и при помощи кирпича или блоков.
Банная чугунная печь Легенда Ретро 24 (205) укомплектована чугунной герметичной дверцей Везувий 205 с жаропрочным стеклом «SCHOTT ROBAX» и системой очистки стекла. Крепление дверок к топочному тоннелю – болтовое, позволяющее при необходимости снимать и заменять дверку. Стык тоннеля и топки обработан термостойким герметиком, предупреждающим проникновение дыма в предбанник. Зольный ящик по длине доходит до задней стенки топки. Отсутствие задней стенки зольника облегчает его опустошение и очистку. С помощью зольного ящика можно также регулировать процесс топки печи.
Печь для бани Везувий: особенности, достоинства и разновидности
Классическая русская баня имеет несколько секторов: зона отдыха, моечное отделение и парилка. Каждый из них обустраивается необходимым оборудованием и предметами мебели для максимального комфорта посетителей. Особое внимание уделяется печке, которая служит для обогрева помещение парилки и подачи горячей воды. Особую популярность в последнее время приобрела печь для бани Везувий. За счет своих характеристик и легкости в эксплуатации ее стали устанавливать достаточно часто, выделяя среди других моделей данного оборудования. Она подходит как для общественной бани, так и для частной.
Отличное качество исполнения и материалов, современные конструктивные решения и привлекательный внешний вид стали причиной того, что печи Везувий сразу после появления на рынке обрели популярность. Они имеют профессионально исполненные и четко продуманные конструкции, что позволяет производить их установку в классических русских парилках и в традиционных финских банях. Изготовленные из прочной стали, печи для бань Везувий отличаются надежностью и длительным сроком эксплуатации. Материал не подвергается деформации при максимально высокой температуре. (См. также: Установка печи в бане)
Высокий КПД печи обеспечивает быстрое и равномерное прогревание помещения. Данное свойство обеспечивается удачным расположением каменки. А пар, который вырабатывается в период работы прибора, обладает легкостью и невесомостью. Несмотря на свои характеристики, печи Везувий не потребляют много топлива, поэтому считаются энергосберегающими.
Конструкционные особенности
Топка для бани Везувий имеет необычное свойство, которое обеспечивает равномерное распределение тепла по всей парилке. При этом максимальная температура достигается за короткий срок: помещение в 20 кубических метров нагреется за 1 час. Устанавливается печь в смежное отделение, где ее работа максимально эффективна.
Особенностью конструкции является наличие объемного резервуара — каменки. Камни укладываются в отделение печи между стальным кожухом и топкой, где они прогреваются до максимальной температуры – 400 градусов. А если учитывать то, что масса всех камней может превышать 50 кг, то парилке обеспечен отличный пар. (См. также: Дровяные печи для бани)
Качественная сборка и высокопрочная сталь повышают эксплуатационный срок и улучшают общие характеристики печи. Стенки покрыты специальным кремне-органическим соединением, что позволяет уменьшить разрушительное воздействие при высокой влажности и температуре.
НЕДОПУСТИМО: Везувий печи способны выдерживать сильные перепады температуры. Однако стоит помнить, что специально подвергать их такому испытанию не стоит — это уменьшает эксплуатационный срок оборудования.
Разновидности
Всего существует 7 модификаций печей Везувий:
- Русич. Это дровяная печь, имеющая открытую каменку, предназначенную для обогрева непосредственно парильного помещения и смежных к нему отделений бани. Русич позволяет производить нагрев воды и получать отличный пар. Данная разновидность печей Везувий оснащена глухой чугунной дверцей, что делает ее самой доступной по ценовому сегменту среди всех моделей. При этом все основные характеристики печи Везувий в «Русич» сохранены.
- Скиф. Это оригинальная и даже изысканная печь Везувий. Она изготавливается из высокопрочного металла и работает на твердом топливе. Печь Везувий «Скиф» предназначена для отапливания парилки из соседнего помещения. По всему периметру она имеет металлическую сетку для камней. Особенностью печи Скиф является молочный оттенок, который получается в результате воздействия белого банного кварца. Оборудование придает помещению ощущение уюта и чистоты, а каменный массив обеспечивает покой и умиротворение. Металлический отсек способен вместить в себя до 200 кг камней. Печи Везувий «Скиф» — это отличное решение для тех, кто стремится создать в бане непринужденную обстановку, быстро обогревать помещение и длительное время сохранять высокие температуры в парилке.
- Классик. Это печь от компании Везувий, обладающая выносным тоннелем и открытой каменкой. Предназначено оборудование для обогрева парной и соседнего с ней помещения. Посетители бани смогут лицезреть большую чугунную дверцу со стеклом.
- Элит. Дровяная печь для бани «Элит» от компании Везувий считается классической металлической моделью с частичной облицовкой змеевиком с толщиной в 20 мм. Камень змеевик известен своими целебными свойствами, благодаря чему печь выделяет приятный и очень легкий пар. Она вмещает сотню килограмм камня, а сама имеет вес в полтонны. Элит оснащена выносным тоннелем и предназначена для обогрева парилки и смежных помещений. Топочная сторона печи оснащена каминной большой дверцей с прочным стеклом.
- Премиум. Везувий печь с классическим дизайном и облицовкой толщиной в 40 мм носит название «Премиум». Оборудование выделяет целебный пар благодаря камню талькохлорит. В парилке становится уютно, а мягкое бархатистое тепло приятно касается тела. Печь имеет округлые бока, за счет чего она приобретает гармоничный и привлекательный дизайн. Топка выполняется из нержавеющей стали в 5 мм толщиной. «Премиум» оснащена выносным тоннелем и предназначена для нагрева парильного и соседних помещений в бане.
- Президент. Округлые края печи «Президент» делают дизайн привлекательным и слаженным. Оснащено оборудование выносным тоннелем, а прогрев осуществляется благодаря камням змеевик или талькохлорит, которые обладают целебными свойствами. Устанавливается печь «Президент» в комнате отдыха, откуда и производится обогрев парного помещения. Камни закладываются в закрытую каменку, где они нагреваются до температуры в 400 градусов. При этом парная не перегревается, а создается равномерное тепло с приятным и легким паром. Печь «Президент» оснащена функцией регулировки конвекции. Открывая конвекционные потоки, Вы прогреваете парную в ускоренном режиме, поднимая температуру до нужной величины. После окончания работы бани, обязательно просушите парную.
- Русский пар. Это идеальная печь для тех, кто отдает предпочтение традиционной русской бане, где необходимо соблюдать оптимальное соотношение баланса влажности и температуры воздуха. Уникальная печь «Русский пар» создана для обогрева парилки и соседних помещений, для получения горячей воды и пара. Она подходит для использования в любой бане. Печь выполнена из экологически чистого камня змеевик и талькохлорит, имеет закрытую каменку в верхней части и размещает до 60 кг камней. Хороший КПД позволяет равномерно обогревать помещение благодаря сильному нагреву камней. Везувий — печи для бани имеют привлекательный внешний вид и стильный дизайн за счет природного камня, из которого выполняется оборудование.
(См. также: Печь для бани Варвара)
(См. также: Установка печи в бане)
(См. также: Карта сайта)
Преимущества печей
Печи, дымоходы для бани «Везувий» имеют множество преимуществ, которые позволяют им удерживаться на верхней строчке рейтинга по популярности. Характеристики распространяются на все модели, независимо от стоимости и конструкции.
Основные преимущества печей Везувий:
- Теплоагрегаты отлично прогревают помещение. Каменки оснащены большими вентилирующими отверстиями, за счет чего парилка нагревается в короткий промежуток времени. Это позволяет тратить меньше топлива и времени на ожидание.
- От раскаленных стенок оборудования исходит всегда жесткое инфракрасное излучение. Чтобы избежать ожогов и перегревов помещения, оборудование оснащается защитными кожухами.
- Материал не деформируется при сильном нагревании и резких температурных перепадах.
- Минимальная нагрузка на коллектор дымохода от камней. Но при этом КПД остается высоким, а помещение прогревается равномерно.
- Отсутствуют острые углы, что повышает безопасность человека при эксплуатации печи. Такое дизайнерское решение не ухудшает внешний вид оборудования, а наоборот, делает его стильным и уникальным.
- Дверца оснащена жаропрочным большим стеклом с функцией самоохлаждения. Также имеется система самоочистки.
ВАЖНО ЗНАТЬ: компания Везувий на свою продукцию предоставляет сертификаты качества и документы, подтверждающие безопасность. Это дает возможность избежать подделок.
Нюансы при использовании печи
Устанавливая печь Везувий, некоторые владельцы жалуются на медленный прогрев помещения или низкую температуру. Однако к оборудованию это не имеет никакого отношения. Все дело в плохой теплоизоляции помещения, даже если будет установлен камин для бани или другое устройство, равномерного прогрева ожидать не стоит. Сначала придется полностью изолировать все отделения и провести хорошую герметизацию и только после этого от печи стоит ожидать хорошей производительности.
Если Вы хотите получать хороший пар в своей бане, то обязательно проведите утепление строения. Особенно это важно зимой, когда внутрь может проникать холодный воздух.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ: если баня находится в процессе строительства, то парилку нужно делать как можно дальше от окон и дверей. Желательно изолировать ее плотной дверью, чтобы добиться максимальной температуры внутри.
Если Вы выбрали электрокамины для бани или обычные печки, то Вам наверняка понадобится помощь специалистов для установки оборудования. Обратитесь в компанию OTOPIMDOM за помощью, и Вы ее получите от высококвалифицированных профессионалов с большим опытом работы в данной области. Вы получите результат в максимально короткие сроки, а работа будет проведена с соблюдением всех требований к безопасности и качеству.
разбор достоинств и недостатков + порядок установки
Что такое хорошая банная печь в представлении большинства общества? Конечно же, самое настоящее разгоряченное сердце бани – мощный агрегат, способный давать отличный жар и густой, насыщенный и обволакивающий пар. Мощь и огонь, как у настоящего вулкана – вот что натолкнуло на мысль отечественного производителя создать подобную природному явлению печь для бани Везувий, у которой название говорит само за себя. Эти хорошо зарекомендовавшие себя печи на российском рынке уже достаточно давно, и потому к ним есть доверие. Почему? Все просто: если печь разрабатывается не один год, ее, как убеждены опытные банщики, уже «довели» до ума. А потому дымить и трещать по швам от высокой температуры она не станет.
Чем «Везувий» так полюбился банщикам?
Разрабатывается печь отечественными инженерами и пользуется немалым успехом как в финских саунах, так и в классических русских банях. Печь «Везувий» — это цельносварная конструкция конвекционного типа, долговечная и практичная. Топка сделана из высокопрочной стали, имеет 8 мм толщину. В нижней части – качественный чугунный колосник. А ставится в бане «Везувий» так, чтобы топить его из смежного с парилкой помещения.
Вот главные преимущества, какими обладают эти печи с громким названием:
- Сбалансированный КПД нагрева камней и воздуха;
- Каменка достаточно большой емкости;
- Минимальная нагрузка камней на коллектор;
- Стильный эргономичный дизайн;
- Полное отсутствие острых углов;
- Само-охлаждающаяся дверца с огромным жаропрочным стеклом, да еще и с системой самоочистки.
Хвалят эти банные печи еще и за то, что в них очень удобно пользоваться заслонками управления конвекцией, кожух печи совершенно не «фонит», как любят выражаться банщики, а тепло в парилке буквально за полтора часа достигает 80˚С и держится достаточно долго.
Стоит отметить еще один момент: конечно, печи с камнями в сетке выглядят довольно эффектно – но не всегда это лучший выбор. Так, опытные банщики всегда уверяют, что пар с таких камней при неправильной эксплуатации бывает сырой и тяжелый, т.к. открытые камни в сетке вокруг топки никогда так не нагреются, как в закрытой каменке.
Как правильно устанавливать такую печь?
Опытные строители советуют противопожарную стену и дополнительное ограждение печи делать из базальтовой ваты Rockwool и защищать плитами «Минерит». И уже саму плиту можно облицовывать каменной плиткой «Змеевик» — «аптекарским камнем», который избавляет от головных болей и заживляет переломы.
К слову, некоторые банщики подвергают «Везувий» еще и дополнительной модернизации: обрезают чуть более половины проволочного каркаса и складывают саркофаг в полкирпича, нередко ставя две чугунные дверцы: внизу и сверху. А вот камни опытные банщики кладут только сверху.
Также можно услышать жалобу, что при обкладке кирпичом у печи сильно нагревается верхняя половина кладки экрана. И с этим пока ничего не поделаешь.
Так какую же выбрать модель?
При разработке модельного ряда «Русичъ» инженеры опирались на опыт зарубежных и отечественных производителей, выбирая то, что работает и что эффективно. И вот итог: объемная вентилируемая каменка, которая за рекордные сроки нагревает камни сразу с четырех сторон. А помогает процессу наружный кожух-конвектор, образующий в парилке довольно мощный конвекционный поток. По сути, «Русичъ» — это самая скоростная печь по прогреву бани.
В модельном ряде «Скиф» производители печей «Везувий» решили совместить плюсы металлических и кирпичных печей: сделать сверхъемкий конвекционно-вентилируемый кожух для огромного количества камней, которые разогреваться будут до 350˚С. А те – долгое время аккумулировать ценное тепло. И камни в этих моделях укладываются в кожух со всех сторон топки, защищая ее одновременно от жесткого инфракрасного излучения, от которого в обычных металлических печах избавиться сложно. Простое и в то же время уникальное решение.
Модели «Лава» отличаются от других особой конструкционной сталью и вентилируемым кожухом с эффектными элементами ковки. Такие печи прогревают парилку почти так же быстро, как и «Русичъ».
Стал популярным в последнее время и модельный ряд «Вертикаль» — именно в него на все 100% заложены передовые технологии производителя «Везувий»: камера сгорания с дожигом выхлопных газов, двойная циркуляция пламени и в итоге – вдове увеличенный КПД печи. По сути, это вообще единственная печь в Росси, у которой есть двойная циркуляция пламени и дожигание газов – неспроста ее выбирают в первую очередь те, кто действительно разбирается в банных печах и их функционировании, а не только определяет что-то по одному внешнему дизайну.
А вот для истинных ценителей духа русской бани был специально создан модельный ряд «Везувия» «Премиум». Конвеционно-вентилируемая облицовка из чистого горного змеевика – вот в чем секрет таких печей. Прогреваются они быстро, а тепло и стабильную температуру удерживают действительно долго. Плюс ко всему стильный внешний вид камня и целебные свойства самого змеевика.
Но для настоящей русской бани с ее особым влажным микроклиматом наиболее подойдет модель «Русский пар» — ее название говорит само за себя. В верхней части печи расположена каменка, рассчитанная на 60 кг камней – а нагреваться они будут до 400˚С. Пар в итоге получается мелким, дисперсионным и очень легким. Здесь уже можно смело сказать обладателям таких печей – с легким паром!
Печь для бани Везувий Легенда Ретро 24 (ДТ-4С)
Описание
Банная чугунная печь Легенда Ретро 24 Стандарт (ДТ-4C) укомплектована чугунной не герметичной дверцей Везувий ДТ-4C. Конвекционно-вентилируемый кожух «Стандарт» изготовлен из металлического прутка диаметром 6мм покрашенной черной термостойкой краской.
Новая линейка чугунных банных печей Везувий Легенда Ретро, отличается от других моделей банных печей компании Везувий прежде всего тем, что все элементы конструкции печи изготовлены из чугуна толщиной не менее 10 мм. Также, в изменена конструкция печной топки: верхняя часть топки и дымосборник сделаны цельными, а сама топка состоит всего из двух деталей: нижняя колосниковая часть и верхняя часть со встроенным колпаком-дымосборником. Это делает конструкцию более безопасной, уменьшает количество соединений и швов, которые традиционно являются слабыми местами в любой печи или топке.
Более того, у печи Везувий Легенда Ретро заметно увеличены в размерах рёбра жёсткости. Они не только придают конструкции прочность и надёжность, но и за счёт ширины в два с половиной сантиметра и увеличенной площади поверхности улучшают процесс отведении тепла от топки печи, поэтому данная модель прогревается заметно быстрее других чугунных толстостенных печей.
Объемная топка и широкая дверца позволяют удобно размещать в печи дрова стандартного размера, не боясь их выпадения. Диаметр патрубка дымохода сто двадцать миллиметров снаружи и девяносто четыре мм внутри. Тоннель длиной двадцать один сантиметр позволит хорошо изолировать стену между парилкой и предбанником как при помощи бруса, так и при помощи кирпича или блоков.
Цельно литая чугунная дверца сохраняет свою форму при нагревании и предотвращает задымление помещения. Крепление дверок к топочному тоннелю – болтовое, позволяющее при необходимости снимать и заменять дверку. Стык тоннеля и топки обработан термостойким герметиком, предупреждающим проникновение дыма в предбанник. Зольный ящик по длине доходит до задней стенки топки. Отсутствие задней стенки зольника облегчает его опустошение и очистку. С помощью зольного ящика можно также регулировать процесс топки печи.
Внешний вид товара может незначительно отличаться от фотографий на сайте.
Везувий – банные печи, обзор конструкций и моделей
Модельный ряд печей Везувий
Собственно, модельных рядов два: печи стальные и чугунные. В первый входит 7 наименований:
- «Оптимум»;
- «Скиф»;
- «Тайфун»;
- «Русичъ»;
- «Лава»;
- «Русский пар»;
- «Премиум».
Весь модельный ряд охватывает широкий диапазон размеров парилок – от объема 6 м3 до 40 м3. Подробнее о характеристиках каждой серии будет сказано ниже, а сейчас представим перечень наименований чугунных банных печек:
- «Легенда»;
- «Ураган».
Здесь диапазон парных немного уже: от 8 до 30 м3, как и количество модификаций. Дело в том, что изделия из чугуна существенно дороже стальных, потому и спрос на них меньше. Что вовсе не говорит о плохом качестве продуктов, на данный момент отзывы о торговой марке Везувий в подавляющем большинстве хорошие.
Схема установки печи «Везувий»
В любом случае, установка какого-либо оборудования требует множества усилий и с этим чаще всего может справиться только опытный специалист. В процессе монтажа сама печь должна устанавливаться на подставке из негорючего материала толщиной не менее 20 см или же на огнеупорном фундаменте. От незащищенной деревянной стены расстояние обязательно должно быть не менее 50 см. Если же вы решите защитить стену специальным металлическим листом, а сама она будет сделана из негорючего материала, то расстояние можно уменьшать максимум до 38 см. Какие бывают экраны и как их монтировать статье «Защитный экран для банной печи. Какие бывают и как сделать своими руками»
Также еще одной не менее важной рекомендацией является покрыть стену, к которой печь находиться ближе всего, специальными защитными плитами, изготовленными из аптекарского камня. Нагреваясь, они будут выделять лечебные вещества, и от бани вы получите полноценный оздоровительный эффект. Многие эксперты предлагают обрезать при установке большую часть проволочного каркаса. После этого стена выкладывается в так называемые полкирпича и может быть оборудована двумя дверцами, которые выполнены из чугуна. Результатом такого улучшения будет то, что камни закладываются только сверху. Правда, возникает вопрос: для чего тогда покупать каменку-сетку, чтобы потом ее обрезать?
Обзор стальных печей
Открывает модельный ряд серия «Оптимум», что рассчитана на отопление небольшой парной объемом от 6 до 14 м3 и включает в себя 2 модификации. Разница меж ними состоит в том, что одна печь топится прямо из помещения парной, а вторая – из смежной комнаты. Длина выносной топки составляет 25 см. Конструкцию отопителей можно рассмотреть на рисунке:
Невзирая на свои малые размеры (650 х 560 х 490) печь Везувий «Оптимум» достаточно массивна – 53 кг. Причина в толщине металла, из которого сварена камера сгорания, на схеме видно, что она равна 5 мм. Кроме того, внутри топливника установлена металлическая перегородка, препятствующая прямому прохождению продуктов сжигания в дымоход. Это увеличивает теплоотдачу камеры, которая со всех сторон окружена вентилируемой открытой каменкой.
В остальном конструкция классическая, в днище топливника встроена колосниковая решетка, а под ней находится выдвижной ящик зольника. С его помощью и происходит управление подачей воздуха на горение. Данные печи для бани Везувий снабжаются только глухой загрузочной дверцей и считаются бюджетным вариантом.
Печи «Везувий Премиум» — чего от них следует ждать
Печи для бани линейки «Премиум» включают две модификации «Везувий Элит» (22 и26) и «Русский пар» с аналогичной отделкой. По отзывам идеально подходит для нагрева воздуха приблизительно до 140оС в парных помещениях масштабом до 22 куб. м. Они имеют стильный дизайн, а также облицовку из змеевика, который гасит жесткое тепловое излучение от металла. Не менее важно, что дверки укомплектованы большим жаростойким стеклом. Главной особенностью является то, что она может протапливаться и из смежного помещения, ведь имеет выносную топку. Наилучшим топливом в подобном случае будет считаться древесные брикеты, либо же сухие дрова.
Печи для бани Везувий класса Премиум
Серия «Скиф»
Отличие от «Оптимума» тут выражено в конфигурации перегородки, что заставляет дымовые газы эффективнее отдавать тепло, огибая ее. Кроме того, усилены верхняя и задняя стенка камеры сгорания, там толщина металла достигает 8 мм. В то же время по задумке конструкторов боковые стенки «похудели» до 4 мм. Кстати, при изготовлении печей Везувий нержавеющая сталь не используется, отсюда и приемлемая цена продуктов. Устройство печи «Скиф» показано на схеме:
Из схемы заметно, что устройство зольника и каменки остались прежними: соответственно, выдвижной ящик и цилиндрическая сетка для удержания камней. Серия включает в себя 5 линеек печей, каждая из которых рассчитана под определенные размеры парной, начиная от 6 м3 и заканчивая объемом 40 м3.
Банные отопители Везувий «Скиф» охватывают самый широкий диапазон тепловых мощностей, серия включает в себя наибольшее количество печей – 36.
Дровяные печи «Скиф» снабжаются расширенным пакетом опций. Сюда входит навесной бачок для нагрева воды вместительностью от 30 л, жаропрочное и панорамное стекло вместо глухой загрузочной дверцы. Благодаря выдвинутой вперед камере сгорания есть возможность протапливания как прямо из парилки, так и находясь в смежном помещении.
Серия «Тайфун»
Под этим наименованием производится 9 агрегатов, приспособленных для протапливания помещений от 6 до 30 м3. Конструкция топливной камеры и системы газоходов «Тайфуна» не блещет оригинальностью и практически полностью повторяет модель «Скиф». Разница заключается в форме каменки, что из цилиндрической превратилась в прямоугольную. Каменка – вентилируемая и так же открыта со всех сторон.
Производитель декларирует, что некоторые элементы печи, подверженные воздействию огня в наибольшей степени, выполнены из углеродистой конструкционной стали толщиной 12 мм. Правда, он не указывает, что это за элементы. В остальном металл остался таким же – на боковых стенках 4 мм, задней и верхней – 8 мм. Во всех печах предусмотрен топливник с выносным каналом. Величина выноса – стандартная, 25 см.
Если говорить об опциях, то печь Везувий «Тайфун» может похвастать 2 видами обзорных стекол:
- жаропрочное, встроенное в стандартную дверцу для закладки топлива.
- панорамное, с размерами 41 х 41 см.
В модификациях со смотровыми стеклами реализована возможность регулировать подачу воздуха в топку с помощью специальной заслонки. Также есть вариант с установкой навесного бака для подогрева воды.
Серии «Русичъ», «Лава»
В эти 2 серии входит 24 и 27 модификаций соответственно, устанавливаемые в парилках от 6 до 30 м3. Внутренняя рабочая часть снова осталась неизменной, как и толщина металлических стенок. А вот прямоугольная или цилиндрическая каменка здесь открыта лишь сверху, по бокам она ограждена конвекционным кожухом с проделанными пазами для прохода воздуха.
«Русичъ» либо «Лава» хорошо подойдет тем людям, кто плохо переносит прямой жар, исходящий от печи в виде инфракрасного излучения. Барьером на его пути является конвекционный кожух, а еще через него происходит вентиляция каменки.
По сути, все печи имеют одинаковый корпус («Русичъ» — прямоугольный, «Лава» — круглый). Разнообразие модификаций достигается за счет различных вариантов комплектации, куда входит:
- выносной канал для топки из смежного помещения;
- огнеупорное и панорамное стекло.
По заявлению представителей компании приобретение и установка печи одной из этих серий даст самый скоростной прогрев парилки, при этом температура каменки может достичь 350 °С. Так что наличие в конструкции наружного кожуха здесь очень кстати.
Везувий – банные печи, обзор конструкций и моделей, рекомендации
Недорогие банные печки Везувий подкупают в первую очередь ценой. Она демократична. В тоже время печи сделаны из чугуна, довольно толстого, – 8 – 12 мм в разных местах. Поэтому они отличается надежностью и долговечностью (производитель говорит о 30 годах реальной службы…) и при этом предельно дешевые.
Толстая чугунина – основа банной печи
Корпус банных печей Везувий чаще делают из чугуна, что нравится пользователям. Но можно встретить варианты и полностью стальные…
Топочная камера чугунки состоит из двух основных составляющих: нижняя часть топки, верхняя часть топки, соединяемая с нижней 4 болтами, а между ними проложен жароустойчивый шнур. Выше на болтах закрепляется крышка, к которой крепится дымоход.
Имеются два съемных чугунных элемента:
- над топочной камерой располагается фигурный отбойник пламени, который нужно обязательно выставить в положение по инструкции;
- на дне топки – колосниковая решетка.
Дверца топочной сделана также из чугуна, возможно оформление жаропрочным стеклом. Из стали делаются ограждающие решетки и зольник.
За все цена небольшая – от 250 – 350 у.е. для меньших в линейке моделей, и до 500 у.е. за средние размеры…
Какой размер…
Производители банных печей из металла ищут компромисс между размерами камеры сгорания и ценой. С одной стороны большая топка печи для бани это хорошо, — влезет много длинных поленьев, увеличивается комфорт подготовки дров и обслуживания печи и энергоотдача от одного открытия дверцы…
С другой стороны растет цена и масса изделия, потребители просто не будут брать слишком дорогую печь. Удалось ли в банной печи Везувий найти в этом вопросе золотую середину…
Как отмечают многие, дрова нужны укороченные, так как и 50 см уже выходят за пределы камеры хоть и допустимы к применению, но в тоже время камера сжигания оказывается достаточной по объему для того, чтобы разогреть парилку за одну закладку…
Обзор модельного ряда и выбор банной печи
Придя в магазин можно обнаружить целый ряд различных моделей банной печи Везувий.
- Прежде всего, нужно делать различия между типоразмерами. Каждая размерность предназначена для своего объема парилки от 6 – 14 м куб., и до нескольких десятков. Наибольшим спросом пользуются средние, рассчитанные на 12 – 24 метров кубических.
- Далее – принципиальный вопрос: стальной корпус или чугунный? Для банной печи, которую приобретают на десятки лет, специалисты рекомендуют чугунину… Можно заметить, что литье фирма предлагает отменное, а чугун действительно толстый, в среднем 10 мм.
- Дверца со стеклом или без него… Стекло создает эффект камина, можно видеть пламя, и визуально контролировать горение. Но это пригодится когда в предбаннике часто находятся…
- С дополнительной закрытой каменкой и парообразователем или упрощенной конструкции. Дополнительный парообразователь упрощает насыщение помещения паром и скорейшее преобразование финской сухой парилки во влажную русскую… Это пользуется спросом.
Пример рассмотрения модельного ряда печей для бани в магазине
На видео представлен обзор прилавка банных печей ВЕЗУВИЙ разного типоразмера и разных конструкций. Как можно выбирать печку для парилки…. Рассмотрение конструктивных особенностей разных топок и другое на видео…
Пример конструкции и характеристики банной печи за 450 у.е.
Для примера можно рассмотреть размеры и конструкцию банной печи рассчитанной на среднюю парилку объемом 12 – 24 метра кубических. Модель называется ЛЕГЕНДА22, сделана из чугуна.
- Топочная дверца Везувий 271
- Топится из смежного помещения
- Высота, мм 680
- Ширина, мм 560
- Глубина, мм 750
- Вес камней, кг 180
- Диаметр дымохода, мм 115
- Объем парильного помещения, м3 12-24
Как обустраивают парилку с банной печью Везувий
При установке печи нужно обязательно выполнять требования пожарных правили и инструкции производителя на этот счет. Инструкция прилагается к печи.
В частности, необходимо в месте установки печи создать пожаробезопасные негорючие участки ограждающих поверхностей – пола, потолка и стены, с указанными размерами. Также имеется целый ряд правил по обустройству дымохода проходящего через крышу.
Но все это не имеет особого смысла, если не создать надежную и экологически чистую термоизоляцию парной. Как утеплить парилку
На видео – пример оформления парилки с банной печью ВЕЗУВИЙ.
Серии «Русский пар» и «Премиум»
Несколько вытянутая в высоту круглая форма отопителей «Русский пар» обусловлена изменениями во внутреннем устройстве. Здесь прямо над камерой сжигания и вторичным газоходом устроена дополнительная полностью закрытая каменка, отбирающая тепло у раскаленных дымовых газов.
Благодаря этому ее максимальная температура может достичь 400 °С. Снаружи находится ограничиваемая мощной цилиндрической сеткой вторая каменка, что окружает корпус топки со всех сторон. Для заполнения внутренней полости камнями в верхней части печи предусмотрен отдельный проем.
Линейка включает в себя всего 5 модификаций, обеспечивающих жаром помещения объемом от 14 до 30 м3. Комплектация включает в себя те же аксессуары, что и в предыдущих сериях. Они же стали основой для разработки печей премиум-класса «Элит».
Это значит, что была взята банная печь Везувий «Скиф» и отделана снаружи декоративным камнем (талькомагнезит или зеленый змеевик). Для другой модификации основой послужил агрегат «Русский пар», всего же под наименованием «Элит» проходит 5 отопителей под объемы парилки 12—30 м3.
Советы при монтаже печи Везувий
Перед тем как приступать к установке банной печи Везувий в помещении, вы должны принять все меры противопожарной безопасности. Во-первых, следует сделать в том месте, где будет установлена печь, ограждение и покрыть все листовым материалом. Благодаря этому стены не будут подвергаться высокой температуре.
Совет! Рекомендуется использование защитной плиты Минерит или базальтовой ваты. Это самые подходящие материалы, которыми можно защитить стены.
Во-вторых, конструкция тоже нуждается в облицовке. Вы можете использовать плитку из камня, например, аптекарский камень, который благотворно сказывается на здоровье человека. Говорят, что он избавляет организм от головной боли.
Опытные парильщики, которые уже годы пользуются этой продукцией, советуют модернизировать печь Везувий, чтобы выжать из нее максимум. По их словам, нужно обрезать две трети каркаса из проволоки, и сделать своего рода саркофаг в половину кирпича. Кроме того, владельцы оборудуют печь сразу 2 дверцам из чугуна, сверху и снизу.
Обратите внимание! Чтобы пар мог свободно перемещаться, получался приятным и легким, камни нужно выкладывать только сверху печки. При этом энергия не тратится на прогрев дополнительных килограммов камней.
Печи из чугуна
Конструктивно данные агрегаты практически идентичны своим стальным «собратьям». Похожая камера сгорания с зольным ящиком, двухходовой дымооборот и наличие каменки открытого типа, огражденной сеткой. Различие в том, что топливник представляет собой чугунное литье толщиной 12 мм с наружными ребрами. Они выполняют 2 функции: придают корпусу жесткость и обеспечивают интенсивный теплообмен.
Чугунная печка Везувий производится двух наименований – «Легенда» и «Ураган». Соответственно, 11 и 3 модификации предназначаются для обслуживания парной 8—30 м3 объема. Исполнение столь же разнообразно, как и у стальных отопителей, — разные виды стекол, выносной тоннель и бак для нагрева воды на помывку.
Достоинства и недостатки печи Везувий
Как и у всех изделий, печки для бани Везувий Легенда 16 имеют свои достоинства и недостатки. Давайте рассмотрим их поподробнее.
Многие покупатели говорят, что их радуют такие особенности печей Везувий:
- камера для топки имеет большой размер;
- общая масса камней практически не перегружает коллектор печки;
- возможность регулирования конвекции благодаря заслонкам;
- эргономичный и эстетичный внешний вид конструкции печи;
- дверцы топки сделаны из сверхпрочного огнестойкого стекла, наличие функции охлаждения и самоочищения;
- если печь с открытой каменкой, то камни можно поливать водой;
- когда есть углы, то они сделаны закругленными, а их поверхность сглажена;
- отличная гармония между нагревом камней и воздуха;
- при длительном сроке эксплуатации обшивка не будет трещать, и создавать лишних звуков.
Что касается температурных показателей, то максимальной степеньюпрогревания является значение в 1500 ˚C. А за 1 час работы, дровяная печь Везувий Легенда стандарт 16 достигает температуры в 800 ˚C. Но, есть и свой минус. Данный вид печного оборудования имеет проблему, которую еще не решили – если обложить поверхность печки кирпичом (а это сделать надо), то верхняя часть экрана устройства довольно хорошо накаляется.
Обратите внимание! Если вы хотите приобрести печку Везувий с открытой каменкой в виде сетки, вам нужно учесть, что хотя она и имеет отличные внешний вид, но в эксплуатации не так хороша. Исходя из отзывов опытных пользователей, если неправильно использовать эту модель, то в результате получится тяжелый и сырой пар с камней. В таком случае лучше задуматься о покупке закрытой конструкции.
Baiae: римское поселение на дне моря
Последнее значительное извержение произошло в 1538 году. По сравнению с этими двумя предыдущими событиями оно было крошечным. Он был также достаточно большим, чтобы бросать пепел и пемзу на высоту 5,5 км. Когда колонна рухнула, она образовала «новую гору» (буквально названную Монте-Нуово) высотой 123 метра и похоронила под собой деревню. Если это произошло сегодня, в окрестностях третьего по численности населения города Италии, Неаполь, ущерб будет серьезным.
Итак, какова вероятность того, что такое извержение произойдет при нашей жизни?
«Очевидно, мы не можем делать оценок», — почти вяло сказал Морра.«Мы знаем, что действующий вулкан, любой действующий вулкан, может извергнуться. Ясно, что в глубине души — мы надеемся, что нет ». Я выглядел обеспокоенным. «Иметь храбрость!» он сказал. «Как и Везувий, Кампи Флегрей постоянно находится под наблюдением коллег из Везувийской обсерватории, старейшей вулканической обсерватории в мире. Это может заставить нас чувствовать себя более спокойными «.
Тщательный мониторинг означает, что извержение можно предсказать за несколько месяцев. При наличии достаточного количества предупреждений есть надежда, что столичный район можно будет безопасно эвакуировать.
Признаки надвигающегося извержения — не единственные данные, которые собирают вулканологи.Везувианская обсерватория также первой обнаружила и нанесла на карту явление, известное как «брадисейзм»: медленный подъем и опускание суши с течением времени. Как магма в массивном магматическом очаге Кампи Флегрей движется на 3 км под землей, то же самое происходит и с землей наверху — иногда значительно. За последние 15000 лет движение магмы подняло землю над ней примерно на 90 метров. В то же время обрушились другие части кальдеры.
В результате, Кампи Флегрей, как и Везувий, придал территории вокруг себя многое из того, что делает его особенным: вулканические породы, мягкие и легкие для строительства; его вулканическая почва, богатая питательными веществами для виноградников и лимонных рощ; даже серповидная форма его побережья, обеспечивающая залив для брызг и солнечных ванн.
Но то, что супервулкан дал площади, он тоже может унести — даже без извержения.
*
На восточном краю кальдеры, над морем находится место археологических раскопок Байя. Слоеный пирог с арками, стенами и террасами, он когда-то был идеальным местом отдыха для богатых и аристократических римлян, своего рода Лас-Вегасом древнего мира. Теперь лишенные большей части мрамора, фресок и скульптур — многие из которых сейчас находятся в Археологическом музее Кампи Флегрей — здания выглядят не так, как тысячелетия назад.Изящные капители, лишенные колонн, и лепные украшения, усеянные херувимами и лебедями, намекают на его былую роскошь.
Какой была жизнь в древних Помпеях? Мэри Бирд делится путеводителем от А до Я
2
B
… для банковского делаУ римлян не было чеков или кредитных карт, но были ростовщики, банки того времени. Самый известный помпейский банкир — Луций Цецилий Юкунд (ныне наиболее известный как герой ранних частей Кембриджского курса латыни года ).Некоторые из его записей и квитанций, спрятанных на чердаке его дома, дают представление о его деловой активности. Банкир на самом деле является своего рода эвфемизмом: он в основном был аукционистом, получающим прибыль с обеих сторон сделки, взимая с продавца комиссию, а затем ссужая деньги покупателю под здоровую процентную ставку.
3
C
… для кафеПо последним подсчетам, всего в городе было около 200 кафе и баров — примерно по одному на каждые 60 жителей.Прилавок обычно бежал вдоль улицы, чтобы поймать проходящего торговца, продавая дешевую еду на вынос из больших банок. За ним стояли стопки вина, а в задней комнате стояли столы для сидячих обедов и напитков. В современном обществе все было наоборот, когда богатые едят вне дома, а бедные готовят дома. В Помпеях бедняки, живущие в крошечных кварталах без удобств, полагались на еду в кафе.
Посещение Помпеи
Изюминка Помпеи — прогулки по улицам. Попытайтесь найти безлюдный переулок — это все еще возможно даже с толпами посетителей — и, как бы это ни было избито, вы почувствуете себя так, как будто вернулись в римский мир.В противном случае не пропустите Виллу Таинств, расположенную недалеко от городских стен, с действительно впечатляющими картинами (хотя в начале 20-го века они были подкрашены в большей степени, чем принято считать). Бордель по-прежнему активно торгуется, и его стоит посмотреть.
www.pompeiisites.org
4
D…
для диеты (и сони)Богатые помпейцы изредка ели сони. По крайней мере, так предполагают парочка странных глиняных сосудов, идентифицированных, благодаря описаниям древних писателей, как клетки для сони.Но изысканные банкеты были редкостью и только для богатых. Основными продуктами питания были хлеб, оливки, бобы, яйца, сыр, фрукты и овощи (особенно ценились помпейская капуста), а также немного вкусной рыбы. Мясо было меньше, в основном свинина. Это была относительно здоровая диета. Фактически, древние помпеи в среднем были немного выше современных неаполитанцев.
5
E…
для образования, обучения, образованияОдна из загадок Помпеи — это место, где дети ходили в школу.Никаких явных школьных зданий или классных комнат не обнаружено. Вероятный ответ состоит в том, что учителя привели своих мальчиков (и почти наверняка только мальчиков) в какой-нибудь удобный тенистый портик и преподавали там. Прекрасная серия картин, изображающих сцены из жизни на Форуме, похоже, показывает именно то, что происходит: одного бедного злодея жестоко избили на глазах у его одноклассников. А учебная программа? Судя по большому количеству цитат из « Энеиды » Вергилия, нацарапанных на помпейских стенах, молодые люди хорошо разбирались в национальном эпосе.
Слушайте: Дейзи Данн повторно посещает извержение Везувия и рассматривает историю, которая была сохранена в Помпеях и Геркулануме, в этом выпуске подкаста HistoryExtra :
6
F…
для верыОфициальная религия города спонсировала торжественные жертвоприношения и шумные праздники, посвященные Юпитеру, Аполлону, Венере и римскому императору, который во всех смыслах сам был богом.Но наряду с этим, насколько мы можем судить, счастливо сосуществовали всевозможные другие религии. Одна из самых впечатляющих достопримечательностей Помпеи — небольшой храм египетской богини Исиды, за которым когда-то ухаживали ее бритоголовые священники в белых одеждах. У нас также есть свидетельства в пользу евреев и поклонников Кибелы, известной как Великая Мать. Нет явных следов христиан, но в одном доме обнаружилась статуэтка из слоновой кости индийской богини Лакшми. Сувенир, любопытство или объект преданности? Никто не знает.
7
G
… для garumНи одна римская кухня не обходилась бы без гарум — отвратительной смеси из тухлой рыбы. Более щедрая интерпретация рассматривает его как версию острых рыбных соусов, которые являются частью современной тайской кухни, и он был популярен в Помпеях, где был по крайней мере один магазин garum . Одна из самых богатых семей города сделала состояние на торговле — и рекламировала этот факт, украсив свой вестибюль мозаикой из гарум и банок. Гарум торговцев были ловкими бизнесменами, прикованными к различным рынкам. Кошерная версия (гарантированно не содержащая моллюсков) была произведена для местной еврейской общины.
8
H
… для гигиеныВ Помпеях было по крайней мере шесть общественных купальных комплексов — некоторые из них принадлежали городскому совету, некоторые — частным предприятиям. Лишь некоторые из самых богатых домов имели собственное оборудование. Подавляющее большинство населения занималось спортом, выскребалось, вспотело и искупалось в одном из общественных заведений.Как вы понимаете, они были рассадниками микробов и инфекций. Водные бассейны имели ограниченную циркуляцию воды, не подвергались хлорированию и, должно быть, были заполнены обычными человеческими стоками. Древние врачи рекомендовали не ходить в ванны с открытой раной — это могло привести к гангрене.
9
I
… по болезниБолезнь тяжело поразила молодых. Более половины детей Помпеи умерли к десяти годам. А контрольные следы детских инфекционных заболеваний хорошо видны на зубах многих жертв извержения.Но хорошая новость заключалась в том, что если они дожили до подросткового возраста, древние помпеи могли рассчитывать на жизнь не намного короче нашей. Тех, кто заболел, врачи опробовали бы диагностику и лечение, используя многие из тех же инструментов, от пинцета до гинекологических зеркал , которые вы найдете в современной медицинской хирургии.
10
J
… для ищущих работуДесятки профессий и профессий можно найти в Помпеях: плотники, актеры, геодезисты, мастера по драгоценным камням, архитекторы, трактирщики, продавцы парфюмерии, прачечные.Есть даже «общественный свинарник» по имени Нигелла. Иногда можно было заработать большие деньги, но в основном это были занятия с низкой рентабельностью, и многие из них были бывшими рабами. Одна из горячих бань Помпеи. В древнем городе было по крайней мере шесть рабов или рабов, которые все еще работали, чтобы увеличить состояние своих хозяев. Если у тебя не было работы, что тогда? На одной из картин из жизни Форума изображен нищий (плюс собака), берущий подачки у знатной дамы. Однако в основном бедняков не существовало.В мире без социальной помощи те, у кого не было средств к существованию, просто умирали.
11
K
… для кухоньДаже в самых роскошных домах помпейские кухни вряд ли могли бы устроить банкет. В основном они маленькие, темные и оснащены только очагом и котлами для форм для мусса и промышленных сит. Для таких периодических банкетов мы должны представить себе приготовления, выходящие далеко за рамки кухни. В одном старинном романе рассказывается о рабе, обстреливающем горох на крыльце, когда он одновременно работал привратником.Большие куски мяса рассыпались бы на переносных жаровнях, возможно, на глазах у гостей.
Бронзовые сосуды кухни Дома Веттиев, Помпеи. (Фото ДеАгостини / Getty Images)
12
L
… для с / уОбычным местом помпейского туалета была кухня. Помимо гигиены, он предположительно функционировал как удобная установка для удаления отходов в дополнение к своей более привычной функции.У некоторых были шахты, которые спускались в водопровод, хотя правда в том, что богатые помпейцы были больше заинтересованы в использовании водопроводной воды для работы декоративных фонтанов, чем в том, чтобы сделать свои омовения более эффективными. Многие из них попали прямо в выгребные ямы, и останки, оставшиеся в них до сих пор, являются излюбленной целью археологов, желающих выяснить, что на самом деле входило и выходило из желудков Помпеи.
13
M
… для канализацииПочему на улицах Помпеи так много ступенек? Ответ прост.Общественные канализации для отвода дождевой и канализационной воды из города практически отсутствовали. Большая часть воды и многое другое, без сомнения, текло по улицам, которые после ливня, должно быть, превратились в отвратительные реки. В близлежащем городе Геркуланум, где была развитая система подземного водоотвода, таких особенностей не было.
14
N
… для ночной жизниКогда в Помпеях наступила ночь, было действительно очень темно.Тысячи обнаруженных масляных ламп вряд ли могли повлиять на мрак. Тем не менее, решетки продолжали работать. Некоторые повесили приветственные лампы над входными дверьми. Один из ярких примеров — это фигура пигмея с огромным фаллосом, со всех концов которого свисают огни. И группа товарищей, подписавшаяся «поздно выпившие», оставила свое послание на помпейской стене. Авторы вывески тоже были заняты в темноте. Человек по имени Селер разместил рекламу шоу гладиаторов, «написанную», как говорится, «при свете луны».Добавьте к этому шум лая всех сторожевых собак, рев лошадей и странного бодрствования, гудящего свиньи: в Помпеи, вероятно, было шумно и темно после нескольких часов.
15
O
… для улиц с односторонним движениемКак две телеги проезжали по помпейской улице? Некоторые из основных проездов были достаточно широкими для двустороннего движения, но подавляющее большинство определенно были однопутными. С телегой, запряженной лошадьми, движение задним ходом было бы почти невозможно, не говоря уже о всех ступеньках на пути.
Одним из решений было позвонить в громкий предупреждающий звонок или послать вперед мальчика, чтобы убедиться, что путь свободен.
16
P
… для платыОдним из самых известных продуктов земли, окружающей Помпеи, было вино. Неподалеку прибыл превосходный римский premier cru , фалернский. И одна амфора с помпейским вином была настолько оценена кем-то, что попала в Англию, вероятно, в качестве подарка или сувенира, а не свидетельства процветающей торговли вином с северными провинциями.Но большая часть действительно местного вина была низшей ценой. Один римский писатель жаловался, что от этого у вас похмелье до полудня.
17
Q
… для качества жизниЖизнь была комфортной для богатых, живших в больших, хотя часто довольно темных, домах с садами и тенистыми колоннадами. Один дом в центре города был размером с дворцы, в которых жили короли древнего мира, а из нескольких впечатляющих многоэтажных домов на западной стороне города открывался прекрасный вид на Средиземное море.Однако для рабов и бедных положение было безрадостным. Они жили в тесных служебных помещениях или в одноместных комнатах над магазином или мастерской — в них было не намного больше места, чем нужно для сна семье. Отчасти отсюда и привлекательность кафе и баров, где можно было расслабиться.
18
R
… для недвижимостиНесмотря на то, что на торговле гарумами иногда можно было заработать состояния, земля была основным источником богатства в Помпеях.Каждый владелец большого дома в Помпеях тоже имел бы загородную собственность, выращивая виноград или оливки или пас овец. Найдены не многие из этих объектов — в отличие от самого города, где их искать, гораздо сложнее. Но рядом с тем, что предположительно является их загородным домом, было обнаружено сельское захоронение одной известной помпейской семьи. И великолепное поместье, которое, возможно, принадлежало семье жены Нерона Поппеи, сохранилось в Оплонтисе, в нескольких милях от города.
19
S
… для секс-работниковСтаринный бордель — довольно мрачный угловой дом с пятью кабинками, серией эротических картин и уборной — теперь одно из самых посещаемых мест в городе. По иронии судьбы, сейчас его посещают чаще, чем в римском мире. Тем не менее, на его стенах сохранились сотни граффити от довольных римских клиентов, а также известная цитата Вергилия после полового акта. Но секс почти наверняка продавался во всех других частях города, в барах или захудалых однокомнатных квартирах.Для богатых секс был услугой, предоставляемой рабами.
20
T
… для театраловВ Помпеях было два театра и один амфитеатр. В амфитеатре (самом раннем из сохранившихся в мире) время от времени проводились гладиаторские шоу и охота на диких зверей с участием кабанов и коз, а не львов. Не меньшей популярностью пользовались зрелищные представления — пьесы, пантомимы и старинная пантомима, сочетание музыки и танца, являющееся родоначальником современного балета, а не традиционное рождественское развлечение.Фан-клубы поддержали конкретных артистов , провозгласив свой энтузиазм на стенах города: «Вернись скорее, Аникет».
21 год
U
… наверх, внизуТо, что произошло наверху, — еще одна большая помпейская загадка. Многие дома имели верхние этажи, но большинство из них было разрушено извержением вулкана. Контрольные сохранившиеся лестницы, ведущие с первого этажа, выдают свое присутствие, даже когда все остальные следы исчезли.О том, как использовались эти помещения, ходят всевозможные догадки — возможно, складские помещения, общежития для рабов или съемные квартиры для постояльцев.
22
V
… для голосованиямужчин Помпеи приходили на избирательные участки каждый год, чтобы проголосовать за четырех чиновников, которые возьмут на себя ответственность за городские дела: старшая пара называла «двух мужчин для отправления правосудия», а младшая пара из эдилов , чиновников, которые заботились о рынках, городское имущество и улицы.Раскрашенные лозунги указывают на то, где находится опора, например: «Пекари поддерживают Гая Юлия Полибия». Негативная агитация («Не голосуйте за…») не было обычным явлением. Но такие лозунги, как «бездельники говорят, голосуют за Полибия», вероятно, были примерно такими же.
23
W
… для надписи на стенеПомпейские стены снаружи, а иногда и внутри были покрыты надписями и граффити. Сюда входила реклама шоу, плакаты предвыборной кампании, а также личные послания всякого рода: «Пожалуйста, не гадите здесь», «Успешная ткачиха любит Ирис, и ей плевать», «В бронзовой банке есть пропавший из этого магазина — награда за его возврат ».Насколько умение читать и писать распространилось в помпейском обществе, является предметом споров. Некоторые историки считают, что этот показатель составляет всего 20 процентов взрослых мужчин, но явное распространение письма и простой повседневной информации, передаваемой им (включая прайс-листы), предполагает, что он был значительно выше.
24
X
… для ксенофобии Помпеи был удивительно космополитичным городом. С граффити на иврите, слоновой кости с Дальнего Востока, египетскими статуями и следами экзотических специй явно имело место взаимодействие с представителями других национальностей.Это не обязательно означало, что местные жители относились к иностранным культурам с непринужденной терпимостью. Одной из любимых тем в живописи была воображаемая жизнь пигмеев на Ниле: изображались эти странные миниатюрные существа, прибегающие к всевозможным странным практикам, от каннибализма до группового секса.
25
Y
… для разведения молоднякаАнтисоциальное поведение было чертой древней жизни не меньше нашей, не говоря уже о пьянстве и спортивном хулиганстве.Самый печально известный случай произошел в 59 году нашей эры, когда в амфитеатре вспыхнул бунт между помпеями и посетителями из соседней Нуцерии. Отчасти это было столкновение между болельщиками дома и на выезде. Но Тацит, римский историк, описывающий это, мрачно относится к «нелегальным бандам». Результатом стал полный запрет гладиаторских игр в городе на десять лет.
26
Z
… для Занкера и других книг о ПомпеяхЯ прочитал книгу Помпеи: Жизнь римского буксира n (Profile Books, сентябрь 2008 г.), в которой, как следует из названия, основное внимание уделяется его повседневной жизни.Я также могу порекомендовать книгу Пола Занкера Pompeii: Public and Private Life (Harvard UP, 1998) для развития города и его архитектуры, а также Alison E Cooley и MGL Cooley, Pompeii: A Sourcebook (Routledge, 2004). Последний, среди прочего, собирает и переводит одни из самых запоминающихся помпейских граффити.
Мэри Бирд — профессор классики в Кембриджском университете и автор книги Помпеи: Жизнь римского города (Profile Books, 2008) .
Эта статья была впервые опубликована в сентябрьском номере журнала BBC History за 2008 г.
(PDF) О форме Везувия до 79 г. н.э. (и почему это должно иметь значение для современных археологов)
количества. Более того, реконструкция
горы Сомма в виде остроконечного конуса будет означать совершенно иное распределение вулканических материалов
во время извержений, особенно на
северном склоне вулкана.Используя структурные карты и разрезы Везувия Сиони20, I
рассчитал площадь доступной земли горы Сомма
в соответствии с двумя предложенными моделями
. Текущая площадь без учета Везу-
vius составляет 70,5 км2. По модели кальдеры
площадь составляла 85 км2, а для конуса с одной вершиной
— 89 км2.
Древний вулкан давал, таким образом, почти на 15 км2 больше леса, чем нынешний
.Подробно, используя модель кальдеры
, можно оценить 1000 гектаров горы
(то есть от 400 до 1600 метров над уровнем моря,
, причем около 100 га доступно для самого высокого пояса
, между 1000 и 1600 м. .) и 2900 га
холмов (100-400 м над уровнем моря) .21 Эти цифры можно использовать для оценки пропускной способности
ландшафта с любопытными последствиями
погашений в зависимости, отмеченных для Pom-
.peii и его территория в лесных массивах других участков —
eas (для древесного угля и древесины), а также излишек вина
, который больше, чем предполагалось ранее
.22 И последнее, но не менее важное: свидетельства
на северных склонах кано
(рис.7) могут быть использованы для обозначения очень плотной структуры заселения
на южных склонах
, между 100 и 400 м. a.s.l.,
территория, которая в древности играла роль
винодельческого района и до сих пор игнорировалась
.
GIROLAMO FERDINANDO DESIMONE
БИБЛИОГРАФИЯ
BELOCH 1989 = J. BELOCH, Campania.Storia e
topografia della Napoli antica e dei suoi dintorni,
Napoli 1989.
CIONI – SANTACROCE – SBRANA 1999 = R. CIONI, R.
SANTACROCE, A. SBRANA, Пирокластические отложения
в качестве ориентира
многоступенчатая эволюциякальдеры Сомма-Везувий, в Bulletin of Vol-
canology, 60, 1999, стр. 207-22.
DEBOER – SANDERS 2002 = J.Z. DEBOER, D.T.
САНДЕРС, Вулканы в истории человечества. Эффекты крупных извержений Far-Rea-
ching, Принстон, 2002 г.
DESIMONE 2011 = G.F. DESIMONE, Con Dioniso
fra i vigneti delaporifero Vesuvio, in Cronache Er-
colanesi, 41, 2011, стр. 289-310.
DESIMONE В ПРЕССЕ = G.F. DESIMONE, Сельское хозяйство
, культурная экономика Помпеи: излишки и зависимость, в M. FLOHR, A. WILSON (ред.), Экономика
Помпеи, Оксфорд в печати.
DI FUSCO – DICATERINA 1998 = N. DI FUSCO, E. DI
CATERINA, Il Vesuvio, Napoli 1998.
FREDERIKSEN 1981: M.FREDERIKSEN, I cambia-
menti delle strutture agrarie nella tarda repubblica:
la Campania, in A. GIARDINA, A. SCHIAVONE (ред.),
Società romana e produzione schiavistica. L’Italia:
insediamenti e formeconomhe, Roma-Bari 1981,
pp. 265–88.
GELL 1832 = W. GELL, Pompeiana: Топография, здания и украшения Помпеи, Лондон
1832.
GIGANTE 1998 = M. GIGANTE, Bacco e il Vesuvio,
Campania in I culti della antica, Roma 1998, стр.
213-18.
GUEST 2003 = J. GUEST ET AL., Вулканы
Южная Италия, Bath 2003.
HERTER 1957 = H. HERTER, Bacchus am Vesuv, в
Rheinisches Museum für Philologie, 100, 1957, стр.
101-14.
RENNA 1992 = E. RENNA, Везувий Монс: Aspetti
del Vesuvio nel mondo antico tra filologia archeolo-
gia vulcanologia, Napoli 1992.
ROLANDI – PETROSINO – MCGEEHIN 19982 G.
ПЕТРОСИНО, Дж. МАКГЕХИН, Интерплинная активность в районе Сомма-Везувий за последние 3500лет, в Journal of Volcanology and Geothermal
Research, 82, 1998, стр. 19-52.
ROLANDI – MUNNO – POSTIGLIONE 2004 = G. ROLAN-
DI, R. MUNNO, I. POSTIGLIONE, Извержение вулкана Сомма в 472 г. н.э. С. 291-319.
SCHERILLO 1982 = A. SCHERILLO, Il Vesuvio prima e
dopo Plinio, в La regione sotterrata dal Vesuvio, stu-
di e prospettive.Atti del Convegno Internazionale,
, 11-15 ноября 1979 г., Неаполь, 1982 г., стр. 945-55.
SIGURDSSON 2007 = H. SIGURDSSON, Окружающая среда
ментальный и геоморфологический контекст кано тома
, в J.J. ДОББИНС, П. ФОСС (ред.), Мир
Помпеи, Лондон-Нью-Йорк 2007, стр. 43-62.
NOTE
1DEBOER – SANDERS 2002: 74.
4Полный список публикаций на этом топ-
ic находится в RENNA 1992: 38-49.
5 Полный список древних источников около
Везувий находится в RENNA 1992: 128-133.
6Плут. Грубый. 9; Флорус 2.8.4-5.
8 Опубликовано в Antichità di Ercolano esposte;
в публикациях я проверил 12 Contra:
ROLANDI – PETROSINO – MCGEEHIN 1998, ROLANDI–
MUNNO – POSTIGLIONE 2004: анализируя древнее прошлое —
мудрецов он считает, что конус горы Везувий около
возник в неопределенный период во время средневековых извержений
, 14 Одно из наиболее полных исследований проведено в
HERTER 1957.
15 Подробный анализ приведен в DESIMONE 2011.
16 SCHERILLO 1982, неизвестно многим ученым,
, которые обсуждали эту тему.
17 SCHERILLO 1982: 950.
18 CIONI – SANTACROCE – SBRANA 1999.
19 К сожалению, эти соображения не были учтены в 3D-модели
, использованной для недавней выставки в Британском музее
.
20 CIONI – SANTACROCE – SBRANA 1999. Карты
были использованы для расчета общей ширины, высоты
и степени уклонов на разных высотах.Площадь поверхности
была рассчитана с помощью геометрических уравнений
для усеченных конусов. Каждая гипотетическая форма Везувия
была разделена на наложенные
усеченных конусов. Принимая во внимание тот факт
, что холмы и овраги создают гораздо более сложную геометрию
, чем усеченные конусы (и что имеющихся данных
недостаточно для создания цифровых моделей высот
), результаты, представленные здесь, должны быть равны
приведены очень консервативные цифры.
21 Эти цифры рассчитывают размер имеющихся
земель со всех сторон Везувия, таким образом, рассматривая
только сельскую местность Помпеи, следует сократить
их пополам.
22 Полный отчет о последствиях, вытекающих из этих расчетов,
находится в DESIMONE IN PRESS.
204 Обсуждения и отзывы
7. Археологическая карта окрестностей Везувия на высоте более 100 метров. a.s.l.
Наблюдения на Везувии и др.Сэра У. Гамильтона. — Наблюдения за Везувием, Этной и другими вулканами
«Artificis naturæ ingens opus aspice, nulla
« Tu tanta humanis rebus Spectrum cernes ».
P. Cornelii Severi Ætna .
Неаполь, 17 октября 1769 г.
СИР,
Воодушевленный заверениями, которые вы даете мне в своем последнем любезном письме от 15 июня, что любое новое сообщение по поводу вулкана будет с удовлетворением принято Королевским обществом; Осмелюсь отправить вам следующий отчет о моих последних наблюдениях на горе Этна, который вы можете представить нашему респектабельному обществу, если вы сочтете, что это стоит его внимания.[См. Таблицу IV.]
Таблица IV.Вид на гору Отна из Таормины.
После тщательного изучения деятельности горы Везувий, в течение пяти лет, что я имел честь проживать в качестве министра его величества при этом дворе, и после того, как внимательно изучил природу почвы в пятнадцати милях вокруг этой столицы; Я глубоко убежден в том, что все это произошло в результате взрыва. Многие кратеры, из которых вышло это вещество, все еще видны; такие как Сольфатерра возле Пуццоле, озеро Аньяно, и возле этого озера гора, состоящая из обожженного вещества, с очень большим кратером, окруженным стеной, чтобы окружать диких кабанов и оленей, которых содержат там для развлечения его сицилийское величество; он называется Аструни: Монте Нуово, выброшенный со дна озера Лукрин [17] в 1538 году, у которого также есть кратер; и озеро Аверно.Острова Нисида и Прочида полностью состоят из сгоревшего материала; остров Искья также состоит из лавы, пемзы и обожженного вещества; и на этом острове есть несколько видимых кратеров, из одного из которых не ранее 1303 года вышла лава, которая утекла в море и все еще находится в таком же бесплодном состоянии, как современные лавы Везувия. После того, как я привык к этим наблюдениям, я был хорошо подготовлен к посещению самого древнего и, возможно, самого значительного вулкана из существующих; и я имел удовольствие быть полностью убежденным там в образовании очень значительных гор в результате простого взрыва, увидев много таких на берегах Этны, о чем будет рассказано ниже.
24 июня прошлого года, во второй половине дня, я покинул Катанию, город, расположенный у подножия горы Этна, или, как его теперь называют, Мон-Гибелло, вместе с лордом Фортроузом и Канонико Рекуперо, гениальным священник Катании, единственный человек, знакомый с горой: он фактически занят написанием ее естественной истории; но, боюсь, из-за отсутствия должной поддержки я не смогу выполнить столь великое и полезное дело.
Мы прошли через нижнюю часть горы, которую жители называли La Regione Piemontese.Он хорошо поливается, чрезвычайно плодороден и изобилует виноградными лозами и другими фруктовыми деревьями, где лава, или, как ее там называют, sciara , успела размягчиться и собрать почву, достаточную для растительности, которая, я я убежден из многих наблюдений, если не использовать искусство, не происходит в течение многих веков [18], возможно, тысячи лет или более; контур этой нижней области, образующей основу великого вулкана, составляет более ста итальянских миль. Виноградные лозы Этны находятся на низком уровне, в отличие от виноградных лоз на границах Везувия; и они производят более крепкое вино, но не в таком большом количестве.Район Пьемонтезе покрыт городами, деревнями, монастырями и т. Д. и хорошо населен, несмотря на опасность такой ситуации. Катания, так часто разрушаемая извержениями Этны и полностью разрушенная землетрясением к концу прошлого века [19], была восстановлена за эти пятьдесят лет и теперь представляет собой значительный город, насчитывающий не менее тридцати пяти человек. тысяч жителей. Меня не удивляет кажущаяся безопасность, с которой обитают эти места, поскольку я так долго был свидетелем того же самого возле Везувия.Природа действует медленно: сильные извержения случаются нечасто; каждый льстит себе, что это не произойдет в его время, или, если должно, что его святой-покровитель отвратит разрушительную лаву со своих земель; и действительно, большое плодородие в окрестностях вулканов искушает людей поселиться в них.
Примерно через четыре часа постепенного подъема мы достигли небольшого монастыря бенедиктинских монахов, называемого Сен-Николо-дель-Арена, примерно в тринадцати милях от Катании и в миле от вулкана, откуда произошло последнее сильнейшее извержение вулкана. 1669 год; подробный отчет об этом был отправлен в наш суд лордом Винчелси, который в то время находился в Катании по пути домой из своего посольства в Константинополе.Отчет его светлости любопытен и вскоре был напечатан в Лондоне; Я видел его копию в Палермо, в библиотеке принца Торремуццо [20]. Мы ночевали в монастыре бенедиктинцев ночь 24-го, а на следующее утро провели, наблюдая опустошение, нанесенное вышеупомянутым ужасным извержением над богатой страной Пьемонтцев. Лава вырвалась из виноградника в пределах мили от Сен-Николо и из-за частых взрывов камней и пепла подняла там гору, которая, насколько я могу судить, поднявшись на нее, составляет не менее полумили. перпендикулярна по высоте и определенно имеет окружность в основании не менее трех миль.Лава, которая вытекает из него и на которой еще нет признаков растительности, имеет длину четырнадцать миль, а во многих частях — шесть в ширину; он достиг Катании и разрушил часть ее стен, похоронил амфитеатр, акведук и многие другие памятники своего древнего величия, которые до того времени сопротивлялись руке Времени и уходили в море на значительную длину, чтобы иметь когда-то образовывала красивую и безопасную гавань; но вскоре после этого он был заполнен новым потоком того же воспаленного вещества: обстоятельство, о котором катанцы сетуют и по сей день, как будто они без порта.С тех пор таких извержений не было, хотя есть признаки многих, более ужасных, которые предшествовали этому.
На расстоянии двух или трех миль вокруг горы, поднятой этим извержением, все бесплодно и покрыто пеплом; эта земля, как и сама гора, со временем, несомненно, станет столь же плодородной, как и многие другие горы в ее окрестностях, которые также образовались в результате взрыва. Если бы можно было установить даты этих взрывов, это было бы очень любопытно и отметило бы ход времени по отношению к возвращению растительности, поскольку горы, поднятые ими, находятся в разных состояниях; те, которые я считаю самыми современными, засыпаны только пеплом; другие более старые, с небольшими растениями и травами; и самый древний, с самыми большими деревянными деревьями, которые я когда-либо видел; но я считаю, что последние настолько древние, что они далеко вне досягаемости истории.У подножия горы, поднятой в результате извержения 1669 года, есть отверстие, через которое с помощью веревки мы спустились в несколько подземных пещер, разветвляющихся и простирающихся намного дальше и глубже, чем мы решили рискнуть. ; там был сильный холод, и сильный ветер часто гасил некоторые из наших факелов. Эти пещеры, несомненно, содержали выходящую лаву и простирались, как я уже сказал, до самой Катании. Многие из этих подземных полостей известны и в других частях Этны; такие как та, которую крестьяне называли Ла Баракка Веккья, другая Ла Спелонка делла Паломба (от диких голубей, строящих там свои гнезда) и пещера Талия, упомянутая Боккаччо.Некоторые из них используются как магазины для снега; весь остров Сицилия и Мальта снабжается этим важным продуктом (в жарком климате) с горы Этна. Осмелюсь сказать, что при поисках можно было бы найти гораздо больше, особенно вблизи и под кратерами, из которых вышли огромные лавы, поскольку огромное количество такого вещества, которое мы видим над землей, обязательно должно предполагать наличие очень больших пустот под ними.
Пройдя утро 25-го числа в этих наблюдениях, мы проследовали через вторую или среднюю область Этны, называемую Ла Селвоза, лесной , прекраснее которой нет ничего.Со всех сторон горы или обломки гор, подброшенные различными древними взрывами; некоторые из них достигают высоты Везувия; в частности, одна (как заверил меня каноник, наш гид, измерив ее) имеет перпендикулярную высоту немногим менее одной мили и пять в окружности в основании. Все они более или менее покрыты, даже в своих кратерах, а также в богатых долинах между ними, с самыми большими дубами, каштанами и елями, которые я когда-либо видел; и действительно, именно отсюда в основном верфи его сицилийского величества снабжаются лесом.Поскольку эта часть Этны была известна своей древесиной во времена Сиракузских тиранов, и поскольку для этого требуется много времени, о котором я уже упоминал перед тем, как это место пригодно для растительности, мы можем представить себе великий возраст этого респектабельного вулкана. . Каштаны преобладали в частях, через которые мы проезжали, и, хотя они очень большие, их нельзя сравнивать с некоторыми в другой части региона Сельвоза, называемом Карпинетто. Многие говорили мне, и особенно наш гид, который измерил там самую большую, под названием La Castagna Cento Cavalli, что ее окружность превышает двадцать восемь неаполитанских прутьев.Так как неаполитанская трость составляет два ярда с половиной четверти, английская мера, вы можете судить, сэр, по огромным размерам этого знаменитого дерева [21]. Он полый от времени, но рядом с ним есть еще один, почти такой же большой и крепкий. Поскольку для посещения этого необычного дерева потребовалось бы два дня пути, а погода была уже очень жаркой, я его не увидел. Для меня удивительно, что деревья процветают на такой мелкой почве; ибо они не могут проникнуть глубоко, не встретившись со скалой лавы; и действительно, большая часть корней больших деревьев, мимо которых мы проезжали, находятся над землей и, судя по воздуху, приобрели кору, похожую на кору их ветвей.В этой части горы водится лучший рогатый скот на Сицилии; мы отметили в целом, что рога сицилийского скота почти вдвое больше любого, что мы когда-либо видели; сам скот обычного размера. Мы прошли мимо лавы последнего извержения в 1766 году, которое разрушило более четырех квадратных миль красивого леса, о котором говорилось выше. Гора, поднятая этим извержением, изобилует серой и солями, в точности напоминающими горы Везувия; образцы, которые я отправил некоторое время назад покойному лорду Мортону.
Примерно через пять часов после того, как мы покинули монастырь Сен-Николо-дель-Арена, мы достигли границ третьего региона, называемого Ла Нетта или Скоперта, чистых или открытых , где мы нашли действительно очень резкий воздух; так что в один и тот же день мы чувствовали четыре времени года на этой горе; чрезмерная летняя жара в Пьемонте, весенняя и осенняя температура в середине и сильные холода зимой в верхней части региона. По мере приближения к последнему я мог заметить постепенное уменьшение растительности; а от больших деревянных деревьев мы перешли к маленьким кустарникам и растениям северного климата: я наблюдал большое количество можжевельника и танзея; наш гид сказал нам, что в конце сезона здесь растет бесчисленное количество любопытных растений, а в некоторых местах в изобилии растут ревень и шафран.В книге Карреры «История Катании» есть список всех растений и трав Этны в алфавитном порядке.
Приближалась ночь, мы разбили здесь шатер и развели хороший костер, что было очень необходимо; ибо без нее и очень теплой одежды мы наверняка погибли бы от холода; и в один из часов утра 26-го мы продолжили путь к большому кратеру. Мы проезжали снежные долины, которые никогда не тают, за исключением извержения лавы из верхнего кратера, чего почти никогда не бывает; сильные извержения обычно происходят из средней области, воспаленное вещество обнаруживает (как я полагаю) свое прохождение через какую-то слабую часть задолго до того, как оно сможет подняться на чрезмерно высокую высоту верхней области, а большой рот на вершине служит только общий дымоход к вулкану.Во многих местах снег засыпан пеплом, выброшенным из кратера, а солнце, растапливающее его в некоторых местах, делает эту землю опасной; но поскольку с нами, помимо нашего проводника, был крестьянин, хорошо привыкший к этим долинам, мы благополучно добрались до подножия небольшой горы пепла, венчающей Этну, примерно за час до восхода солнца. Эта гора расположена на пологой равнине около девяти миль в окружности; он примерно на четверть мили перпендикулярно в высоту, очень крутой, но не такой крутой, как Везувий; он был извергнут в течение этих двадцати пяти или тридцати лет, как многие люди в Катании рассказывали мне, что они помнили, когда была только большая пропасть или кратер посреди вышеупомянутой равнины.До сих пор подъем был настолько постепенным (поскольку вершина Этны находится не менее чем в тридцати милях от Катании, откуда начинается подъем), что не было ни малейшим утомительным занятием; и если бы не снег, мы могли бы поехать на наших мулах до самого подножия небольшой горы, выше которой каноник наш проводник никогда не бывал; но, как я видел, эта небольшая гора была составлена из той же самой горы. Как будто вершина Везувия, которая, несмотря на дым, исходящий из каждой поры, тверда и непоколебима, я не постеснялся подняться к краю кратера; и мои товарищи последовали за мной.Крутой подъем, резкость воздуха, пары серы и неистовство ветра, заставлявшие нас несколько раз бросаться плашмя лицом вниз, чтобы не быть опрокинутыми, сделали эту последнюю часть нашей экспедиции весьма привлекательной. неудобно и неприятно. Наш гид для удобства заверил нас, что в это время в верхней части обычно было намного больше ветра.
Вскоре после того, как мы сели на самой высокой точке Этны, солнце взошло и показало сцену, которая действительно не поддается описанию.Горизонт постепенно освещался, и мы обнаружили большую часть Калабрии и море по другую сторону от нее; Фаре Мессины, острова Липари; Стромболи с дымящейся вершиной, хотя и находился на расстоянии более семидесяти миль, казалось, прямо у нас под ногами; мы видели всю Сицилию, ее реки, города, гавани и т. д. как если бы мы смотрели на карту. Остров Мальта низменный, и в этой части горизонта была туманность, так что мы не могли ее различить; наш проводник заверил нас, что в другое время он отчетливо видел это, и я могу полагать, что, как и в других частях горизонта, которые не были туманными, мы видели гораздо большее расстояние; кроме того, у нас был четкий вид на вершину Этны с нашего корабля, когда мы несколько недель назад входили в устье гавани Мальты; Короче говоря, как я с тех пор измерил по хорошей карте, мы за один раз охватили круг длиной более девятисот английских миль.Пирамидальная тень горы простиралась через весь остров и далеко уходила в море с другой стороны. Отсюда я насчитал сорок четыре маленькие горы (мало я их называю по сравнению с их матерью Этной, хотя они казались бы большими в любом другом месте) в средней части на стороне Катании и многие другие на другой стороне горы, все имеют коническую форму, и у каждого есть своя воронка; многие с деревянными деревьями, процветающими как внутри, так и без кратеров. Острия тех гор, которые я считаю наиболее древними, затуплены, а кратеры, конечно, более обширны и менее глубоки, чем кратеры гор, образованных более поздними взрывами, и которые полностью сохранили свою пирамидальную форму.Некоторые из них настолько разрушены временем, что не имеют другого вида кратера, кроме своего рода ямки или впадины на их закругленных вершинах, у других остается только половина или треть конуса; недостающие части разрушены или, возможно, оторваны от них землетрясениями, которые здесь случаются очень часто. Однако все, очевидно, были подняты взрывом; и я полагаю, что при исследовании многие из причудливых форм гор в других частях света оказались вызваны теми же естественными явлениями.Я заметил, что эти горы обычно были рядами или гребнями; у них в основном трещина с одной стороны, такая же, как в небольших горах, поднятых взрывом по бокам Везувия, которых восемь или девять. Этот разлом вызван вытеснением лавы, и эту операцию я описал в своем отчете о последнем извержении Везувия. Всякий раз, когда я встречу в любой части мира гору, форма которой имеет правильную коническую форму, с полым кратером на вершине и сломанной одной стороной, я буду склонен решить, что такая гора образовалась в результате извержения; поскольку и на Этне, и на Везувии горы, образованные взрывом, без исключения соответствуют этому описанию.Но вернемся к моему повествованию.
Насладившись вышеупомянутой великолепной перспективой (из-за которой, как сообщает нам Спартанец, император Адриан столкнулся с проблемой восхождения на Этну), мы заглянули в большой кратер, который, насколько мы могли судить, около двух с половиной миль в окружности; мы не считали безопасным обойти и измерить его, так как некоторые части казались очень нежной почвой. Внутренняя часть кратера, покрытого солями и серой, как кратер Везувия, имеет форму перевернутого полого конуса, а его глубина почти соответствует высоте небольшой горы, венчающей великий вулкан.Дым, обильно исходивший с боков и снизу, мешал нам видеть вниз; но время от времени ветер рассеивал дым, и я видел, как этот перевернутый конус почти сузился; и, исходя из неоднократных наблюдений, я осмелюсь сказать, что во всех вулканах глубина кратеров будет примерно соответствовать высоте конических гор золы, которые обычно их венчают; Короче говоря, я смотрю на кратеры как на своего рода подвесные воронки, под которыми находятся огромные пещеры и пропасти.Образование таких конических гор с кратерами легко объяснить падением камней, золы и пепла, выброшенных во время извержения.
Дым Этны, хотя и был очень сернистым, не казался мне таким зловонным и неприятным, как дым Везувия; но наш гид сказал мне, что его качество варьируется, как я знаю качество Везувия, в зависимости от качества материи, находящейся в то время внутри. Воздух был настолько чистым и свежим во всей верхней части Этны, и особенно в самых возвышенных ее частях, что у нас было затрудненное дыхание, причем независимо от сернистых паров.Я привез с собой из Неаполя два барометра и градусник, намереваясь оставить один с человеком у подножия горы, а мы наблюдали с другим на восходе солнца на вершине; но один барометр, к несчастью, испортился в море, и я не нашел в Катании ни одного эксперта, который мог бы его починить: что необычно, я не припомню, чтобы видел барометр в какой-либо части Сицилии. У подножия Этны 24-го числа, когда мы сделали наше первое наблюдение, ртуть стояла под углом 27 градусов 4 линии; 26-го, на самой высокой точке вулкана, было 18 градусов 10 линий.Термометр при первом наблюдении у подножия горы показал 84 градуса, а во втором — у кратера 56 [22]. Погода никак не изменилась, и 24-го и 26-го числа были одинаково ясными и ясными. Нам было трудно управлять нашим барометром в условиях сильного холода и сильного ветра на вершине Этны; но, исходя из самых точных наблюдений, которые мы могли сделать в наших обстоятельствах, результат был таким, как указано выше. Канон заверил меня, что перпендикулярная высота Этны составляет нечто большее, чем три итальянских мили, и я искренне верю, что это так.
Проведя по кратеру не менее трех часов, мы спустились и вышли на возвышающуюся землю, примерно в миле от вершины горы, которую мы только что покинули, и увидели там остатки фундамента древнего здания; он кирпичный и, кажется, украшен белым мрамором, многие фрагменты которого разбросаны. Она называется Философской башней, и, как говорят, в ней жил Эмпедокл. Поскольку древние приносили жертвы небесным богам на вершине Этны [23], это вполне может быть руинами храма, который служил для этой цели.Отсюда мы прошли немного дальше по вышеупомянутой наклонной равнине и увидели очевидные следы ужасного потока горячей воды, вышедшего из большого кратера во время извержения лавы в 1755 году, и на котором произошел феномен. Канонико Рекуперо, наш гид, опубликовал диссертацию. К счастью, этот поток не прошел по населенным частям горы; как подобная авария на горе Везувий в 1631 году снесла несколько городов и деревень в его окрестностях с тысячами их жителей.Распространено мнение, что эти извержения воды происходят от вулканов, имеющих сообщение с морем; но я скорее верю, что они возникли просто из-за отложений дождевой воды в некоторых внутренних полостях. Мы также видели отсюда весь поток древней лавы, самый значительный по протяженности из всех известных здесь; он впадал в море около Таормины, что не менее чем в тридцати милях от кратера, из которого он вышел, и во многих местах имеет пятнадцать миль в ширину.Поскольку лавы Этны обычно имеют длину пятнадцать и двадцать миль, ширину шесть или семь и глубину пятьдесят футов или более; вы можете судить, сэр, о колоссальных количествах вещества, испускаемого в результате сильного извержения этой горы, и об огромных полостях, которые обязательно должны быть внутри ее недр. Самые обширные лавы Везувия не превышают семи миль в длину. Действия природы на одной и другой горе, безусловно, одинаковы; но на горе Этна все в большом масштабе.Что касается природы и качества их лав, то они почти одинаковы; но я думаю, что эти Этны более черные и в целом более пористые, чем Везувий. В тех частях Этны, которые мы прошли, я не видел пластов пемзы, которые часто встречаются около Везувия и покрывают древний город Помпеи; но наш гид сказал нам, что такие есть и в других частях горы. Я видел несколько слоев того, что здесь называется туфа ; это то же самое, что покрывает Геркуланум и составляет большую часть возвышенностей вокруг Неаполя; при исследовании это смесь мелких пемз, золы и фрагментов лавы, которая со временем затвердела в своего рода камень [24].Короче говоря, в отношении извержения я не обнаружил на Этне ничего, чего бы не производил Везувий; и, конечно, в изверженном веществе и лавах последнего гораздо больше разнообразия, чем в первом; оба изобилуют пиритом и кристаллизацией, или, скорее, стеклованием. Морской берег у подножия Этны действительно изобилует янтарем, которого нет у подножия Везувия. В настоящее время на вершине Везувия гораздо больше серы и солей, чем на вершине Этны; но это обстоятельство зависит от степени ферментации внутри; и наш гид заверил меня, что в другое время он видел большее количество на Этне.На обратном пути в Катанию каноник показал мне небольшой холм, покрытый виноградными лозами, который принадлежал иезуитам и, как хорошо известно, был подорван лавой в 1669 году и перенесен за полмили от того места. где он стоял, не повредив виноградные лозы.
При великих извержениях Этны молнии такого же типа, как описано в моем отчете о последнем извержении Везувия, часто видели, как исходящие из дыма ее большого кратера. Древние обратили внимание на то же явление; для Сенеки (lib.II. Nat. Quæst.) Гласит: «Ætna aliquando multo igne».
До 252 года от Рождества Христова хронологические отчеты об извержениях Этны были очень несовершенными: но, поскольку завеса Святой Агаты в тот год впервые препятствовала силе потоков лавы, и с тех пор была создана. во время сильных извержений; чудеса, приписываемые его влиянию, были тщательно записаны священниками, по крайней мере, сохранили даты таких извержений.Реликвии святого Януария оказали такую же услугу любителям естествознания, зафиксировав великие извержения Везувия. Судя по датам извержений Этны, я обнаружил, что ее действия столь же нерегулярны и неопределенны, как и Везувий [25]. Последнее извержение было в 1766 году.
По возвращении из Мессины в Неаполь мы три дня находились в штиле посреди островов Липари, благодаря чему у нас была возможность увидеть, что все они, очевидно, образовались в результате взрыва [26]; один из них, называемый Вулкано, находится в том же состоянии, что и Сольфатерра.Стромболи — вулкан, существующий во всей своей силе, и, конечно, по своей форме он является самым пирамидальным из всех островов Липари; мы видели, как он часто выбрасывал раскаленные камни из своего кратера, и несколько небольших ручейков лавы выходили из его бока и стекали в море [27]. Этот вулкан отличается от Этны и Везувия тем, что постоянно излучает огонь и редко — лаву; Несмотря на постоянные взрывы, на этом острове с одной стороны проживает около сотни семей.
Пластина В.Стромболи, один из островов Липари.
Это, насколько я могу припомнить, все наблюдения, которые я сделал в отношении вулканов во время недавнего любопытного путешествия по Сицилии; и я буду очень рад, если их общение доставит вам или любому из наших соотечественников (любителей естествознания) удовлетворение или развлечение.
Я,
Сэр,
С большим уважением и уважением,
Ваш покорный
покорный слуга,
Вт.Гамильтон.
ПИСЬМО V.
Мэтью Мэти, магистру секретарю Королевского общества.
Замечания о природе почвы Неаполя и его окрестностей.
«Mille miracula movet saciemque mutat locis, et defert montes, subrigit plana, valles extuberat novas, in profundo insulas eregit».
Сенека, Де Терра-моту.
Неаполь, 16 октября 1770 г.
СИР,
По вашему желанию, я не теряю времени, чтобы послать вам такие дальнейшие замечания, которые я делал с некоторым усердием в течение шести лет назад по компасу в двадцати или более милях вокруг этой столицы.Сопровождая эти замечания картой страны, которую я описываю [Таблица VI.], И образцами различных материалов, составляющих ее наиболее примечательные места, я не сомневаюсь, что я убедлю вас, как я сам убежден , что весь контур (насколько я исследовал) в границах, отмеченных на карте, целиком и полностью является продуктом подземных пожаров; и что наиболее вероятно, что раньше море доходило до гор, которые лежат за Капуей и Казертой и являются продолжением Аппенин.Если мне позволят сравнить малые вещи с великими, я представляю себе подземные пожары, которые действовали в этой стране, на дне моря, как кроты в поле, выбрасывающие кое-где холмы; и что материя, выброшенная из некоторых из этих холмов, образовав оседлые вулканы, заполняющие пространство между одним и другим, образовала эту часть континента и многие из прилегающих к нему островов.
Из наблюдений, сделанных мною на горе Этна, Везувий и его окрестностях, я осмелюсь сказать, что после тщательного исследования будет обнаружено, что большинство гор, которые являются или были вулканами, обязаны своим существованием подземному огню; прямая противоположность общепринятому мнению.
Природа, хотя и разнообразна, безусловно, в целом едина в ее действиях; и я не могу представить себе, что два таких значительных вулкана, как Этна и Везувий, должны были образоваться иначе, чем любой другой значительный вулкан известного мира. Меня не удивляет, что в области естественной истории, особенно в той ее области, которая касается теории Земли, был достигнут такой незначительный прогресс; Природа действует медленно, поймать ее на деле сложно. Те, кто посвятили себя изучению этого предмета, без колебаний взялись сразу написать естественную историю целой провинции или целого континента; не задумываясь, что самая долгая жизнь человека едва ли дает ему время, чтобы создать совершенное одно из самых маленьких насекомых.
Я понимаю, что беру на себя обязательство дать вам, сэр, даже весьма несовершенный отчет о природе почвы на расстоянии немногим более двадцати миль вокруг Неаполя; тем не менее я льстил себе, что мои замечания, такие как они, могут быть некоторой пользы для любого в будущем, у кого может быть досуг и желание проследить за ними. Королевство Обеих Сицилий, безусловно, предлагает самое прекрасное поле для наблюдений такого рода во всем мире; вот вулканы, существующие в полную силу, одни находятся в упадке, а другие полностью вымерли.
Для начала с некоторой степени упорядочения, что действительно сложно из-за разнообразия вопросов, которые приходят мне в голову, я сначала упомяну основу, на которой я нашел все свои предположения. Это природа почвы, покрывающая древние города Геркуланум и Помпеи, а также внутренняя и внешняя форма новой горы, расположенной недалеко от Пуццоле, и материалы, из которых она состоит. Нельзя отрицать, что Геркуланум и Помпеи когда-то стояли над землей; хотя сейчас первый не менее чем на семьдесят футов, а в некоторых частях на сто двенадцать футов ниже нынешней поверхности земли; а последний похоронен на глубине десяти или двенадцати футов, более или менее.Как мы знаем из очень точного отчета, данного Плинием-младшим Тациту, и из отчетов других современных авторов, что эти города были погребены в результате извержения Везувия во времена Тита; Следует допустить, что любая материя, лежащая между этими городами и нынешней поверхностью земли над ними, должна была образоваться с 79 года христианской эры, даты этого грозного извержения.
Помпеи, которые расположены на гораздо большем расстоянии от вулкана, чем Геркуланум, испытали на себе последствия только одного извержения; он покрыт белой пемзой, смешанной с обломками лавы и обожженным веществом, большим и малым: пемза очень легкая; но я нашел там несколько осколков лавы и золы, весом восемь фунтов.Я часто задавался вопросом, что такие тяжелые тела могли быть перенесены на такое расстояние (ведь Помпеи не могут быть менее пяти миль по прямой линии от устья Везувия). Каждое наблюдение подтверждает, что этот ужасный ливень обрушился на несчастный город Помпеи, и что немногие из его жителей осмелились выйти из своих домов; ибо во многих из тех, которые уже были очищены, были найдены скелеты, некоторые с золотыми кольцами, серьгами и браслетами. Я сам присутствовал при обнаружении нескольких человеческих скелетов; и под сводчатой аркой около двух лет назад в Помпеях я увидел кости человека и лошади, взятые вместе с фрагментами конской мебели, украшенной фальшивыми драгоценными камнями в бронзе.Черепа некоторых скелетов, найденных на улицах, очевидно, были сломаны в результате падения камней. В настоящее время здесь проводятся раскопки Его сицилийского величества; и любопытствующие в древности могут ожидать в будущем, от столь богатого рудника, обширного материала для своих диссертаций; но я ограничусь такими наблюдениями только в том, что касается моего настоящего предмета.
Над слоем пемзы и обожженного материала, покрывающим Помпеи, есть слой хорошей плесени, толщиной около двух футов и более в некоторых частях, в котором цветут лозы, за исключением некоторых отдельных участков этого виноградника, где они могут быть взорваны грязным паром, или mofete , как его здесь называют, поднимающимся из-под сгоревшего материала.Вышеупомянутый ливень пемзы, по моим наблюдениям, простирался за пределы Кастель-а-Маре (рядом с которым древний город Стабия также похоронен под ними) и охватывал территорию не менее тридцати миль в окружности. Именно в Стабии погиб Плиний-старший, и этот ливень пемзы хорошо описан в письме Плиния-младшего. Немногое из того, что вышло из Везувия с того времени, дошло до этих мест: но я должен заметить, что тротуар на улицах Помпеи сделан из лавы; более того, под основанием города находится глубокий слой лавы и сгоревшего вещества.Эти обстоятельства, а также многие другие, которые будут описаны ниже, вне всякого сомнения, доказывают, что извержения Везувия происходили до 79 года, впервые зафиксированного в истории.
Рост почвы во времени легко объяснить; и кто, посетивший развалины древних построек, не часто видел цветущий куст на хорошей почве на вершине старой стены? Я заметил много таких на самых значительных руинах в Риме и других местах. Но из почвы, выросшей на бесплодной пемзе, покрывающей Помпеи, я смог сделать любопытное наблюдение.Изучая прорези и пустоты, оставленные потоками воды в окрестностях Везувия и других вулканов, я заметил, что часто между материей, образовавшейся в результате взрыва последующего взрыва, часто лежит пласт богатой почвы большей или меньшей глубины. высыпания [28]; и я, естественно, подумал, что такой слой вырос таким же образом, как и вышеупомянутый слой над пемзой Помпеи. Там, где слой хорошей почвы был толстым, мне было очевидно, что между одним извержением и последующим извержением прошло много лет.Я не претендую на то, чтобы сказать, что на основании этого наблюдения можно сделать точную оценку большого возраста вулканов; но можно было бы произвести какой-то расчет: например, если взрыв пемзы снова накроет место, под которым погребены Помпеи, вышеупомянутый пласт богатой почвы непременно окажется между двумя пластами пемзы; и если бы подобная авария произошла тысячу лет назад, пласт богатой почвы определенно хотел бы большей части своей нынешней толщины, как гниение овощей, навоза и т. д.постоянно увеличивает возделываемые почвы. Всякий раз, когда я обнаруживаю последовательность различных слоев пемзы и обожженного вещества, подобную той, что покрывает Помпеи, перемешанных со слоями богатой почвы большей или меньшей глубины, я надеюсь, что мне будет позволено разумно заключить, что все это было производство длинной серии извержений, вызванных подземным пожаром. По размеру и весу пемзы и фрагментов сгоревшего изверженного вещества в этих слоях легко проследить их до их источника, что я делал не раз в окрестностях Пуццоле, где часто случались взрывы.Постепенное уменьшение размера и количества изверженного вещества в вышеупомянутом слое, от Помпеи до Замка-а-Маре, очень заметно: в Помпеях, как я уже говорил ранее, я нашел их весом в восемь фунтов, когда в Замке -а-кобылы самые большие не весят ни грамма.
Материя, покрывающая древний город Геркуланум, возникла не только в результате одного извержения; ибо есть очевидные признаки того, что шесть извержений произошли над тем, что находится непосредственно над городом, и явились причиной его разрушения.Эти пласты состоят либо из лавы, либо из обожженного вещества, между ними есть прожилки хорошей почвы. Слой извергнутой материи, который немедленно покрывает город и которым был заполнен театр и большинство домов, состоит не из этого мерзкого застеклованного вещества, называемого лавой, а из своего рода мягкого камня, состоящего из пемзы, пепла и сгоревшее вещество. Он точно такой же природы, как и то, что здесь называют Неаполитанским камнем; Итальянцы различают его по названию туфа , и он в основном используется для строительства.Его цвет обычно такой же, как у нашего свободного камня, но иногда с оттенком серого, зеленого и желтого; и пемза, которой она всегда изобилует, иногда бывают большими, а иногда маленькими: она также различается по степени твердости.
Главным элементом в составе туфа мне кажется тот мелкодисперсный обожженный материал, который называется пуццолан , чьи связывающие свойства и пригодность в качестве цемента упоминаются Витрувиусом [29], и который должен можно встретить только в странах, которые были подвержены подземным пожарам.Я считаю, что это разновидность лайма, приготовленная самой природой. Естественно предположить, что это, смешанное с водой, большой или маленькой пемзой, фрагментами лавы и обожженным веществом, затвердеет в такой камень [30]; и, поскольку вода часто сопровождает извержения огня, как будет видно из приведенных мною отчетов о формировании новой горы около Пуззоле, я убежден, что первое вещество, вышедшее из Везувия и покрывшее Геркуланум, было в состоянии жидкая грязь. Обстоятельство, сильно поддерживающее мое мнение, состоит в том, что около двух лет назад я видел голову античной статуи, выкопанной из этого материала в театре Геркуланума; Впечатление от его лица остается и по сей день в туфе , и оно могло бы служить формой для слепка парижского гипса, будучи столь же совершенным, как и любая форма, которую я когда-либо видел.Столько же можно заключить из точного сходства этого вещества, или туфа , который непосредственно покрывает Геркуланум, со всеми туфами , из которых состоят возвышенности Неаполя и его окрестностей. Я отделил ее кусок, прилипший к расписной штукатурке внутри театра Геркуланума, и соединил с ней, и отправлю ее на ваше рассмотрение [31]. Как вы увидите, он сильно отличается от остеклованной материи, называемой лавой, из-за которой обычно считалось, что был разрушен Геркуланум.Поселок Ресина и несколько вилл сейчас возвышаются над этим злополучным городком.
Чтобы объяснить очень большую разницу в вопросах, касающихся Геркуланума и Помпеи, я часто думал, что при извержении 79 года гора должна была открыться более чем в одном месте. Отрывок из письма Плиния к Тациту, кажется, говорит об этом: «Interim è Vesuvio monte pluribus locis latissimæ flammæ, atque incendia relucebant, quorum fulgor et Claritas tenebras noctis pellebat», так что весьма вероятно, что материя, покрывающая Помпеи, исходила из уст, или кратер, гораздо ближе к нему, чем большое устье вулкана, откуда взялось вещество, покрывающее Геркуланум.Тем не менее, можно сказать, что это вещество произошло из Везувия, точно так же, как извержение в 1760 году, которое не зависело от большого кратера (находящегося в четырех милях от него), правильно называют извержением Везувия.
В начале извержений вулканы часто выбрасывают воду, смешанную с пеплом. Везувий сделал это во время извержения 1631 года, согласно свидетельствам многих современных писателей. То же самое произошло в 1669 году, согласно рассказу Игнаццио Соррентино, который в своей истории горы Везувий, напечатанной в Неаполе в 1734 году, показал себя очень точным наблюдателем явлений вулкана на протяжении многих лет. что он жил в Торре-дель-Греко, у подножия которой.В начале образования новой горы, недалеко от Пуццоле, вода была смешана с подброшенным пеплом, как будет видно из двух очень любопытных и частных рассказов о формировании этой горы, о которых я с удовольствием расскажу. вы сейчас; а в 1755 году Этна извергла некоторое количество воды в начале извержения, как упоминается в письме, которое я отправил вам в прошлом году по поводу этого великолепного вулкана [32]. Уллоа также упоминает это обстоятельство, связанное с водой, присутствующей при извержении вулканов в Америке.Поэтому всякий раз, когда я нахожу туф , составленный точно так же, как тот, который непосредственно покрывает Геркуланум, и, несомненно, исходил из Везувия, я делаю вывод, что такой туф образовался в результате смешивания воды с извергнутым веществом во время взрыва, вызванного подземным источником. Огонь; и это наблюдение, я полагаю, будет более полезным, чем любое другое, чтобы указать на те части нынешней terra firma , которые были сформированы в результате взрыва. Я убежден, часто случалось, что подземные пожары и испарения после того, как они были задержаны и ограничены в течение некоторого времени и были причиной землетрясений, заставляли их проходить и, выходя из себя, образовывали горы вещества, которое их сдерживало, как вы увидите, это имело место около Пуззоле в 1538 году, и, судя по очевидным признакам, так было и раньше во многих частях окрестностей Пуззоле; без создания обычного вулкана.Материалы, из которых построены такие горы, вряд ли будут казаться произведенными в результате пожара для любого, кто не привык делать наблюдения за разной природой вулканов.
Если бы было позволено провести сравнение между землей и человеческим телом, можно было бы рассматривать страну, изобилующую горючими веществами, вызывающими взрывы (что, безусловно, имеет место здесь), как тело, полное юмора. Когда эти жидкости концентрируются в одной части и образуют большую опухоль, из которой они свободно выделяются, тело менее возбуждено; но когда по какой-либо причине жидкости останавливаются и не находят свободного прохождения через свой обычный канал, тело возбуждается, и опухоли появляются в других частях этого тела, но вскоре после этого жидкости снова возвращаются в свое прежнее русло.Подобным же образом можно представить себе Везувий как настоящий великий канал, через который природа выпускает некоторые из отвратительных жидкостей земли: когда эти жидкости сдерживаются какой-либо аварией или остановкой в этом канале на какое-либо значительное время, землетрясения будут частыми. вблизи него, и взрывы могут быть зафиксированы даже на некотором расстоянии от него. Так было в 1538 году, когда Везувий был тихим около 400 лет. С 1139 года до великого извержения 1631 года извержения из его большого кратера не было, и вершина горы начала терять все признаки огня.Поскольку это не чуждо моей цели и будет служить демонстрацией того, насколько сильно они заблуждаются, помещая очаг огня в центре или к вершине вулкана; Я дам вам любопытное описание состояния кратера Везувия после того, как он был свободен от извержения 492 года, как сообщил Брачини, спустившийся в него незадолго до извержения 1631 года: «Кратер имел пять миль в окружности. , и примерно в тысячу шагов в глубину; бока его были покрыты кустарником, а внизу была равнина, на которой пасся скот.В древесных частях часто укрывались кабаны; посреди равнины, внутри кратера, был узкий проход, через который по извилистой тропе можно было спуститься примерно на милю среди скал и камней, пока не добрались до другой, более просторной равнины, покрытой пеплом: на этой равнине это были три небольших бассейна, расположенных в форме треугольника, один на востоке, с горячей водой, едкой и горькой сверх всякой меры; другой к западу, вода более соленая, чем морская; треть горячей воды, не имевшей особого вкуса.”
Значительное увеличение конуса Везувия с того времени до настоящего времени, естественно, заставляет заключить, что весь конус поднимался подобным же образом; и что часть Везувия, называемая Сомма, которая теперь считается отдельной от нее горой, была составлена таким же образом. Это можно ясно увидеть, исследуя его внутреннюю и внешнюю форму, а также слои лавы и обожженной материи, из которых он состоит. Древние, описывая Везувий, никогда не упоминали две горы.Страбон, Дион, Витрувий — все согласны с тем, что Везувий в свое время демонстрировал признаки извержения [33], и первый сравнивает кратер на его вершине с амфитеатром. Гора, которая сейчас называется Сомма, была, я полагаю, той, которую древние называли Везувием: ее внешняя форма коническая; его внутренняя часть, а не амфитеатр, теперь похожа на большой театр. Я полагаю, что извержение во времена Плиния обрушило ту часть конуса рядом с морем, что, естественно, оставило бы его в его нынешнем состоянии; и что коническая гора, или существующий Везувий, была поднята последующими извержениями: все мои наблюдения подтверждают это мнение.Я видел древние лавы на равнине по другую сторону Соммы, которые никогда не могли возникнуть из нынешнего Везувия. Серао, знаменитый врач, ныне живущий в Неаполе, во введении к своему отчету об извержении Везувия в 1737 году (в котором описаны многие явления вулкана и очень хорошо учтены) говорит, что в монастыре Доминиканские фрайеры, называемые Мадона-дель-Арко, несколько лет назад при проходке колодца на глубине ста футов была обнаружена лава, а вскоре и другая; так что на глубине менее трехсот футов были обнаружены лавы четырех извержений.Из положения этого монастыря очевидно, что эти лавы исходили из горы, называемой Сомма, поскольку они находятся вне досягаемости существующего вулкана.
Исходя из этих обстоятельств и из неоднократных наблюдений, которые я делал в окрестностях Везувия, я уверен, что там нет целинной почвы, и что все состоит из разных слоев извергнутой материи, даже на большой глубине под землей. уровень моря. Короче говоря, у меня нет никаких сомнений в том, что этот вулкан поднялся со дна моря; а поскольку вся равнина между Везувием и горами за Казертой, которая является лучшей частью Кампанья Феличе, (под ее хорошей почвой) состоит из сгоревшего вещества, я полагаю, что море омывало подножия этих гор, пока Подземные пожары начали действовать в период, несомненно, глубочайшей древности.
Почва Кампанья Феличе очень плодородна; В прошлом году я видел, как земля открылась во многих местах посреди этой равнины, когда они искали материалы для ремонта дороги из Неаполя в Казерту. Толщина пласта хорошей почвы обычно составляла четыре или пять футов; под которым находился глубокий слой золы, пемзы, обломков лавы и такого же обожженного вещества, которое изобилует около Везувия и всех вулканов. Горы позади Казерты в основном состоят из известняка и сильно отличаются от гор, образованных огнем; хотя знаменитый архитектор синьор Ван Вителли заверил меня, что при прорезании знаменитого акведука Казерты через эти горы он встретился с некоторыми почвами, которые, очевидно, образовались в результате подземного пожара.Высокие земли, которые простираются от Кастель-а-Маре до мыса Минерва в сторону острова Капреа и от мыса, отделяющего Неаполитанский залив от залива Салерно, сделаны из известняка. Равнина Сорренто, которая ограничена этими возвышенностями, начиная с деревни Вико и заканчивая равниной Масса, полностью состоит из туфа того же сорта, что и равнина Неаполя, за исключением того, что шлак или пемза смешанные в нем более крупные, чем в неаполитанском туфе .Тогда я понимаю, что в этом месте со дна моря произошел взрыв. Эта равнина, как я уже заметил, имеет место со всеми почвами, образованными подземным огнем, чрезвычайно плодородна; в то время как основание об этом, имея другую природу, не так. На острове Капреа нет никаких признаков того, что он был образован подземным огнем; но имеет ту же природу, что и вышеупомянутые возвышенности, от которых он, вероятно, был отделен землетрясениями или волнами.Ровильяно, остров или, скорее, скала в бухте Кастель-а-Маре, также из известняка и, кажется, принадлежал к первоначальным горам в его окрестностях: в некоторых из этих гор есть также окаменевшие рыбы и ископаемые раковины, которых я никогда не находил в горах, которые, как я полагаю, образовались в результате взрыва [34].
Теперь, сэр, перед вами природа земли от Капреа до Неаполя. Почва, на которой стоит этот большой мегаполис, очевидно, образовалась в результате взрывов, некоторые из которых, похоже, произошли на том самом месте, на котором построен этот город; все возвышенности вокруг Неаполя, Паусилипо, Пуццоле, Байи, Мизенума, островов Прочита и Искья, похоже, были подняты взрывом.Вы все еще можете проследить на многих из этих высот коническую форму, которая изначально была им придана естественным образом, и даже кратеры, из которых образовалась материя, хотя, конечно же, на других высотах с течением времени произошли такие изменения, что вы можете только предполагать, что они были подняты подобным же образом, поскольку их состав в точности такой же, как у тех гор, которые все еще сохраняют свою коническую форму и целые кратеры. Туф , в точности напоминающий образец, который я взял изнутри театра Геркуланума, слои пемзы, смешанные со слоями хорошей почвы, как в Помпеях, и лавы, как в Везувии, составляют всю почву страны это еще предстоит описать.
Знаменитый грот, который в древности прорезал гору Паусилипо, чтобы проложить дорогу из Неаполя в Паззоле, дает вам возможность увидеть, что вся эта гора состоит из туфов . Первым очевидным кратером, с которым вы встретитесь после того, как вы миновали грот Паусилипо, теперь является озеро Аньяно; небольшой остаток подземного огня (который, вероятно, служил основанием для озера и возвышался над ним, образуя своего рода амфитеатр), служит для обогрева помещений, которые неаполитанцы очень часто используют летом для переноски при различных расстройствах сильным потоотделением.Это место называется Судаторио ди Сан-Германо; Рядом с нынешними баньками, которые представляют собой всего лишь жалкие лачуги, находятся руины великолепной старинной бани. Примерно в ста шагах отсюда находится Грот дель Кане; В качестве дополнительного доказательства вероятности того, что озеро Аньяно было вулканом, я только упомяну, что пары вредного качества, как в Гроте дель Кане, часто встречаются в окрестностях Этны и Везувия, особенно в время, до и после сильных извержений.Ядовитый пар, сохраняющийся с той же силой постоянно столько веков, как это было в Гроте дель Кане (поскольку Плиний упоминает этот Грот [35]), действительно является обстоятельством, в котором он отличается от паров около Везувия и Этны. которые не являются постоянными. Конус, образующий внешнюю часть предполагаемого вулкана, во многих частях все еще идеален.
Напротив грота дель Кане и сразу же соединяясь с озером, возвышается гора Аструни, которая, как я полагаю, была поднята взрывом гораздо более позднего времени, сохраняет коническую форму и все признаки Вулкан в гораздо большем совершенстве, чем то, что я описывал.Кратер Аструни окружен стеной, удерживающей кабанов и оленей (этот вулкан уже много лет превращается в королевский дворец). Его окружность может составлять около шести миль или более: на равнине у дна кратера есть два озера; а в некоторых книгах упоминается горячий источник, который мне так и не удалось найти. Внутри кратера Аструни много огромных лавовых скал, с некоторыми я встречался и в кратере Агнано; конусы обоих предполагаемых вулканов состоят из туфа и слоев рыхлой пемзы, фрагментов лавы и другого сгоревшего вещества, в точности напоминающих слои Везувия.Бартоломей Фатий, писавший о действиях короля Альфонса Первого (до того, как новая гора была образована около Пуззоле), предположил, что Аструни был вулканом. Вот его слова: «Locus Neapoli quatuor millia passuumximus, quem vulgo Listrones vocant, nos unum è Phlegræis Campis ab ardore nuncupandum putamus». Нет входа в кратер ни Аструни, ни Агнано, кроме одного, очевидно сделанного искусством, и оба они точно соответствуют описанию Авернуса Страбоном; то же самое можно сказать о Сольфатерре и Монте Гауро, или Барбаро, как его иногда называют, что я опишу сейчас.
Рядом с Аструни и по направлению к морю возвышается Сольфатерра, которая не только сохраняет свой конус и кратер, но и большую часть своего прежнего тепла. На равнине внутри кратера дым выходит из многих частей, а также с его сторон; здесь, с помощью камней и плиток, насыпанных на щели, через которые проходит дым, они осторожно собирают то, что они называют sale armoniaco ; и из песка равнины они добывают серу и квасцы. Это место, за которым хорошо ухаживают, определенно могло бы принести хороший доход, в то время как я сомневаюсь, что до сих пор они когда-либо очищали 200 литров. в год им. Глухой звук, производимый при бросании тяжелого камня на равнину кратера Сольфатерры, кажется, указывает на то, что он поддерживается своего рода арочным естественным сводом; и можно подумать, что под этим сводом находится бассейн с водой (который кипит от тепла подземного огня, еще более глубокого), из-за очень влажного пара, выходящего из трещин на равнине Сольфатерры, который, как и кипяток стекает с поднесенного ему меча или ножа большими каплями.С внешней стороны, у подножия конуса Сольфатерры, к озеру Аньяно, вода устремляется из скал, такая горячая, что поднимает ртуть в градуснике Фаренгейта до уровня кипящей воды [36]. факт, свидетелем которого я был сам. Это место, достойное внимания любопытных, мало привлекало внимания; он называется Pisciarelli . Простые жители Неаполя очень верят в эффективность этой воды; и широко использовать его при всех кожных заболеваниях, а также при других заболеваниях, которые здесь преобладают.Похоже, что он пропитан в основном серой и квасцами. Когда вы приближаетесь своим ухом к скалам Пишиарелли, откуда вытекает эта вода, вы слышите ужасный шум кипения, который, кажется, исходит из огромного котла, который предположительно находится под равниной Сольфатерры. На другой стороне Сольфатерры, рядом с морем, есть скала, которая сообщалась с морем, пока часть ее не была срезана, чтобы проложить дорогу в Пуццоле; Несомненно, это была значительная лава, которая текла из Сольфатерры, когда это был действующий вулкан.Под этой скалой из лавы, высотой более семидесяти футов, есть слой пемзы и пепла. Эта древняя лава имеет ширину около четверти мили; вы встречаетесь с ним внезапно, прежде чем попадете в поле зрения Паззола, и он заканчивается так же внезапно в пределах ста шагов от города. Я часто думал, что при исследовании было обнаружено, что многие каменоломни обязаны своим происхождением одной и той же причине, хотя время могло стереть все признаки вулкана, из которого они произошли. За исключением этой скалы, которая, очевидно, состоит из лавы и полна стекловидных тел, подобных скале Везувия, все скалы на побережье Байи состоят из туфов .
Я наблюдал в лаве Везувия и Этны, как в этой, что дно, так же как и его поверхность, было шероховатым и пористым, как шлак или шлак от железной фабрики; и что примерно на расстоянии фута от поверхности и снизу они не были такими твердыми и компактными, как по направлению к центру; что, несомненно, должно происходить из-за воздействия воздуха на остеклованное вещество во время плавления. Я упоминаю об этом обстоятельстве, так как оно может служить для того, чтобы с большей уверенностью указать на истинные лавы.Древнее название Сольфатерры было, Forum Vulcani ; веское доказательство его происхождения от подземного огня. Высокая температура, которую Сольфатерра сохраняла на протяжении стольких веков, по-видимому, обожгла камни на ее конусе и в кратере, поскольку они очень белые и легко крошатся в самых горячих местах.
Мы подходим к новой горе около Пуццоле, которая, будучи очень поздним образованием, полностью сохраняет свою коническую форму и дает пока еще очень тонкую растительность.У него есть кратер почти такой же глубины, как высота конуса, который может быть примерно на четверть мили перпендикулярно, и имеет форму правильного перевернутого конуса. У подножия этой новой горы (имеющей более трех миль в окружности) песок на берегу моря и даже то, что омывается самим морем, раскалены более чем на сотню ярдов; если вы возьмете горсть песка под водой, вам придется сразу избавиться от него из-за его сильной жары.
Я давно очень хотел познакомиться с подробным описанием образования этой новой горы, потому что доказательство того, что эта гора была поднята простым взрывом на равнине, в то же время доказывает, что все соседние горы, которые состоят из тех же материалов и имеют точно или частично одинаковую форму, были выращены аналогичным образом; и что очаг огня, причина этих взрывов, лежит глубоко; о чем у меня есть все основания думать.
К счастью, недавно я нашел два очень хороших отчета о явлениях, которые сопровождали взрыв, который сформировал новую гору, опубликованные через несколько месяцев после этого события. Поскольку я считаю их очень любопытными и очень подходящими для моей цели, а также поскольку они редки, я дам вам дословный перевод таких отрывков, которые относятся к образованию Монте-Нуово. Они связаны в один том [37].
Название первого: Dell Incendio di Pozzuolo, Marco Antonio delli Falconi, все Illustrissima Signiora Marchesa della Padula nel MDXXXVIII .
Во главе второго находится Ragionamento del Terremoto, del Nuovo Monte, del Aprimento di Terra в Pozzuolo nell ’Anno 1538, é dellaignatione d’essi. Per Piero Giacomo da Toledo ; и в конце книги Stampata in Nap. per Giovanni Sulztbach Alemano, a 22di Genaro 1539, con gratia, é privilegio .
«Тогда сначала (говорит Марко Антонио делли Фалькони) я просто и точно расскажу о действиях природы, свидетелем которых я был либо сам, либо так, как они были рассказаны мне теми, кто был их свидетелем.Вот уже два года, как часты землетрясения в Поццуоло, в Неаполе и в соседних частях; за день и ночь перед появлением этого извержения в указанных местах ощущалось более двадцати толчков, больших и малых. Извержение произошло 29 сентября 1538 г., в праздник святого Михаила Ангела; это было в воскресенье, около часа ночи; и, как мне сообщили, они начали видеть на том месте, между горячими ваннами или парилками и Трепергуле, пламя огня, которое сначала появилось в банях, затем простиралось к Трепергуле и закрепилось в небольшом долина, которая находится между Монте Барбаро и холмом, называемым дель Периколо (который был дорогой к озеру Авернус и баням), за короткое время огонь усилился до такой степени, что он прорвал землю в этом месте, и рассыпал столько золы и пемзы, смешанных с водой, что покрыл всю страну; и в Неаполе дождь из этого пепла и воды выпадал на большую часть ночи.На следующее утро, которое было в понедельник, в последний день месяца, бедные жители Поццуоло, поразившие столь ужасное зрелище, покинули свои жилища, покрытые тем мутным и черным ливнем, который продолжался в этой стране весь день, летя. смерть, но с раскрашенными ее красками лицами; некоторые с детьми на руках, некоторые с мешками, полными их имущества; другие ведут осла, нагруженного своей напуганной семьей, в Неаполь; другие несли множество птиц различных видов, которые умерли во время начала извержения; другие снова с рыбой, которую они нашли, и которые должны были быть в изобилии на берегу, море в то время значительно пересохло.Дон Педро ди Толедо, вице-король королевства, со многими джентльменами пришел посмотреть на такое чудесное явление; Я также, встретившись по дороге с самым благородным и несравненным джентльменом, синьором Фабритио Морамальдо, пошел и увидел извержение и многие чудесные его последствия. Море к Байе далеко отступило; хотя, судя по количеству пепла и разбитой пемзы, выброшенной извержением, оно выглядело почти полностью сухим. Я также видел два источника горячей и соленой воды в недавно обнаруженных руинах, один перед домом королевы; другой, пресной и холодной воды, на берегу, примерно в 250 шагах от извержения: некоторые говорят, что еще ближе к месту, где произошло извержение, поток пресной воды вытекал, как небольшая речка.Повернувшись к месту извержения, вы увидели горы дыма, часть которых была очень черной, а часть очень белой, поднимавшейся на большую высоту; и посреди дыма временами вспыхивали темные языки пламени с огромными камнями и пеплом, и вы слышали шум, похожий на выстрелы нескольких огромных артиллерийских орудий. Мне казалось, что Тифей и Энцелад с Искьи и Этны с бесчисленными гигантами или гиганты с Кампи-Флегреи (которые, по мнению некоторых, находились в этом районе), снова пришли вести войну с Юпитером.Естественники, вероятно, могут разумно сказать, что мудрые поэты имели в виду под гигантами не больше, чем выдохи, запертые в недрах земли, которые, не найдя свободного прохода, открывают его своей собственной силой и импульсом и образуют горы. , как было замечено, как и те, которые вызвали это извержение; и мне показалось, что я видел те потоки горящего дыма, которые описывает Пиндар при извержении вулкана Этна, ныне называемого Мон Джибелло, на Сицилии; в подражание которому, как говорят некоторые, Вергилий написал следующие строки:
«Ipse sed horrificis juxta tonat Ætna ruinis, & c.
«После того, как камни и пепел с облаками густого дыма были подняты импульсом огня и ветреным выдохом (как вы видите в большом кипящем котле) в среднюю область воздуха, преодолевая их собственными силами. естественный вес, когда на расстоянии сила, которую они получили от импульса, была растрачена, также отвергнута холодным и недружелюбным регионом, вы видели, как они падают густо, и постепенно сгущенный дым рассеивается, осыпая пепел водой и камнями разных сортов. размеры, в зависимости от расстояния от места: затем, постепенно, с тем же шумом и дымом, он снова выбрасывал камни и пепел, и так далее приступами.Это продолжалось два дня и ночи, когда дым и сила огня начали утихать. На четвертый день, то есть в четверг, в 22 часа, произошло такое сильное извержение, что, находясь в заливе Пуццоле, идущем от Искьи, недалеко от Мизенума, я за короткое время увидел: много столбов дыма поднялось с самым ужасным шумом, который я когда-либо слышал, и, склонившись над морем, подошел к нашей лодке, которая находилась в четырех милях или более от места их рождения; и количество пепла, камней и дыма казалось, будто они покроют всю землю и море.Камни, большие и маленькие, и более или менее пепел, в зависимости от импульса огня и выдохов, начали падать, так что большая часть этой страны была покрыта пеплом; и многие, которые видели это, говорят, достигли долины Дианы и некоторых частей Калабрии, которые находятся более чем в 150 милях от Поццуоло. В пятницу и субботу не появлялось ничего, кроме небольшого дыма; так что многие, набравшись храбрости, подошли к тому месту и сказали, что из-за подброшенных камней и пепла в этой долине образовалась гора, не менее трех миль в окружности и почти такой же высоты, как Монте Барбаро, который находится рядом с ним, охватывая Канеттарию, замок Трепергуле, все эти здания и большую часть купален, которые были вокруг них; простираясь на юг к морю, на север до озера Авернус, на запад до Судатории и соединяясь на восток до подножия Монте-Барбаро; так что это место изменило свою форму и лицо таким образом, что оно больше не будет известно: вещь почти невероятная для тех, кто не видел этого, что за столь короткое время могла образоваться такая значительная гора.На его вершине есть устье в форме чаши, которая может достигать четверти мили в окружности, хотя некоторые говорят, что она такая же большая, как наша рыночная площадь в Неаполе, от которой постоянно дует дым; и хотя я видел его только издалека, он кажется очень большим. В следующее воскресенье, 6 октября, многие люди собирались увидеть это явление, и некоторые из них поднялись на половину горы, другие даже больше, около 22 часов произошло такое внезапное и ужасное извержение с таким сильным дымом, что многие из этих людей задыхались, некоторых из них так и не удалось найти.Мне сказали, что число погибших или погибших составляет двадцать четыре человека. С тех пор ничего примечательного не произошло; кажется, будто сыпь периодически возвращается, как лихорадка или подагра. Я полагаю, что впредь оно не будет иметь такой силы, хотя воскресное извержение сопровождалось ливнем пепла и воды, который обрушился на Неаполь и доходил до горы Сомма, которую древние называли Везувием; и, как я часто отмечал, облака дыма, исходящие от извержения, двигались по прямой линии к этой горе, как если бы эти места имели соответствие и связь друг с другом.Ночью было замечено множество огненных лучей и столбов огня, исходящих от этого извержения, а некоторые напоминали вспышки молний [38]. Таким образом, у нас есть множество обстоятельств для наших наблюдений: землетрясения, извержения, высыхание моря, количество мертвых рыб и птиц, рождение источников, ливень пепла с водой и без воды, бесчисленные деревья в вся эта страна, вплоть до грота Лукулла, оторвана от корней, брошена вниз и засыпана пеплом, что было больно видеть их: и поскольку все эти эффекты были вызваны той же причиной, которая вызывает землетрясения; Давайте сначала спросим, как возникают землетрясения, и отсюда мы можем легко понять причину вышеупомянутых событий.Затем следует диссертация о землетрясениях и некоторые любопытные предположения относительно явлений, которые сопровождали это извержение, ясно и хорошо выраженные, учитывая, как извиняется сам автор, в то время итальянский язык мало использовался для подобных тем.
Описание образования Монте-Нуово Пьетро Джакомо ди Толедо дается в диалоге между притворными персонажами Перегрино и Свессано; первая из которых гласит: «Вот уже два года, как эта провинция Кампанья пострадала от землетрясений, а страна около Поццуоло — гораздо больше, чем любая другая часть; но 27 и 28 сентября прошлого года землетрясения не прекращались ни днем, ни ночью в вышеупомянутом городе Поццуоло; эта равнина, лежащая между озером Аверно, Монте-Барбаро и морем, была немного приподнята, и в ней было проделано много трещин, из некоторых из которых выходила вода; в то же время море, которое было очень близко к равнине, высохло примерно на двести шагов, так что рыба осталась на песке, добычей жителей Поццуоло.Наконец, 29-го числа указанного месяца, около двух часов ночи, земля разверзлась возле озера и обнаружила ужасную пасть, из которой яростно вырвало дым, огонь, камни и грязь, состоящую из пепла; издавая при его открытии шум, похожий на очень громкий гром: огонь, исходивший из этого устья, пошел к стенам несчастного города; дым был частично черным, частично белым; черный был темнее самой тьмы, а белый был подобен самой белой вате: эти дымки, поднимаясь в воздухе, казалось, касались небесного свода; Камни, которые последовали за этим, были пожирающим пламенем превращены в пемзу, размер которой (некоторые, как я говорю) был намного больше быка.Камни поднимались на такую высоту, которую может выдержать арбалет, а затем падали вниз, иногда на край, а иногда в сам рот. Совершенно верно, что многие из них, поднимаясь вверх, не могли быть замечены из-за темного дыма; но когда они вернулись из дымного зноя, они ясно показали, где были, по сильному запаху зловонной серы, точно так же, как камни, выброшенные из ступы и прошедшие сквозь дым воспламененного пороха. Грязь была цвета пепла и сначала была очень жидкой, затем постепенно стала меньше; и в таком количестве, что менее чем за двенадцать часов с помощью вышеупомянутых камней была поднята гора в тысячу шагов в высоту.Не только Поццуоло и соседняя страна были полны этой грязью, но и город Неаполь, красоту дворцов которого она в значительной степени испортила. Пепел был унесен ветрами до Калабрии, сжигая на своем пути траву и высокие деревья, многие из которых были унесены их тяжестью. Бесчисленное множество птиц и бесчисленное множество различных видов животных, покрытых этой сернистой грязью, стали добычей человека. Теперь это извержение длилось две ночи и два дня без перерыва, правда, не всегда с той же силой, но более или менее: когда оно было на максимальной высоте, даже в Неаполе вы слышали шум или грохот, как тяжелая артиллерия. когда сражаются две армии.На третий день извержение прекратилось, так что гора показалась открытой, к немалому удивлению всех, кто ее видел. В тот день, когда я поднялся со многими людьми на вершину этой горы; Я заглянул в его пасть, которая представляла собой круглую вогнутость около четверти мили в окружности, в середине которой упавшие камни кипели, как в большом котле с водой, кипящей на огне. На четвертый день снова начала рвать, а на седьмой — намного сильнее, но все еще с меньшей силой, чем в первую ночь; именно в это время многие люди, к несчастью находившиеся на горе, либо были внезапно засыпаны пеплом, задыхались дымом, либо были сбиты камнями, сожжены пламенем и оставлены мертвыми на месте.Дым продолжается и по сей день [39], и вы часто видите ночной огонь посреди него. Наконец, чтобы завершить историю этого нового и непредвиденного события, во многих частях новой горы начинает вырабатываться сера ». Джакомо ди Толедо в конце своей диссертации о явлениях, сопровождающих это извержение, говорит, что озеро Авернус имело сообщение с морем до времени извержения; и что он опасался, что воздух Пуззола может быть затронут в летнее время парами застойных вод озера; что на самом деле так.
Лучшее в Неаполе + однодневные поездки в Помпеи, Везувий, Байю и побережье Амальфи ~ Это неаполитанское высокомерие
Последнее обновление: 16 марта 2020 г.
Основные советы о том, что посмотреть и чем заняться в соблазнительно архаичном городе Неаполе, а также несколько советов о том, куда идти, когда вы почувствуете желание убежать.От советов по лучшим однодневным поездкам на Везувий и Помпеи до советов по исследованию благоухающего лимоном побережья Амальфи и подводного города Байя — вот как сделать Неаполь, как настоящий Наполитанец.
Все слова и фотографии сделаны вашим гидом по пицце, Беном Холбруком. Поймите / подготовьте себя мысленноНеаполь, столица региона Кампания на юге Италии, — это не просто пункт назначения . Нет, Неаполь — это состояние души. Это отношение, образ жизни.
Сырой и нефильтрованный, настоящий разрушитель города, из-за которого Рим выглядит скучным и скучным.
Одетые любовники пробираются сквозь забитый поток машин на старых разбитых скутерах, курят сигареты и все время переписываются с друзьями.
Семьи садятся на мопеды, чтобы добраться от школы до дома Нонны. Ни шлема не видно. Каждый сам за себя. Балет бравады.
«Это не Италия, а, это Неаполь. Отличается.» ~ Маттео, мой римский попутчик.
Посещение Неаполя — это не праздник. Напротив, это противоядие от однообразия современной жизни.Способ перезагрузить нервную систему.
Но почему-то, несмотря на хаос, этот современный «Дикий Запад» по-прежнему остается одним из самых привлекательных городов Европы. Это именно тот удар в кишечник, которого мы все жаждем от культурного крестового похода в Италии.
Вот как выжить.
1. Окунитесь в древний Centro Storico Неаполя (Старый город)
Неаполь, основанный греками во втором тысячелетии до нашей эры, является одним из старейших постоянно населенных городов на Земле.
Это становится все более очевидным, когда вы бродите по старинным улочкам, базиликам, катакомбам и подземным пещерам Centro Storico (исторический старый город), который внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Начните свое исследование в Quartieri Spagnoli (Испанский квартал), который, несмотря на свое название, является самым неаполитанским районом во всем Неаполе.
Здесь вы можете заметить, что местные жители говорят на уникальном диалекте, который не понимают даже итальянцы из других частей страны.Я говорю, что говорю, но более вероятно, что вы услышите, как они кричат об этом в телефон, пока курят сигарету и шлепают ребенка, балансирующего на руле своего Vespa.
Совет: У меня самого не было времени, но я бы хотел совершить велосипедный тур по Неаполю. Здесь есть на что посмотреть, и вы сможете увидеть больше на двух колесах (и с помощью местного гида).
Quartieri Spagnoli также является местом, где вы найдете самую длинную и известную улицу Неаполя.Spaccanapoli (буквально «Неаполь-раскол») проходит через сердце Centro Storico от Quartieri Spagnoli до Forcella и делит город на две части.
Если вы хотите убедиться, что ничего не пропустите, вы можете подумать о том, чтобы присоединиться к этой пешеходной экскурсии, которая исследует знаменитую капеллу Сан-Северо, где покоится Завуалированный Христос.
Вся эта область предлагает фантастическое представление о местной жизни, с кажущимся бесконечным выбором кафе, кондитерских и пиццерий, вездесущим шумом скутеров.
Я также настоятельно рекомендую отправиться в этот гастрономический тур, если вы хотите исследовать местные деликатесы, которых много.
Присоединяйтесь к местным жителям за эспрессо и сфольятеллой, знаменитым хрустящим слоеным тестом со сладкой рикоттой, и наблюдайте, как разворачивается хаос.
Вы прибыли.
2. Слава Богу, Рождество на улице Сан Грегорио Армено (также известная как «Рождественская аллея»)Виа Сан Грегорио Армено, отделяющаяся от Спакканаполи, является одной из самых известных улиц Неаполя.
В этом узком проходе, более известном как «Рождественская аллея», вы найдете знаменитые неаполитанские киоски и мастерские presepe (вертеп).
Эта двухвековая традиция зародилась, когда богатые и знаменитые горожане начали хвастаться своим богатством, украшая свои дома сложными рождественскими вертепами ручной работы.
Со временем ремесленники начали разнообразить и создавать сатирические фигурки политиков и персонажей повседневной неаполитанской жизни.
Если вы ищете сувенир из Неаполя, не ищите дальше.
3. Ешьте, ловите и любите настоящую неаполитанскую пиццуМомент, которого вы ждали…
Истоки знаменитой пиццы с тонкой корочкой в Неаполе восходят к концу 18 века, когда было сказано, что это блюдо было изобретено для королевы Савойи Маргариты в пиццерии Brandi, которую я очень рекомендую.
Очевидно, красный цвет помидоров, зеленый цвет базилика и белый цвет сыра были объединены, чтобы напоминать итальянский флаг.Тот факт, что это, возможно, самая лучшая комбинация вкусов всех времен, был в некотором смысле счастливой случайностью.
Знаете ли вы: Чтобы неаполитанская пицца стала неаполитанской, она должна быть приготовлена из помидоров Сан-Марцано с вулканических равнин Везувия. И сыр обязательно Моцарелла ди Буфала Кампана, но вы это уже знали.
Лучшая пицца в НеаполеКак вы могли догадаться, вам редко нужно делать больше, чем несколько шагов, чтобы найти ближайшую пиццерию в Неаполе.А поскольку это родина пиццы, вам будет сложно найти плохую.
Однако, если вы спросите местных, где найти лучшую пиццу в Неаполе, вы почти наверняка будете направлены в сторону Да-Микеле. Если это кажется вам знакомым, это потому, что вы могли бы узнать его по той сцене из Ешь, молись, люби , когда великолепная Джулия Робертс влюбляется в пиццу и свою новую жизнь в Италии.
Открытая в 1870 году, эта скромная пиццерия предлагает только два вида пиццы: классическую пиццу «Маргарита» с помидорами, базиликом и моцареллой и «Маринара» с помидорами, чесноком и орегано.
Закажите себе целую пиццу и издевайтесь над бутылкой пива Nastro Azzurro.
Это, по крайней мере, для меня, воплощение «la dolce vita».
Важный совет: Из-за того, что это самая известная пиццерия в Неаполе, а цены остаются похвально низкими (10-15 евро на человека), редко бывает момент, когда нет очереди. улица, чтобы попасть в Да Микеле. Вы не можете забронировать столик, и вам, вероятно, придется подождать как минимум 20 или 30 минут, но оно того стоит.
Также обратите внимание, что вы можете сидеть на столе с другими. Это хорошо — мы имели удовольствие обедать с местными отцом и сыном, которые сказали нам, что они обедают в Da Michele один раз в неделю. «Лучшая пицца в Неаполе!»
4. Насладитесь ужином и бурной ночной жизнью НеаполяКогда в Неаполе наступает ночь, площади с граффити наполняются звоном бутылок Peroni, запахом слишком большого количества одеколона и юношеских амбиций.
Свежие тату на оливковой коже.Черные по Библии замки становились серебряными под покровами дыма. Страдающая надежда на романтику. Это неаполитанское высокомерие.
Отправляйтесь на площадь Сан-Доменико-Маджоре, чтобы насладиться аперитивом, прежде чем сесть на пир на открытом воздухе в Trattoria Da Nennella.
Обслуживание грубое и готовое, посетители буквально сидят под навесом на улице, но еда настолько аутентична, насколько это возможно.
Закажите классическое комплексное меню «antipasto, primo, secondo» (прошутто и моцарелла, паста дня, мясо или рыба), которое является абсолютно выгодной сделкой за 10 евро, или выберите меню за 15 евро, которое включает в себя все, что вам нужно. Можно пить домашнее вино.
После того, как сотрудники уложили столы и стулья, а ресторан снова превратился в улицу, пора проследовать за толпой вдоль Вико Лунго Театро Нуово в течение долгой и липкой ночи бирры и мороженого.
5. Подняться на Везувий (да, вулкан!) Если спросить у итальянца дорогу…Везувий, расположенный всего в 40 минутах езды от Неаполя, является одним из самых известных действующих вулканов на Земле. Но не волнуйтесь, он не извергался с 1944 года, и ученые более или менее согласны с тем, что он достиг конца своего эруптивного цикла.
Подъем на вершину несложный, хотя я чуть не растаял, потому что тени совсем не было. Добравшись до вершины, которая находится примерно на 1200 м над уровнем моря, вы сможете заглянуть в кратер и насладиться захватывающими панорамными видами на Неаполитанский залив, а также на побережье Амальфи и удивительно зеленый национальный парк Везувий.
Совет: Наверху есть небольшое кафе / сувенирный магазин / сарай, где можно купить бутерброд и выпить, но я очень рекомендую брать с собой еду и воду, так как здесь довольно шумно.Даже горшки стоят 1 евро за штуку.
Как добраться: Этот превосходный тур на целый день заберет вас прямо у вашего порога в Неаполе и доставит вас как на Везувий, так и на Помпеи на день, включая экскурсии с гидом.
Везувий и Помпеи находятся всего в 30 минутах друг от друга, поэтому имеет смысл сделать их оба в один день. Я бы определенно посоветовал вам сделать это, а не арендовать машину и водить самостоятельно (подробнее об этом ниже).
Сам водишь? Если вы едете туда самостоятельно (божественная скорость), вам сначала нужно проехать по извилистой дороге, которая приведет вас к первой 1000 м вулкана.Здесь вам нужно припарковать машину и прыгнуть в маршрутный автобус (2 евро) до кассы (вы также можете дойти пешком, но я бы не рекомендовал). Чтобы подняться по пешеходной дорожке на 200 м до вершины вулкана, вам нужно купить билет за 10 евро.
5. Путешествие в прошлое в ПомпеяхПомпеи, расположенные в 30 минутах езды от Неаполя (по дороге), были древним римским городом, который, как известно, был погребен под облаком расплавленного пепла во время извержения Везувия в 79 году нашей эры, в результате чего погибло около 2000 человек.
Историки, проводившие раскопки, сделали ряд мучительно мрачных открытий, когда вылили жидкую штукатурку в пустоты пепла, чтобы узнать, что находится внутри.
Полученные слепки изображают ужасающие последние мгновения людей и животных, которые встретили свою многослойную судьбу.
Сегодня вы можете проследить древние римские улицы и храмы, а также зайти в магазины, дома и амфитеатры (да, еще есть бордель).
Как добраться: Этот превосходный тур на целый день заберет вас прямо у вашего порога в Неаполе и доставит вас как на Везувий, так и на Помпеи на день, включая экскурсии с гидом. Везувий и Помпеи находятся всего в 30 минутах друг от друга, поэтому имеет смысл сделать их оба в один день. Опять же, я определенно рекомендую вам сделать это, а не арендовать машину и водить самостоятельно (подробнее об этом ниже).
6. Спуститесь в подводный город БайяЭто был один из самых ярких моментов моего пребывания в Кампании.
2000-летний город Байя был построен как своего рода оздоровительный курорт для богатых и королевских особ, но вскоре стал чем-то похожим на город грехов Лас-Вегас.
То, что происходит в Байе, остается в Байе.
Он был построен над вулканическими жерлами, питавшими целебные горячие источники. Но из-за вентиляционных отверстий город медленно, но верно погружался под воду, и теперь останки находятся примерно на 10 м ниже поверхности (хотя, по всей видимости, они находятся в постоянном движении).
Если вы профессиональный аквалангист или начинающий ныряльщик с маской и трубкой, вы можете доплыть до города, чтобы увидеть остатки роскошных вилл и спа, а также устрашающе красивые статуи и мозаичные полы.
Алессандро, мой приятель по дайвингу и новый герой.Сделайте это возможным: Команда дайв-школы Centro Sub Campi Flegrei фантастическая — искренний энтузиазм и знания о том, что они делают. Насколько я понимаю, они много сделали для исследования и сохранения сайта, так что они лучшие люди, чтобы отвезти вас туда и рассказать вам все об этом.
7. Живая «Сладкая жизнь» на лимонном побережье АмальфиРасположенный всего в полутора часах езды от Неаполя, La Costiera Amalfitana, возможно, самое красивое место, которое я когда-либо посещал.
Это воплощение «сладкой жизни», и я, честно говоря, не могу придумать ничего более гламурного или романтичного.
Совет: Побережье Амальфи находится в пределах однодневного расстояния от Неаполя, но я очень рекомендую остаться здесь на пару ночей, если сможете.Сорренто — главный город, хотя Позитано украшает большинство местных открыток. Я также останавливался в Прайано, который в основном представляет собой скопление маленьких домиков и старых баров, где местные жители тусуются в выходные дни (большинство из них работают в крупных туристических городах, таких как Позитано, Равелло и Амальфи.
Не хватает времени? Если у вас есть только день, чтобы увидеть как можно больше побережья Амальфи, тогда ознакомьтесь с этим фантастическим туром на целый день из Неаполя, который останавливается в Позитано, Равелло и Амальфи — включая обед и гид.
Позитано в цвету. Позитано — это место, где можно раскрыть свою внутреннюю Одри. Я во время моего первого визита на побережье Амальфи, около 2011/12 года.Садитесь на Vespa и изо всех сил изображайте Хепберн, путешествуя из Сорренто в Салерно, или опустите крышу на свой Alpha Romeo и сделайте рывок, как Кэри Грант или Грейс Келли, путешествуя из Амальфи в Равелло.
Но чем бы вы ни занимались и кем бы вы ни были, не пропустите ниспадающий каскадом рай в пастельных тонах (без преувеличения) Позитано.
Следуйте по узким ступеням вниз к выгоревшей на солнце церкви Санта-Мария-Ассунта к ресторанам на набережной, где можно попробовать гигантские тарелки «scialatielli ai frutti di mare» (местная интерпретация лингвини из морепродуктов) и прогуляться с ними с несколькими бутылками просекко и пару рюмок лимончелло (знаменитый лимонный ликер Амальфи).
Если у вас есть время, обязательно совершите морскую прогулку на остров Капри, чтобы расслабиться с десертом из капучино, сорбета и всего остального, чего пожелает ваше капризное маленькое сердце.
Как добраться до побережья Амальфи из Неаполя: Возьмите однодневную экскурсию из Неаполя или сядьте на автобус до Сорренто и возьмите напрокат автомобиль / Vespa. Поездка по побережью Амальфи — это незабываемый опыт. Излишне самоуверенные водители автобусов и крутые повороты означают, что вам нужно быть внимательными, но это ни в коем случае не котел хаоса, которым является Неаполь. Вы также можете заказать групповой трансфер на микроавтобусе прямо из аэропорта до побережья Амальфи по разумной цене.
Где остановиться на побережье Амальфи: Я бы порекомендовал остановиться в Сорренто, Позитано, Прайано, Равелло или Амальфи.
Сделай это возможным Как добраться до Неаполя
Международный аэропорт Неаполя — главный аэропорт региона, расположенный примерно в 15 минутах езды от города. Маттео, мой коллега из Рима, посоветовал мне быть осторожным, когда беру такси в аэропорт и из аэропорта, так как водители иногда взимают «туристические цены».
Я настоял на том, чтобы договориться о плате (25 евро) перед поездкой, что мои резкие таксисты, похоже, не слишком оценили.Вы также можете заказать частный трансфер заранее, примерно на 10 евро дороже.
Где остановиться в Неаполе Завтрак в Fontanina Suites.Я останавливался в фантастическом Fontanina Suites , современном и комфортабельном отеле в нескольких минутах ходьбы от Centro Storico Неаполя (тоже отличный завтрак) — идеально подходит для пар.
3-звездочный отель Piazza Bellini расположен в доме 16 века прямо в историческом центре города. Это идеальный вариант, если вы ищете место с немного местным колоритом.
4-звездочный отель Neapolitan Trips Royale расположен в самом центре Неаполя и предлагает хорошее соотношение цены и качества. Терраса на крыше тоже впечатляет.
Пятизвездочный гранд-отель Vesuvio — это впечатляющий отель, расположенный прямо на набережной, с видом на остров Капри и гору Везувий.
Как передвигаться по Неаполю и региону КампанияМой самый большой совет: не садитесь за руль в Неаполе без крайней необходимости.
Вождение в Неаполе и его окрестностях было одним из самых стрессовых моментов, которые я когда-либо испытывал в своей жизни, и я был всего лишь пассажиром. К счастью, мой коллега Маттео, который родился и вырос в Риме, руководил нашей поездкой, но даже он чуть не рассыпался.
Помимо хаоса и очевидного отсутствия правил на дорогах, парковка в Неаполе грабительская — мы платили 25 евро ( в день! ), чтобы припарковать арендованный автомобиль. Досадно, что мы должны были быть там к 22:00, прежде чем они заперлись на ночь.
Имея это в виду, я настоятельно рекомендую присоединиться к различным турам, которые я упомянул выше (или к любым другим, которые вам нравятся). Поначалу они могут показаться немного дороже, но в долгосрочной перспективе они, скорее всего, сэкономят деньги (и избавят от лишнего стресса).
Храните свой багаж: Куда бы вы ни отправились, освободите себя, храня багаж вместе с Eelway. Оставляйте чемоданы в магазинах и отелях их партнерской сети, где ваш багаж надежно хранится и застрахован.Не существует минимального или максимального времени хранения, и большинство пунктов сдачи багажа работают круглосуточно и без выходных.
Обратите внимание: Я летел в Неаполь с Ryanair, чтобы помочь моему другу Маттео снять промо-видео о пункте назначения (см. Мои эпизодические появления ниже). Тем не менее, все мнения и рекомендации в этом посте являются моими собственными.
Нравится? Приколи это!
У вас есть вопросы о поездках в Неаполь и регион Кампания? Дайте мне знать в комментариях ниже или поговорите со мной напрямую в Instagram, Facebook и Twitter.
СвязанныеВидения судьбы — Harvard Gazette
Осенью 1833 года английский дворянин и писатель по имени Эдвард Бульвер-Литтон проезжал через Милан — часть пути, чтобы восстановить свое здоровье и спастись от назойливой жены. (Да, , это Bulwer-Lytton, написавший самую известную вступительную строку в литературе: «Это была темная и бурная ночь…»)
Он посетил галерею Брера, и картины его не впечатлили — за исключением одной: изображение толпы, бегущей из Помпеи, обреченного города, который в А.D. 79 был погребен в пепле извергающегося Везувия.
«Картина полна гения, воображения и характера», — писал позже Бульвер-Литтон. «Лица в порядке, зачатие великолепное». Той зимой он снова был вдохновлен изучением самого города, раскопанного почти 100 лет назад, но только что полностью раскопанного. Результатом стали «Последние дни Помпеи» (1834 г.), ставший самым популярным историческим романом XIX века. Его первая фраза — «Хо, Диомед, хорошо встретил!» — пообещала читателям еще одну темную и бурную ночь.Но вместо этого Бульвер-Литтон вдохновил образы, настолько стойкие, что они живут сегодня.
Пара мероприятий в Гарварде на прошлой неделе была посвящена художественному наследию Помпеи — своего рода «Апокалипсис тогда».
В «Образы обреченного города» 20 сентября археолог Адриан Стахли проследил изображения катастрофы — от живописи 19 века до кино начала 20 века. (Поводом послужила лекция М. Виктора Левентритта в Гарвардских художественных музеях.) Именно катастрофа в Помпеях, по словам Стахли, впервые вдохновила многие визуальные шаблоны древнего мира, которые мы все еще используем сегодня.
23 сентября Гарвардский киноархив спонсировал показ «Gli ultimi giorni di Pompei» («Последние дни Помпеи»), экстравагантно снятого итальянского немого кино 1926 года, призванного возродить ослабевшую киноиндустрию Италии. «Этого не произошло», — сказал Стахли, гарвардский профессор классической археологии Леба. Но фильм действительно иллюстрирует стойкость образов, уходящих корнями в картины 19 века и восхищающуюся одержимостью Бульвер-Литтона величественной архитектурой, роскошными интерьерами и плотскими удовольствиями древнеримской культуры.
Писатель также сильно опирался на расовые и культурные различия в 79 году нашей эры: Помпеи были богатым космополитическим городом, в котором смешались римские, греческие и египетские влияния. Воображаемый город Бульвер-Литтона представлял собой котел: стойкие римские солдаты, дерзкие гладиаторы, распадающиеся в конце империи, заговорщицы жрецов Исиды, богатые греческие любовники и преследуемые первые христиане, вынужденные молиться в уединении.
Люди на фронт
Это тот же самый состав персонажей, которые игнорируют различия, чтобы занять центральное место в картинах XIX века.Паника и разрушение создают демократию страха. Выделяется одна «знаковая историческая картина», как сказал Стаели своим слушателям в музее Артура М. Саклера: «Последний день Помпеи» (1827–1833) Карла Брюллова — та же картина, которая вдохновила Бульвер-Литтона. Он был монументальным по размеру — 18 на почти 15 футов. И его дизайн был монументально радикальным. Природа и вулкан — центральные элементы изображений 18-го века — превратились в просто декорации. Люди в панике — вот что имело значение: солдат, спасающий своего отца, мертвую женщину и ее ребенка, бегущую семью — «даже сам Брюллов» на автопортрете, — сказал Стахли, спасаясь со своими принадлежностями для рисования.
Картина Брюллова нарушила традиционные границы представления, поставив людей во главу угла. Более ранние изображения Помпеи, такие как «Ночное извержение Везувия» Джозефа Ребелла (1822 г.), играли роль «эстетики возвышенного», как сказал Стахли, и «восхитительного ужаса природы», который сжимал людей до точек или не обращал на них внимания. все вместе.
Взгляды Брюллова на Помпеи отражали другую радикальную идею: что могут быть бедствия «без теократии и героев», — сказал Стахли, — что в катастрофические моменты человечество было само по себе, без помощи Бога или моральных образцов.«Есть только страх, алчность, жадность и борьба за выживание, — добавил он, — здесь нет смысла или аллегории, только история».
«Справедливая история» стояла за многими более поздними изображениями Помпеи — картинами и гравюрами, в которых антропологические детали изображали рынки, улицы, интерьеры и спокойные тепидарии (бани) города до его падения. Это еще одно эхо Бульвер-Литтона, писателя, который больше интересуется Помпеями, чем катастрофой, которая их уничтожила. (Вулкан не грохочет до 333-й страницы его 356-страничной книги.)
Но искусство вернуло и катастрофу, главным образом в форме того, что Стаэли называл «тогами» или «пиродрамами» — передвижных уличных шоу, в которых участвовали сотни статистов, живые картины и захватывающие фейерверки вместо вулканического пламени и т. Д. пепел. «Последние дни Помпеи» Джеймса Пейна гастролировали по миру и регулярно играли на Кони-Айленде с 1879 по 1914 год.
Дорогу кино
Зрелищные постановки проложили путь к катастрофе и проникли в кино, сказал Стахли, начиная с киноверсии падения Помпеи 1908 года и двух итальянских фильмов 1913 года.У всех были большие кассовые сборы.
Итак, когда итальянская киноиндустрия изо всех сил пыталась конкурировать с американской продукцией в 1920-х годах, включая «Бен-Гур» (1925), было разумно думать, что другая версия «Последних дней Помпеи» сделает свое дело. «Gli ultimi giorni di Pompei», основанная на истории Бульвер-Литтона, была выложена изо всех сил: 4240 дублей, сотни статистов и роскошные декорации, изображающие реалистичные интерьеры, фасады, костюмы и уличные сцены, все основано на археологических свидетельствах и событиях XIX века. картины века.Финальный фильм длился более трех часов.
«Фильм дополнен множеством сцен купания обнаженных людей», — сказал Стахли аудитории Гарвардского киноархива. (Он является экспертом в изображении обнаженной натуры и тела в древнегреческом и римском искусстве.)
Несмотря на то, что мужчины и женщины снимали тоги и прыгали в tepidaria , успех ускользнул от фильма, который был сжат до чуть более двух часов на принте, увиденном в Гарварде. (Заимствованный из Британского института кино, он является одним из трех в мире.)
Американская попытка освежить историю не увенчалась успехом. «Последние дни Помпеи» появились в 1935 году под руководством того же дуэта — Мериан С. Купер и Эрнест Б. Шодсак, которые сняли «Кинг-Конг» двумя годами ранее. Несмотря на эти впечатляющие достижения, по словам Стахли, фильм стал «грандиозной катастрофой».
Трагедия в пепле
«ЗЕМЛЯ к земле, прах к праху, прах к праху» должна стать нашей темой сегодня. К счастью, однако, наше знакомство с этими товарами в Пепельную среду носит в основном образный характер, в отличие от тех несчастных жителей римского города Помпеи в 79 году нашей эры, которые были похоронены на глубине 20 футов от того, что было в значительной степени настоящим.
Помпеи в то время были шумным городом с населением около 20 000 человек. Он находился в полутора милях от моря, и близлежащая гора Везувий не издала ни единой отрыжки в памяти живых. В нем были общественные бани, почти такие же роскошные, как и в самом Риме, и красивые храмы, где можно было поклоняться Исиде, Юноне, Минерве или Аполлону в соответствующей обстановке. Амфитеатр вмещал до 20000 человек для состязаний гладиаторов, а также был меньший Одеон, где более культурные члены помпейского общества могли наслаждаться концертами, чтениями стихов и личными театральными постановками.
Утром 24 августа жизнь в Помпеях оборвалась. Везувий извергался очень сильно и неожиданно, и в течение нескольких часов процветающий город был погребен под 20 футами пепла. Большая часть населения покинула город, как только поняла, что происходит что-то очень опасное.Но старики, больные и немощные остались, а некоторые здоровые вернулись в затишье, чтобы спасти свое имущество. Это всего около 2000 человек, чьи окаменелые останки были обнаружены при раскопках в начале 19 века.
В исторические времена было намного больше впечатляющих и разрушительных извержений вулканов, чем извержение Везувия в 79 году нашей эры, но ни одно из них не вызвало большего интереса у людей.Причин такой дурной славы несколько.
Во-первых, это отличное состояние останков, которые, сохраненные пеплом, раскрыли сокровенные подробности жизни города, когда они были раскопаны более чем через 1700 лет после этого события. Во-вторых, яркое свидетельство из первых рук оставил римский писатель Плиний Младший, который был свидетелем извержения. И, в-третьих, викторианский писатель-романтик Эдвард Бульвер Литтон воплотил в жизнь всю катастрофу в «Последних днях Помпеи» в 1834 году. Его вымышленный рассказ красноречив и нагляден, поскольку он описывает сердитый котел, извергающий огонь и дым, людей, доведенных до истерии и ужаса. , и город рушится под тяжестью огромного толстого ковра вулканического пепла.