Отмостка из бетона: технология устройства, пошаговая инструкция с фото по заливке бетонной конструкции самому

Июл 29, 2021 Разное

Отмостка из бетона: технология устройства, пошаговая инструкция с фото по заливке бетонной конструкции самому

Содержание

технология устройства, пошаговая инструкция с фото по заливке бетонной конструкции самому

Обустройство отмостки считается финальным этапом в возведении дома.

Эта очень важная конструкция предназначена для защиты фундамента от природной влаги, является вспомогательным теплозащитным барьером, выполняет декоративную роль и служит придомовой дорожкой.

Технология выполнения бетонной отмостки абсолютно несложная. При определенной подготовке и необходимой оснастке, домашний мастер вполне сможет выполнить ее своими силами.

Как сделать отмостку вокруг частного дома своими руками, рассмотрим в данной публикации.

Целесообразность самостоятельной заливки бетонной конструкции

На самом деле устройство отмостки — это трудоемкий технологический процесс, состоящий из многих важных этапов, которые требуют у исполнителей наличия строительного опыта, необходимых инструментов и приспособлений.

Одному человеку такую работу выполнить невозможно, потребуются бригада не менее чем из 2-х человек.

Кроме того, не рекомендуется самостоятельное выполнение отмостки для районов строительства со сложными грунтами и домов с большими внешними размерами, имеющих площадь более 200 м2 или расположенных на склонах и заболоченных грунтах.

Такие конструкции требуют делать инженерные геологические изыскания грунтов, разработки технологической карты выполнения бетонной отмостки и установки функциональной дренажной системы. Эти условия могут быть качественно выполнены только специалистами, при наличии необходимого комплекта лабораторного и инженерного оборудования.

Принимая решение о самостоятельном изготовлении отмостки, нужно реально взвесить свои возможности, наличие техники и оборудования для проведения трудоемких работ, например, рытья траншеи и приготовление бетонного раствора.

Если домашнему мастеру это все под силу, то целесообразно самостоятельно выполнить бетонную отмостку к дому, что существенно сократит затраты собственника на выполнение ремонтных работ.

Какие правила и нюансы нужно учесть при обустройстве?

Выполнение подобной конструкции относится к обязательному строительному элементу при возведении дома и на него распространяются нормы СНиП 2.02.01, изданного в 1983 году.

При пуске дома в эксплуатацию, соответствующая комиссия из представителей проектировщиков, заказчика и контролирующих органов от СЭС, архитектуры и МЧС будут тщательно проверять отмостку дома вместе с другими строительными конструкциями на соответствие государственных правил и требований.

Основные нормативные требования к конструкции:

  1. Ширина ограничена размером 200 мм от свеса кровли. Традиционно, застройщики выбирают ее равной 1 м.
  2. Длина устанавливается по всему периметру дома.
  3. Уровень заглубления конструкции не может быть выше половины уровня промерзания почвы в регионе строительства.
  4. Толщина бетонной конструкции находится в диапазоне 100-150 мм.
  5. Уклон конструкции от 1 до 10%, при большем проценте, в случае гололеда по ней будет сложно передвигаться.
  6. Высота конструкции от уровня грунта должна быть не менее 50 мм.

Инструменты и расходные материалы для проведения работ

Инструменты и материалы должны подбираться, исходя из технологической карты производства:

  • земляные работы,
  • изготовление опалубки,
  • гидроизоляционные работы,
  • армирование,
  • установка дренажной системы,
  • подготовка и заливка бетона.

Для выемки земли из траншеи потребуются:

  • кирка,
  • лопаты,
  • трамбовка,
  • рулетка,
  • колышки и бечевка.

Для влагозащиты требуется геотекстиль для создания гидрозатвора.

Материалы для создания бетонного раствора:

  • гравий фракций 5 — 10 мм,
  • цемент М500,
  • песок и вода.

Для приготовления раствора потребуется миксер, тележка и мерное ведро.

Для выполнения опалубки нужны:

  • доски,
  • электропила,
  • строительный уровень,
  • гвозди и молоток.

Для армирования покупают сетку или проволоку из стали, сварку и инструмент для резки арматурных деталей. Для выравнивания бетонного раствора потребуется длинное правило, мастерки и шпатели. Для герметизации швов нужно приобрести полиуретановый герметик.

Как забетонировать самому: технология устройства с фото

Изготовление данной конструкции начинают после завершения строительства дома и его отделки, при этом она не должна плотно примыкать к его стенам. Требуется обеспечить технологический зазор от цоколя — 20 мл, что позволит 2-м сильным конструкциям оседать с разными показателями и это не приведёт к появлению разломов поверхностей.

Профессиональное бетонирование отмостки выполняется при технологической последовательности:

  1. Делается разметка будущей конструкции по периметру дома.
  2. Выполняют выемку грунта глубиною свыше 0.30 м, с учетом толщины всех слоев и бетона.
  3. Тщательно трамбуют основание.
  4. Устанавливают опалубку в виде цельной и прочной конструкции.
  5. Делают укладку заполнителей пирога: щебень и песок, при уплотнении каждого слоя с поливом.
  6. Собирают опалубку.
  7. Закладывают арматуру.
  8. Устанавливают доски для деформационных швов с шагом 2 м.
  9. Бетонируют конструкцию слоем не менее 10 см.
  10. Выполняют железнение верхней поверхности конструкции для защиты ее от влаги.

Как залить ровно?

Безуровневая конструкция практически нигде не выполняется, поскольку это противоречит требованиям по отводу воды от дома. Минимальный процент уклона, расположенного поперечно — 1 %, который не виден невооруженным взглядом.

Конструкция может выполняться с продольным уклоном, если дом расположен на участке имеющий сложный рельеф. В таком варианте она выполняется из нескольких ровных ступеней и террас и завершается бордюром.

По кромке устраивают дренажную канавку, по которой вода будет уходить вдоль дома, направляясь в общий слив.

Заливаем с уклоном

Наклон конструкции 1-10% полностью обеспечивает отвод природной воды от фундамента и цоколя. Выполняют его несколькими вариантами. Наиболее традиционный способ состоит в том, что вначале выполняют заливку горизонтального уровня из 80 % бетонного раствора.

После затвердения базового слоя, совершают разметку поперечного наклона при помощи установки наклонных реек закрепленных к опалубке. Далее оставшийся бетон более густым составом выкладывают по секциям, разравнивания по рейкам.

Возможные ошибки в процессе

Ошибки могут возникнуть на любом этапе производства отмостки, недостаточно знать технологию, нужно четко ее придерживаться. К примеру, плохо утрамбованная основа или наличие строительного мусора приведет к аварийной посадке слоев и разрушению целостности водоизоляционного слоя и бетонного покрытия.

Типичные ошибки при выполнении бетонной отмостки возле дома:

  1. Трещина в конструкции, появляется при неровном основании, в результате слой щебня засыпается разной толщины, образуются разные несущие характеристики по зонам. Ошибочно выполненный наклон профиля выемки, производимого в дождливую погоду либо таяния снежного покрова, приводит к скоплению воды у основания дома из пропитанной влагой земли.
  2. Отсутствие компенсационных швов между отмосткой и фундаментом вызовут образование трещин. При высоких температурных режимах, в отмостке около стен объекта создаются внутренние зоны напряжения, способствующие возникновению трещин и разломов бетона.
  3. Непозволительно в процессе подготовки бетонного состава применять песок, с содержанием глины и грязную воду. Это приведет к ухудшению потребительских свойств бетона, и снижению срока эксплуатации отмостки.
  4. Выполненная конструкция не имеет дренажную систему.
  5. Установлена более широкая конструкция с неправильным расположением скосов по отношению к свесу крыши.
  6. Не установлен отдельный дренажный желоб под водопроводным краном, установленным в цоколе индивидуального дома для поливных работ. Подтекание запорного вентиля либо негерметичная установка сливного рукава, способствует сбору воды у основания дома.
  7. Не было выполнено уплотнение основания. Малая толщина или неравномерная укладка подушки из песка и гравия будут давать усадку, на поверхности бетона появятся разрывы.

Не допускается применять хрупкий облицовочный материал для бетонной поверхности. Если деформационный шов пройдет под хрупким элементом, то он треснет.

Плюсы и минусы возведения собственными силами

Бетонирование отмостки — процесс который требует существенных затрат трудовых финансовых и времени. Поэтому выполнение такой конструкции своими силами обеспечит существенную экономию семейного бюджета. При осуществлении поэтапного процесса заполнения бетонным раствором опалубки протекает без сложностей и не требует особого строительного опыта.

Преимущества самостоятельной заливки бетонной отмостки:

  • низкие эксплуатационные расходы, при создании тех же потребительских свойств, делающие бетонные отмостки прочными и упрощают уход за ними;
  • множество вариантов дизайна — сегодня существует много цветовых и текстурных эффектов, которые создают дорогой вид цементной основы;
  • правильно обработанный и герметично установленный бетон практически устойчив к воздействию воды;
  • создание противоскользящей поверхности;
  • создание термостойкой конструкции.

Минусы самостоятельной установки отмостки проявляются при больших габаритах зданий, топких грунтах и наклонном рельефе места расположения дома. В этом случае потребуется специальные инженерные решения, расчеты и разработка индивидуальной технологической карты выполнения работ.

Заключение

Есть веские причины для возведения бетонной отмостки своими силами, например, экономия средств и создание надежной конструкции. Бетонная отмостка чрезвычайно прочна и долговечна, и при правильной установке и уходе она может прослужить столько, сколько собственник будет эксплуатировать дом.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Одноклассники

Мой мир

бетонная отмостка — как сделать, технология изготовления отмостки из бетона

На первый взгляд, отмостка – несущественный и малоинтересный архитектурный элемент любого промышленного, жилого или общественного здания. И тем не менее, отмостка является очень важным элементом в «жизни» здания. При ее отсутствии дождевая вода может легко просочиться к фундаменту, проникнуть в подвал или техническое помещение.

Даже если количество влаги незначительно, она может по капиллярам подниматься по стенам, причиняя немало различных проблем. Главными из которых являются подмыв грунта под подошвой фундамента и разрушающее действие сил морозного пучения в зимний период.

Отмостка представляет собой водонепроницаемую полосу по всему периметру здания. Главное ее назначение – отвод талой и дождевой воды от фундамента. Для устройства отмостки из бетона следует придерживаться неукоснительных правил:

  • — ее верхний уровень должен быть на несколько сантиметров ниже горизонтальной гидроизоляции;
  • — наружный от стены край должен на 30-50 см выступать за свес карниза;
  • — она должна иметь небольшой уклон от стен здания.

Как правильно сделать отмостку из бетона

Правильнее всего начать изготовление бетонной отмостки после отделки фасада здания, а еще лучше – после отделки цоколя. Для начала нужно произвести разметку.

Ширина отмостки должна быть не меньше 700 мм, но обычно ее делают чуть больше: чем она шире, тем надежнее отвод осадков. После разметки необходимо вынуть грунт на глубину штыка лопаты, т.е. на 20-25 см и сделать опалубку. Далее устраивается подстилающий слой.

Если есть возможность, на самое дно будущей отмостки стоит проложить слой глины и хорошо ее утрамбовать. Далее укладывается слой песка высотой 10 см. Его также нужно тщательно протрамбовывать, особенно в непосредственной близости от фундамента, так как пазухи возле фундаментной стены, как правило, дают значительную осадку. После этого нужно немного пролить песок водой. На слой песка укладывается слой щебня высотой 5-6 см, и уже на него – слой бетона класса не ниже В-15. Высота его должна быть не менее 7 мм. При устройстве бетонных отмосток на слабых грунтах нужно усиливать их арматурной сеткой с ячейками 150х150 мм.

Уклон от стены делается равным 1,5-2 % ширины, т. е. 15-20 мм. на 1 метр ширины. Он обеспечивает надежный отвод воды от пояса фундаментной стены. При значительных объемах работ рекомендуется доставлять бетон от надежного поставщика миксером и работы производить непрерывно, чтобы вся отмостка вокруг здания представляла собой монолитную массу.

В углах здания и через каждые 2 метра длины по протяженности стены необходимо устраивать деформационные (температурные) швы. Для этого используют гибкие виниловые ленты либо деревянные рейки, пропитанные битумом или отработанным маслом. Чтобы придать опалубке прочность, нужно ее зажелезнить: еще влажный бетон засыпать тонким слоем цемента и затереть мастерком.

Бетонной отмостке можно придать очень привлекательный вид, декорировать её природным камнем или плиткой. В данном случае выбор варианта покрытия бетонной отмостки зависит лишь от личных предпочтений и финансовых возможностей заказчика.

В том случае, если существует 100% уверенность в надежности боковой гидроизоляции фундамента, отмостку можно выполнить просто как декоративный элемент сооружения, или пешеходной дорожкой, покрыв её тротуарной плиткой или другими отделочными материалами. С другой стороны, если такой уверенности нет, нужно проложить под подстилку 1-2 слоя ПХВ пленки или рубероида. В идеале, хорошо бы устроить неглубокую дренажную систему по всему периметру отмостки, чтобы исключить даже случайное попадание влаги к фундаменту.

Последние годы становится модным (особенно в частном строительстве) устраивать песчаную отмостку. Для этого подготовленное основание полностью засыпают крупным песком, проливают его жидким стеклом, а потом еще и отвердителем. Такая отмостка более декоративна, она больше напоминает собой грунтовую дорожку или камень песчаник. Для обустройства такой декоративной стяжки, строительный рынок предлагает сегодня полностью готовые к применению составы или полуфабрикаты, которые нужно приготовить самостоятельно. Благодаря современным технологиям, такие стяжки могут быть практически любого цвета.

Бетонная отмостка | Монтаж бетонной отмостки

Бетонная отмостка Стоимость монтажа отмостки из бетона Как правильно сделать отмостку вокруг дома


Отмостка из бетона

Бетонная отмотка это самый популярный вариант отмостки. Этот вид отмостки самый бюджетный (дешевая отмостка для дома). Стоимость монтаж такой отмостки довольно таки невелика. Бетонную отмостку можно сделать самостоятельно. Для такой работы нужна хорошая физическая подготовка и определенное количество свободного времени. Технически сделать отмостку самому не сложно. Ниже приведены этапы выполнения работ по самостоятельной заливке отмостки.

Этапы работ

  • Выемка грунта (вручную)
  • Утилизация или планировка грунта
  • Разметка будущей отмостки
  • Засыпка песка с трамбовкой. Для этих целей понадобится виброплита
  • Укладка ткани из геотекстиля
  • Засыпка гравия с трамбовкой
  • Укладка армированной пленки
  • Монтаж опалубки
  • Установка деформационных отсечек из доски
  • Укладка арматурной или дорожной сетки
  • Заливка бетоном

Неплохой выбор. Быстро и качественно. В среднем монтаж отмостки до 50м2 занимает от 1 до 3 дней. Соотношение цена качество -это бетонная отмостка.

Минусом отмостки из бетона является не большой срок эксплуатации. В остальном бетонная отмостка выполняет все необходимые функции. Самый большой плюс бетонной отмостки, стоимость работ, которая в разы ниже всех остальных видов отмостки.

Вы можете поручить нашей фирме монтаж правильной бетонной отмостки для вашего дома.

Самая популярная отмостка — это отмостка из бетона. Вокруг каждого третьего загородного дома или коттеджа залита бетонная отмостка.

ЗАКАЗАТЬ этот вариант


Стоимость монтажа отмостки из бетона

Ориентировочную стоимость работ по монтажу бетонной отмостки Вы можете уточнить в разделе цены или примеры смет.

как мы работаем


Как правильно сделать отмостку вокруг дома Важные моменты

Есть не мало аспектов на которые надо обратить внимание в первую очередь, если Вы, собираетесь заливать отмостку самостоятельно. Во первых нужно определиться что делать с грунтом, которого будет немало. Во вторых подготовить площадку для приема бетона, соответственно нужно сколотить корыто по объему бетона (достаточно прочное). В третьих подумать куда высыпать песок и гравий. Приобрести достаточно прочную тачку для перемещения песка, гравия и бетона. Выбрать правильное время для заливки бетона (естественно без осадков). И можно приступать к работе.

Еще несколько аспектов, наверное самых важных, влияющих на долговечность бетонной отмостки. Правильный выбор бетона для отмостки. Мы настоятельно рекомендуем использовать бетоны марки не ниже м-300

Расшифровка марки бетона ( Бетон БСТ В22,5 М300 (гравий) П1-П4 F150 W6)

  • М350 марка бетона
  • БСТ бетонная смесь тяжёлого бетона
  • В25 Класс бетона
  • П3 марка по подвижности
  • F200 морозостойкость
  • W6 водонепроницаемость

Бетон применять лучше всего товарный. То есть с завода. Так как соблюсти необходимое качество бетона. При ручном изготовление, невозможно. Приобретая товарный бетон. Вы получаете гарантию. Помимо всего, на каждую партию бетона выдается сертификат качества.

Наша фирма может избавить Вас от тетанического труда по возведению бетонной отмостки. За небольшую плату все вышеперечисленные вопросы мы решим за Вас. Позвоните нам или вызовите технического специалиста абсолютно бесплатно. (Действительно для Москвы и Московской области, для других регионов требуется предварительная консультация)

Дополнительную полезную информацию можно прочитать на странице. Журнал.

[envira-gallery id=»982″]

Дополнительные фотографии Вы можете посмотреть на странице фото.

Весь перечень дополнительных работ можно найти на главной странице сайта

Мы рекомендуем следующих производителей бетона.

Из бетона можно сделать отмостку самому!

Устройство отмостки из бетона – надежный, испытанный временем, способ отвода от здания поверхностных вод и отличная защита фундамента от их разрушительного действия.

Бесспорными преимуществами применения бетона на отмостку является простота производства работ и сравнительно невысокая стоимость материалов. От состояния фундамента зависит целостность и долговечность всего сооружения. Именно поэтому основание под любой постройкой так нуждается в хорошей защите. Кроме того, бетонная отмостка вокруг дома придаст ему завершенный внешний вид, а также послужит своеобразной дорожкой для удобного обслуживания фасада.

Какой должна быть отмостка дома

Требования к обустройству отмосток установлены рядом строительных норм и правил. В частности, СНиП ІІІ-10, 3.04.01, СНиП 2.02.01-83 и другими. Документами определена минимальная величина уклона от здания размером в 1,5° и такие нормативы:

  • Бетонная отмостка вокруг дома должна иметь ширину более 1,0 м на грунтах первой категории и более 1,5 м при грунте второго типа. Но в любом случае эта величина проектируется больше свеса кровли не менее, чем на 20 см и с учетом габаритов водосточной системы.
  • Длина отмостки у дома равна размеру его периметра, за исключением крылец. Потому как фундамент надо защитить по всей его протяженности.
  • Величина углубления принимается менее половины расчетного уровня промерзания почвы в конкретной местности. Поверхность полосы не может утапливаться, в почву и быть намного выше ее уровня. Наилучшим вариантом считается возвышение защиты над грунтом на 50 мм.
  • Оптимальной считается толщина бетонной отмостки в 100 мм. Хотя при повышенных эксплуатационных нагрузках эта величина может быть больше.
  • При обустройстве отмостки из бетона вокруг дома своими руками помните, что в соответствии со СНиП ІІІ-10-75 уклон от дома выполняется в пределах от 10 до 100 мм на 1 м ширины. Точный размер зависит от среднегодового количества осадков в данном районе и качества почвы. Чаще всего это 2-3 см на метр.

Это основное, что нужно знать, приступая к устройству бетонной отмостки.

Подготовка бетона на отмостку и инструментов

Перед началом работ желательно составить схему, если в общем проекте строительства дома отсутствует чертеж с отмосткой. Это поможет правильно рассчитать потребность в материалах. Наиболее приемлемой при выполнении этих работ будет марка бетона М200.

Основные материалы

Для приготовления бетона на отмостку понадобятся:

  • Портландцемент марок М400 или М500.
  • Песок речной или из карьера, чистый, не содержащий глинистых примесей.
  • Щебень или дробленый гравий средней фракции с размером зерен 10-20 мм.
  • Чистая вода. Холодную лучше подогреть до температуры 25-30°, чтобы бетон на отмостку получился с хорошей пластичностью.
  • Пластифицирующие добавки, а также жидкое стекло для лучшей связки компонентов. В холодное время года применяются противоморозные присадки. Чаще всего это поваренная соль.

Расход материалов можно определить по таблице, так как правильно сделать отмостку без грамотного расчета не получится.

Наименование компонентов бетона для отмосткиЕд. изм.Затраты материалов на
1 м31 м2
Портландцемент М500кг32032
Крупный заполнитель (щебень)м30,80,08
Мелкий заполнитель (песок)м30,50,05
Водал19019
Добавкил2,40,24

Для справки: объемный вес 1 м3

песка равен примерно 1600 кг, щебня – 1500 кг.

Инструментарий

Технология устройства отмостки из бетона предполагает наличие следующих инструментов и приспособлений:

  • рулетка, шнур, колышки, строительный или лазерный уровень;
  • мобильная бетономешалка или емкость для ручного замешивания;
  • лопата штыковая и подборная, мастерок или кельма;
  • виброплощадка, либо ручная трамбовка;
  • ведра;
  • цемент, чтобы зажелезнить поверхность полосы вокруг дома из бетона.

Конструкция отмостки из бетона состоит из нескольких слоев, один из которых выполняет гидроизолирующую функцию. Для его создания можно использовать геотекстильную мембрану, рубероид или другой рулонный изоляционный материал.

Приготовление бетонной смеси

Для получения качественного состава с целью заливки отмостки бетоном мало выдержать весовое или объемное соотношение компонентов. Необходимо соблюдать порядок их смешивания, а воду подавать порциями. Поскольку излишек жидкости сделает бетон на отмостку жидким, что значительно снизит его трещиностойкость при твердении.

Сначала следует смешать сухие составляющие – песок, щебень и цемент. Нужное количество добавок растворим в небольшом количестве воды. Не переставая перемешивать сухой состав, вливаем в него первую порцию воды с присадками. Далее доливаем жидкость до получения смеси нужной консистенции. Процесс не должен длиться долго, иначе состав будет расслаиваться, что затруднит заливку бетонной отмостки вокруг дома. Для каждого этапа смешивания достаточно 2-3 минут.

Пошаговая инструкция как сделать отмостку

Бетонная отмостка своими руками выполняется в таком порядке:

  1. Первым делом необходимо избавить участок от мусора, камней, корней, растительности и снять плодородный пласт грунта.
  2. Выполняем разметку, чтобы устройство отмостки вокруг дома не доставило лишних хлопот с определением габаритов. При помощи отвеса находим точки проекции края кровельного свеса на земле. Продлив расстояние от дома дальше этих точек на 20-30 см, находим крайнюю линию отмостки своими руками.
    По углам дома вбиваем колья, отметив ширину полосы. Соединяем колышки веревкой, а чтобы шнур не провисал, вбиваем промежуточные штыри на расстоянии 4-6 м между ними.
  3. Отрабатываем траншею под отмостку с учетом толщины бетона и подстилающих слоев. От качественной подготовки основания зависят дальнейшие работы. Поэтому днище тщательно выравниваем и трамбуем.
  4. Чтобы отмостка из бетона служила более эффективно, по ее краю вдоль всего периметра необходимо сделать дренаж в виде заглубленного лотка с крышкой, либо из перфорированной трубы.
  5. Готовое дно выстилаем геотекстильной мембраной и заводим ее на цоколь.
  6. Затем отсыпаем предварительный слой из прочного щебня толщиной 50-100 мм, так как сделать отмостку вокруг дома из бетона своими руками без подготовки – это неправильно. Ровняем и уплотняем виброплощадкой, либо ручной трамбовкой.
  7. Укладываем еще одно полотно гидроизоляции.
  8. Толщина отмостки включает в себя песчаную подушку высотой 20 см. Песок отсыпаем слоями, выравниваем и уплотняем каждый пласт тем же способом, что и щебенку, только во влажном состоянии. Для чего проливаем его водой.
  9. Устанавливаем дождеприемники под каждой водосточной трубой и делаем от них отводы в дренаж из пластиковых элементов. Монтаж сточной системы производится под уклоном, предусмотренным для отмостки. Приемное устройство располагаем таким образом, чтобы его верхняя поверхность совпала с плоскостью бетонной полосы.
  10.  Производим установку опалубки, так как сделать бетонную отмостку без нее невозможно. Удобно использовать обрезную доску и брус. Опалубочные детали должны быть смонтированы прочно и надежно зафиксированы, чтобы бетон не раздавил их.
  11. На песчаную подготовку укладываем листовой утеплитель. Обычно применяют пенополистирольные плиты. Они должны плотно прилегать друг к другу и к основанию.

В принципе уже можно было бы забетонировать полосу, но есть опасность отделения от цоколя с течением времени. Поэтому следует ее закрепить. Необходимо в стене просверлить отверстия на расстоянии 75 см друг от друга и забить в них куски арматуры. То есть сделать анкерные выпуски длиной, доходящей до опалубки.

Вяжем арматурную сетку из продольных и поперечных стержней с размером ячеек примерно 25×25 см. Бетонируем отмостку, устанавливая через каждые два метра поперечины из дюймовой доски. Эти прокладки выполняют роль компенсационных швов, которые отлично препятствуют образованию трещин при твердении бетонной смеси.

Бетонирование производится с соблюдением расчетного наклона поверхности от стены наружу. Последним этапом выполняем заглаживание полосы. А чтобы получить более ровную и гладкую поверхность, ее можно подвергнуть железнению. Пользоваться отмосткой дома можно после полного ее высыхания. Сколько сохнет бетон? Для набора проектной прочности ему необходимо 28 суток, но 75% от этой величины он достигает обычно уже через 3-7 дней в зависимости от погодных условий.

Заливка отмостки из бетона — пошаговое руководство для новичков

Заливка отмостки из бетона своими руками

Содержание статьи

Долговечность фундамента и стен дома зависит от того, насколько эффективно будет отводиться вода вокруг них, круглый год. Для этих целей предназначена отмостка, которая обеспечивает защитную функцию стенам и цоколю.

Отмостка — это прицокольная конструкция, сделанная с использованием тротуарной плитки или бетона. По своей ширине, отмостка на 30 см, выходит за карниз кровли, благодаря чему, стены дома и фундамент, всегда остаются сухими.

В данной статье строительного журнала samastroyka.ru будет рассмотрен процесс заливки отмостки, начиная от подготовки основания, и, заканчивая заливкой, бетоном.

Из чего состоит отмостка

Отмостка состоит из нескольких слоев, каждый из которых выполняет свою функцию. Например, слой гидроизоляции, не даёт влаге проникнуть ниже, а слой утеплителя, защищает стены дома и фундамент от промерзания.

Прежде чем приступить к строительству отмостки, рассмотрим каждый из сопутствующих этому процессу этапов:

  • Разметка;
  • Земляные работы и сборка опалубка;
  • Создание песчаной подушки;
  • Гидроизоляция отмостки;
  • Утепление;
  • Армирование;
  • Заливка бетоном.

Ниже будет подробно описан процесс обустройства отмостки вокруг дома.

Как происходит заливка отмостки из бетона

Разметка отмостки — с этой целью выполняется разметка отмостки вокруг дома. Как было сказано выше, по ширине, отмостка должна не менее 30 см выступать за карниз кровли.

Снятие грунта и опалубка — следующий этап после разметки. Грунт снимается для последующей укладки слоев отмостки и заливку конструкции бетоном. Толщина бетонного слоя отмостки составляет 10 см, все остальное уходит на песчаную подушку в 20 см, и толщину утеплительного материала. После этого по периметру траншеи собирается опалубка, состоящая из досок и брусков.

Песчаная подушка — на дно вырытой траншеи засыпается песок, который обильно проливается водой, после чего, утрамбовывается. Слой песчаной подушки должен быть не менее 20 сантиметров.

Гидроизоляция — поверх песчаной подушки укладывается гидроизоляционный материал. Это может быть рубероид или другой материал, предназначенный для гидроизоляции. Важный момент при гидроизоляции отмостки заключается в том, чтобы один край гидроизоляции был на 25-30 см, завернут на стену.

Утепление — после гидроизоляции идёт слой утеплительного материала. Можно использовать пенопласт или пенополистирол.

Армирование — важным шагом на пути заливки отмостки бетоном, является армирование. С этой целью над утеплительным материалом укладывается металлическая сетка. Она должна быть немного приподнята над утеплителем, чтобы бетон не порвало в процессе эксплуатации отмостки.

Заливка отмостки бетоном — отмостка, состоящая из нескольких слоев, заливается бетоном М400. В процессе заливки, бетон равномерно распределяется по всей ширине опалубки, таким образом, чтобы не оставалось воздушных «карманов».

При этом выдерживается определенный угол наклона отмостки от стены. Он составляет минимум 1 см, на один метр. Однако, с целью лучшего отведения воды от дома, угол уклона рекомендуется увеличить, до 2-3 сантиметров.

Оценить статью и поделиться ссылкой:

Подвал, отмостка и цокольный этаж своими руками (фото и чертежи) | Своими руками

Желая максимально использовать каждый квадратный сантиметр площади застройки, многие возлагают особые надежды на пространство, расположенное ниже нулевой отметки, то есть на подвал.

Многие домовладельцы мечтают о цокольном этаже или цокольном этаже .

Это понятно. «Подземный» этаж увеличивает полезную площадь дома вдвое и добавляет хозяину просторное подсобное помещение, в котором можно разместить котельную, мастерскую, кладовые и т. Д.

Однако необходимо помнить, что возведение полноценного погреба на всей площади дома связано с большими вложениями, связанными с углублением подвала, тщательной гидроизоляцией, отводом грунтовых вод и т. Д. В среднем его возведение обходится строительство дома примерно на 20-35%.

При этом самые большие затраты не только на земляные работы, но и на этап гидроизоляции и внутренней отделки стен подвала.Этих денег вполне может хватить на строительство отдельного «наземного» здания, более удобного в эксплуатации, чем подвал.

Ссылка по теме: Цокольное перекрытие своими руками

Важные условия при строительстве цоколя, цокольного этажа

Глубина уровня грунтовых вод будет играть важную роль при принятии решения о строительстве подвала.

При неблагоприятных условиях на участке — влажный грунт и грунтовые воды выше глубины фундамента — придется принять дополнительные меры по укреплению и защите подземных помещений дома от влаги и плесени.В этом случае можно соорудить стены подвала из водонепроницаемых и водоотталкивающих материалов, а также потратиться на дорогостоящую гидроизоляцию. Но в результате удорожание строительства может значительно превысить те выгоды, которые собственники ожидают получить от дополнительных помещений, расположенных ниже уровня земли.

Когда нельзя построить цокольный этаж

Подвал не всегда можно построить.

Сегодня широкое распространение получили малогабаритные ленточные и пластинчатые фундаменты, а также опоры на буронабивных и винтовых сваях.Дома на монолитных лентах и ​​плитах имеют техническое подполье высотой не более 1,5 метра, что явно недостаточно для обустройства помещений в эксплуатации. Сооружения на сваях часто полностью лишены организованного подземного пространства. В таких случаях имеет смысл ограничиться обычным подпольем высотой 1,3-1,9 м с выходом через люк и хранить там припасы на зиму.

Компактную кладовую ставят так, чтобы она не затрагивала фундамент дома и располагалась вдали от печей, каминов и других теплых мест.

Овощной склад часто строят по кессонной технологии. Самый простой вариант — это пластиковая или сварная стальная конструкция, закрепленная на бетонной плите.

Где и как построить подвал

В доме, высота фундаментных стен которого превышает 2,1 м, можно устроить полноценный подвал. Обычно подвалы устраивают в домах с ленточным фундаментом из железобетонных блоков. На сборный или монолитный фундамент устанавливаются стеновые блоки (для набора проектной высоты цоколя), швы между которыми заполняются цементным раствором.Сверху бетонируется железобетонный монолитный пояс.

Его кладут на перекрытие из железобетонных плит или устраивают монолитное перекрытие. Чтобы обеспечить постоянный уровень температуры в подвале, его стены утепляют плитами из пенополистирола. Обычно утеплитель размещается снаружи стен фундамента таким образом, чтобы он защищал слой гидроизоляции от возможных механических повреждений.

Схема цокольного этажа в разрезе

1 — отмостка
2 — грунтовка
3 — мембрана
4 — геотекстиль
5 — изоляция
6 — стены подвала
7 — гидроизоляция
8 — дренажная труба под подошвой фундамента

Гидроизоляция подвала

Чтобы в подвале всегда было сухо, необходимо позаботиться о комплексной защите фундамента от водной «стихии». Под плиту основания укладывается рулонная гидроизоляция с запасом 600-800 мм по периметру. Чтобы мембрана не пострадала при установке арматуры, ее защищают цементной стяжкой. При бетонировании конструкции в холодные швы укладывают бентонитовые шнуры. Когда фундамент готов, его стены оклеиваются рулонным битумно-полимерным материалом.

Ссылка по теме: Как переделать подвал (цоколь) в жилом доме

Что ставится в подвале

В принципе, в подвале можно разместить самые разные помещения: котельную, кладовую для продуктов, гараж, бильярдную, тренажерный зал, сауну и даже бассейн.Однако оказывается, что «подпольная» регистрация не является оптимальным решением для всех вышеперечисленных вариантов.

Итак, для установки котельной необходимо выделить помещение с высотой потолков не менее 2,5 м.

Для размещения бассейна потребуется усиление фундамента и установка мощной приточно-вытяжной вентиляции. Расстояние между потолком и стенками ванны должно быть не менее 1,8 м, иначе при подъеме в сторону бассейна купальщики ударились головой о потолок. Гаражу ниже уровня земли нужен длинный навес с электрической системой снеготаяния.

Главное условие устройства в подвале спортзала — шестикратный воздухообмен в час. Желательно, чтобы по соседству была ванная с душевой кабиной.

При недостаточно эффективном функционировании естественной вентиляции ничего не остается, кроме как смонтировать систему приточно-вытяжной вентиляции.

Свежая атмосфера в подвале

Для любого помещения потребуется правильная организация воздухообмена.

В домах с полноценным подвалом вентиляционная шахта здания также обслуживает подземные помещения. Важно, чтобы в подвале не было «мертвых» зон, полностью лишенных вентиляции. Вентиляционные отверстия устраивают под потолком подвальных помещений (не более 0,3 м).

Свежий воздух поступает в помещения через окна и воздухоочистители, закрытые решетками. Внешние потоки спускаются к полу и вытесняют теплую внутреннюю атмосферу в вытяжных каналах. Процессу воздухообмена способствует тяга, возникающая из-за разницы атмосферного давления на разных высотах.

Чтобы активировать воздушный поток в оконном стекле или в оконных проемах, установите вентиляторы.

Подвал и водоемы

Владельцы загородных усадеб часто сталкиваются с проблемой наводнений на водном горизонте. Чтобы снизить гидравлическую нагрузку на фундамент и минимизировать риск затопления подвала, необходимо организовать дренажную систему.Для этого параллельно внешнему периметру несущей конструкции прокладывают перфорированный трубопровод. Трубы с отверстиями диаметром 0,5–1,5 см (водостоки) оборачивают геотекстилем и монтируют на насыпанном с уклоном слое «чистого» щебня (без примесей глины). Трубопровод засыпан речным песком. На поворотах устанавливаются смотровые колодцы, а на выходе из дренажной системы устанавливается сливной колодец, из которого грунтовые воды отводятся в ливневые канализации или сбрасываются на местность.

Если в подвале обнаруживается течь, то для ее герметизации применяют специальные составы — гидрозатворы. В сложных случаях применяется инъекционная технология: вводятся специальные составы, которые проникают в трещины и пустоты, вытесняют воду и создают водонепроницаемое заполнение.

Читайте также: Устройство отмостки вокруг дома своими руками

Устройство отмостки вокруг дома

Обустройство отмостки вокруг дома — это не только последний штрих в обустройстве жилой зоны, но и важный элемент защиты фундамента и цоколя от паводковых вод.

Плавная задача отмостки — отвод воды со стен и фундамента здания. Он защищает конструкции от чрезмерного переувлажнения, предотвращает деформацию фундамента из-за морозного пучения грунта. Также она играет роль тротуара возле дома. Отмостку устраивают на завершающем этапе работ — по окончании строительства дома, после отделки фасада и цоколя.

Особенности конструкции отмостки

Стандартная ширина отмостки 70-80 см, минимальная 50 см.На просадочных грунтах отмостка становится шире и достигает 1 м. В любом случае он должен быть примерно на 20 см шире козырька постройки, чтобы вода, стекающая с кровли, не размывала грунт и не застаивалась под стенами дома. Конструкция отмостки состоит из двух слоев: нижнего (песок и гравий) и верхнего защитного (бетон, асфальт, булыжник). Выбирая материал для основы, необходимо учитывать вид финишного покрытия.В любом случае конструкция отмостки должна обеспечивать ее водонепроницаемость. В здании с теплым подвалом или цокольным этажом желательно устроить тротуар с утеплителем. Уменьшает расчетную глубину промерзания, защищает фундамент от резких перепадов температур, предотвращает набухание грунта возле фундамента.

Своими руками

На подготовительном этапе устройства шторки удалите слой растительности на глубину не менее 15 см. Континентальный грунт хорошо утрамбовывается, и делать это лучше сразу после окончания нулевого цикла.На грунт уложить дренажный слой из щебня и песка, а также уплотнить. Затем укладывается финишное покрытие. При использовании штучных материалов швы между элементами заполняются песком для предотвращения их смещения при эксплуатации.

отмостка из штучного материала

1 — материковый грунт
2 — нижележащий слой песка (3-5 см)
3 — тощий бетонный бордюр
4 — брусчатка толщиной 4-6 см
5 — компенсационный шов 2 см

Тротуар из штучного материала

1 — материковый грунт
2 — нижележащий слой щебня фракции 15-20 мм
3 — тощий бетон
4 — бордюрный камень
X x 26 6 100 см
5 — слой песка (3-5 см)
6 — брусчатка толщиной 4-6 см
7 — компенсационный шов 2 см

Обустройство отмостки своими руками обратите внимание на следующие детали.

При выборе материала отделки учитывается высота цоколя здания. Если плинтус не превышает 30 см, подойдет щебень. Бетон или брусчатку рекомендуется использовать при высоте цоколя не менее 50 см.

Отмостку всегда делают с уклоном, направленным от стен постройки. Для гарантированного отвода воды с фундамента уклон должен быть не менее 1,5-2% (8-10 мм на 50 см отмостки, на просадочных грунтах — не менее 5%.Уклон образуется при утрамбовывании земли в траншее или при укладке. Зашита отмостки: между отмосткой и стеной необходимо предусмотреть зазор толщиной 1-2 см, защищающий стены подвала от гидроизоляции и повреждения отмостки. разрыв.

Что над отмосткой?

Бетонная отмостка — самая простая и дешевая. Изготавливается из бетона класса не ниже В15, который укладывается слоем не менее 5 см (а лучше 7-10 см).Бетонная лента разделена компенсационными швами через каждые bm длины.

Преимущество отмостки из готовых бетонных плит заключается в ее ремонтопригодности — поврежденный элемент легко заменяется новым. Чтобы не было обрезки, лучше установить ширину отмостки, кратную ширине элемента.

Отмостка из щебня подходит для участков с высоким уровнем грунтовых вод, а при необходимости устроить водосток вокруг дома. Чтобы щебень плотно трамбовался и по нему было удобно ходить, используйте материал разной фракции: от 8 до 32 мм.Под слоем щебня находится геотекстиль, препятствующий прорастанию сорняков и перемешиванию гранул

Укладка нового бетона на старый

Нередко во время строительных работ возникает необходимость укладывать бетон, будь то садовая дорожка, стяжка в помещении или заливка фундамента. Но если основание из старого бетона, который кое-где рассыпался, а кое-где были выбоины, что с ним делать? Или молотком сверлить, молотком сломать?

Стяжка в квартире

Если в квартире старый бетонный пол, то его можно залить новой стяжкой.Предварительно удалили незакрепленные детали, затем тщательно очистили от пыли и мусора. Поверхность обрабатывается глубоко проникающей грунтовкой, и только после ее высыхания можно приступать к изготовлению стяжки. Если новое покрытие будет хорошо сцепляться со старым, оно будет прочным, обеспечит сцепление грунтовки и армирования.

Чтобы стяжка в бетоне не потрескалась, используйте армирующую сетку. Затем заливается стяжка так же, как между ними устанавливаются обычные маяки и выравниваются правилом в бетонном растворе.Сделать разметку на стенах поможет лазерный уровень.

Для любого бетонного раствора необходимо использовать хорошо перемешанную смесь. Бетонный завод предлагает доставку бетона в миксере.

Что такое щебень

Прежде чем мы сможем понять, можно ли использовать куски бетона после дробления для последующих работ, вам необходимо понять концепцию вторичного гравия. Изготавливается на специальных станках из использованного бетона. Такой вторичный гравийный бетон используют для различных дорожных работ и в качестве крупного заполнителя бетона.По своим характеристикам он уступает гранитному щебню, но имеет преимущества низкой стоимости.

Бетонная площадка на улице

Если участок очень старый и почти разваливается, то лучше разбить бетон отбойным молотком. Затем его перемешивают с щебнем, кладут арматуру или сетку и бетонируют. Пропорции примерно одинаковые, песок, гравий и цемент в соотношении 2: 3: 1 смешанные с водой. Чтобы бетон не рассыпался, важно соблюдать полный цикл его застывания.Если это садовая аллея или детская площадка, ее накрывают полиэтиленовой пленкой и периодически увлажняют.

Чем ломать бетон

Разбивать бетон лучше отбойным молотком или нанять экскаватор с гидромолотом. Такие варианты подходят, если бетонная конструкция расположена на улице. В помещении часто протыкают борозду болгаркой, а потом разбивают бетон перфоратором. Следует учесть, что молотком можно сломать несущую конструкцию, необходимо соблюдать санитарные нормы и правила (СНиП).

Отмостка

При разрушении бетонной отмостки вокруг здания это может отрицательно сказаться на фундаменте. Важно определить причины разрушения отмостки, можно немного нагреть воду. Затем нужно попасть внутрь и проверить проблему. Если он есть, то вам нужно будет сделать дренаж, водоотвод, гидроизоляцию и сломать старый бетонный мостовой, а на его место уложить новый. Обязательно кладут армирующие материалы.

Также причиной разрушения отмостки может быть стекающая вода с кровли.В этом случае необходимо предусмотреть пластиковый или металлический водосток, а разрушенный бетон грунтуют и заливают новым бетонным раствором. Отмостка не является конструктивным элементом здания. Но его разрушение может нанести Фонду существенный ущерб.

, сервис «translate.yandex.ru»

Теории семантических полей

Подход напоминает широко обсуждаемую теорию семантических полей, но является более точным, чем некоторые из них, потому что этот автор дает чисто лингвистические критерии, согласно которым слова, принадлежащие группе, могут быть определены.Эквивалентность слов в этом случае отражается в их валентности.

Теория семантических полей продолжает привлекать внимание лингвистов. На эту тему написано огромное количество статей и полнометражных монографий, и обсуждение далеко не закрытое.

Концепция языковых полей Йоста Триерс1 основана на теории языка Ф. де Соссюра как синхронной системы сетей, удерживаемых воедино различиями, противопоставлениями и отличительными ценностями.Отправной точкой всей теории поля была работа Дж. Триерса над интеллектуальными терминами на древне- и средневерхненемецком языке. Дж. Триер показывает, что они образуют взаимозависимую лексическую сферу, где значение каждой единицы определяется ее соседями. Семантические области единиц ограничивают друг друга и покрывают всю сферу. Эту сферу он назвал языковым, концептуальным или лексическим полем. Его определение (приведенное здесь в переводе Св. Ульмана) 2: Поля — это лингвистические реальности, существующие между отдельными словами и всей лексикой; они являются частями целого и напоминают слова тем, что они объединяются в некую более высокую единицу, а словарный запас — тем, что они распадаются на более мелкие единицы.С момента публикации книги Дж. Триерса теория поля развивалась по разным направлениям, и было предложено несколько определений основного понятия. Поиск объективных критериев заставил В. Порцига, Г. Ипсена и других авторов сузить концепцию. Г. Ипсен изучает индоевропейские названия металлов и замечает их связь с цветовыми прилагательными. В. Порциг обращает внимание на регулярные контекстные связи: лай собаки, слепое видение, видение глаза. А. Джоллс рассматривает корреляционные пары, такие как правая и левая.

Самая большая заслуга полевых теорий заключается в их попытке найти лингвистические критерии, раскрывающие систематический характер языка. Их структуралистская ориентация последовательна. Самый главный недостаток Дж. Триерса — его идеалистическая методология. Он рассматривает язык как сверхиндивидуальный культурный продукт, формирующий наши представления и все наши знания о мире. Его идеи о влиянии языка на мышление и о существовании промежуточной вселенной концепций между человеком и вселенной совершенно несостоятельны.Исчерпывающую критику этой теории можно найти в работе М.Д.Степанова.



Освобожденная от своих идеалистических оков теория Дж. Триерса, если ее правильно разработать, может иметь далеко идущие последствия в современной семантике. Здесь следует упомянуть влиятельную и многообещающую статистическую работу А. Шайкевича1. Это исследование основано на гипотезе о том, что семантически связанные слова должны встречаться в тексте рядом друг с другом, и наоборот; если слова часто встречаются в тексте вместе, они должны быть семантически связаны.Слова (прилагательные) были выбраны из словарей-согласований Дж. Чосера, Э. Спенсера, У. Шекспира и ряда других английских поэтов. Материал был изучен статистически, и результаты подтвердили правильность гипотезы. Группы были получены без использования их значения на строго формальной основе, и их элементы оказались семантически связанными. Например: слабые, слабые, утомленные, больные, утомительные и целые здоровые составляли одну группу. Тонкий, толстый, тонкий тоже сошлись воедино. Эксперимент показывает, что чисто формальный критерий совместной встречаемости может служить основой семантической эквивалентности.

Синтаксический подход к проблеме семантических полей был инициирован группой московских структуралистов. С их точки зрения, подробные синтаксические свойства слова являются его значением. Ю. Апресян предлагает анализ, материал которого включает перечень конфигурационных паттернов (типов фраз) языка, выявленных синтаксическим анализом, указание частоты каждого конфигурационного паттерна и перечисление значений (уже известных, неважно как обнаружено), которые встречаются в каждом шаблоне.Предварительное изучение английских глаголов как составляющих каждого шаблона дало соответствующие наборы глаголов с некоторыми общими семантическими характеристиками. Таким образом, семантическое поле может быть описано на основе валентного потенциала его членов. Поскольку была обнаружена корреляция между частотой конфигурационного паттерна и количеством значений слов, которые могут в нем присутствовать, Ю. Апресян предлагает строить иерархию все более всеобъемлющих полей слов, рассматривая возрастающие конфигурационные паттерны. Из обширной литературы по семантическим полям особое внимание следует обратить на работы Г. Шкур2

51. Гипонимы. Гиперонимы (.).

Связь, существующая между элементами различных уровней, логически связана с включением. Семантики называют это гипонимией. Термин появился сравнительно недавно. Дж. Лайонс подчеркивает его важность как основополагающий принцип в организации словарного запаса всех языков. Например, значение алого входит в значение красного.Итак, алый — это гипоним красного, а его со-гипоним — малиновый, а красный — выше малинового и алого. Если бы каждое слово в лексике имело подчиненное положение, иерархическая организация лексической системы была бы идеальной. Как бы то ни было, не всегда есть вышестоящий термин. Например, нет вышестоящего термина для всех цветов, поскольку термин «цветной» обычно исключает белый и черный. F.R. Палмер приводит несколько примеров из животного мира. Слово «овца» предшествует «барану», «овце» и «ягненку».Слово собака в некотором смысле подчинено себе, потому что нет специального слова для обозначения кобеля, хотя есть особые термины для суки и маленькой собачки, то есть сука и щенок. Начальников еще называют гиперонимами, последний термин встречается еще чаще. Некоторые ученые рассматривают это явление как предпосылку, потому что если мы говорим, что какой-то материал алый, это подразумевает, что он красный. Можно также рассматривать синонимию как частный случай гипонимии (см. Гл. 10).

52.Терминологические системы ().

В терминологических системах присутствуют четко определенные обширные семантические поля.

Терминология составляет большую часть словарного запаса любого языка. Это также его наиболее интенсивно развивающаяся часть, т. Е. Класс, дающий наибольшее количество новообразований. Терминология а. язык состоит из множества систем терминов. Мы будем называть термином любое слово или группу слов, используемую для обозначения понятия, характерного для некоторой специальной области знания, индустрии или культуры.Объем и содержание понятия, для выражения которого служит термин, определяются определениями в литературе по данному предмету. Например, слово «произнесение» можно рассматривать как лингвистический термин, поскольку Z. Harris, Ch. Фрайс и другие представители дескриптивной лингвистики дают ему следующее определение: высказывание — это любой отрезок разговора одного человека, до и после которого наступает тишина.

Многие влиятельные работы по лингвистике, появившиеся за последние пять лет, уделяют большое внимание проблемам социолингвистики.Социолингвистику можно приблизительно определить как исследование влияния, оказываемого на язык различными социальными факторами. Нетрудно понять, что это влияние особенно сильно в лексике. Терминология — это как раз та часть лексики, где это влияние не только имеет первостепенное значение, но и где оно признается, так что терминологические системы целенаправленно контролируются. Практически каждая система специальной терминологии в настоящее время зафиксирована и проанализирована в глоссариях, одобренных властями, специальными комиссиями и выдающимися учеными.

Термин — это во многих отношениях очень своеобразный тип слова. Идеальный термин должен быть однозначным и, когда он используется в его собственной сфере, не зависит от микроконтекста, при условии, что он не выражается образным вариантом многозначного слова. Его значение остается неизменным до тех пор, пока какое-либо новое открытие или изобретение не изменит референт или понятие. Полисемия, когда она возникает, 1 является недостатком, поэтому все ораторы и писатели по специальным предметам должны быть очень осторожны, чтобы избежать ее.Полисемия допускается только в одной форме, а именно, если один и тот же термин имеет разные значения в разных областях науки. Например, термины «алфавит» и «слово» имеют в математике значение, очень отличное от того, которое принято в лингвистике.

Будучи в основном независимым от контекста, термин не может иметь никакого контекстного значения. Единственно возможное значение — это денотационное свободное значение. Термин предназначен для обеспечения однозначного соответствия между морфологическим расположением и содержанием. Никакая эмоциональная окраска или оценка невозможны, когда этот термин используется в пределах своей сферы. Что касается коннотации или стилистической окраски, то они заменяются в терминах связью с другими членами некоторой конкретной терминологической системы и устойчивыми ассоциациями с этой системой, когда термин используется вне его обычной сферы.

Термин может получить образное или эмоционально окрашенное значение только тогда, когда он вырван из его сферы и использован в литературной или разговорной речи.Но в этом случае он перестает быть термином, и его денотационное значение также может стать очень расплывчатым. Превращается в обычное слово. Прилагательное атомный, используемое для описания атомной структуры материи, было до 1945 года таким же эмоционально нейтральным, как такие слова, как квант или параллелограмм. Но после Хиросимы и последовавшей за ней гонки ядерных вооружений она приобрела новый смысл, так что общая фраза «атомный век», которая буквально не имеет никакого значения, теперь используется для обозначения эпохи большого научного прогресса, но также имеет коннотации. безжалостной угрозы и чудовищного разрушения.

Каждая отрасль и каждая научная школа разрабатывают специальную терминологию, адаптированную к их природе и методам. Его разработка представляет собой неотъемлемую часть исследовательской работы и имеет первостепенное значение, поскольку может либо помочь, либо помешать прогрессу. Великий физиолог И.П. Павлов, изучая высшую нервную деятельность, запрещал своим коллегам и ученикам употреблять такие фразы, как думает собака, хочет собака, помнит собака; он считал, что эти слова мешают объективному наблюдению.

Появление структуралистских школ лингвистики полностью изменило лингвистическую терминологию. Краткий список некоторых часто используемых терминов проиллюстрирует эту мысль: алломорф, аллофон; составляющая, непосредственная составляющая, распределение, дополнительное распространение, контрастивное распределение, морфология, морфофонемия, морфотактика и т. д.

Используя новые термины в контексте, можно сказать, что фонологи стремятся установить системный образец или структуру архифонем, фонем и фонематических вариантов, основываясь в первую очередь на принципе двойного выбора или бинарного противопоставления11. Все слова, выделенные курсивом в приведенном выше предложении, являются терминами. Поэтому неудивительно, что интенсивное развитие лингвистики сделало императивом систематизацию, стандартизацию и проверку определений лингвистических терминов, используемых в настоящее время. Подобная работа по стандартизации терминологии ведется практически во всех отраслях науки и техники с начала 20 века, и лингвисты приняли в ней активное участие, оставив собственную терминологию в печальном состоянии путаницы. Сейчас эта работа по систематизации лингвистических терминов идет полным ходом.В разных странах появилось значительное количество глоссариев. Эти усилия имеют первостепенное значение, поскольку нынешнее состояние лингвистической терминологии является совершенно неадекватным, что создает много двусмысленности и недопонимания.

Терминология отрасли науки — это не просто совокупность ее терминов, а определенная система, отражающая систему ее понятий. Терминологические системы можно рассматривать как пересекающиеся множества, поскольку некоторые термины принадлежат одновременно нескольким терминологическим системам. В этом нет ничего плохого, если значение терминов и их определения остаются неизменными или если соответствующие отрасли знания не совпадают; там, где это не так, может возникнуть много двусмысленности. Противоположное явление — синонимия терминов — не менее опасно по вполне понятным причинам. Ученые склонны подозревать, что их коллеги, использующие термины, отличные от тех, которые им нравятся сами по себе, либо несут чушь, либо ошибаются в своем мышлении. Интересный выход предлагает одно из самых современных достижений мировой науки — кибернетика.Он предлагает единый словарь и единый набор концепций, подходящих для представления самых разных типов систем: в лингвистике и биологических аспектах коммуникации не меньше, чем в различных инженерных профессиях. Это имеет первостепенное значение, поскольку в науке неоднократно обнаруживалось, что открытие аналогии или связи между двумя областями приводит к тому, что каждая область помогает развитию другой.

Такие понятия и термины, как количество информации, избыточность, энтропия, обратная связь и многие другие, используются в различных дисциплинах. Сегодня лингвисты не меньше, чем другие ученые, должны знать, что происходит в других областях обучения, и быть в курсе общего прогресса. До сих пор мы занимались проблемами лингвистической терминологии. Это лишь часть всего комплекса языковых проблем, касающихся терминологии. Само собой разумеется, что существуют термины для всех специальностей. Их разнообразие очень велико, т.е. грамм. амплитуда (физика), антибиотик (медицина), арабески (балет), обратная связь (кибернетика), деление (химия), кадр (кино).Многие термины, которые в первый период своего существования были известны нескольким специалистам, позже стали использоваться широкими кругами обывателей. Некоторые из них появились сравнительно недавно. Происхождение терминов показывает несколько основных каналов, три из которых являются специфическими для терминологии. Вот эти конкретные способы:

1. Формирование терминологических словосочетаний с последующим вырезанием, многоточием, смешиванием, сокращением: транзисторный приемник → транзистор → транзистор; телетекст → телетекст; экологическая архитектура → экотектура; крайне низкая частота → ELF.

2. Использование сочетаний латинских и греческих форм, таких как аэродром, аэродинамика, циклотрон, микрофильм, телегеника, телеграф, термоядерный, телемеханика, сверхзвуковой. Этот процесс является общим для терминологии многих языков.

3. Заимствование из другой терминологической системы в рамках того же языка всякий раз, когда есть какое-либо сходство между соответствующими полями. Например, морская терминология дала много слов авиационному словарю, который, в свою очередь, стал отправной точкой для терминологии, принятой при покорении космоса.Если мы вернемся к лингвистике, мы встретим много терминов, заимствованных из риторики: метафора, метонимия, синекдоха и другие.

Остальные два метода являются общими с другими слоями словаря. Это словообразование, в котором ведущую роль играют композиция, семантический сдвиг и деривация, и заимствование из других языков. Характер заимствованных терминов, объекты и идеи, которые они обозначают, имеют большое значение для истории мировой культуры. Поскольку процесс заимствования очень заметен во всех областях, вся терминология имеет тенденцию становиться международной.Важная особенность терминов по сравнению с остальной лексикой состоит в том, что они гораздо более подвержены целенаправленному контролю. Есть специальные учреждения, которые занимаются совершенствованием терминологии. Мы также должны обратить внимание на то, что часто можно отследить термин до его автора. Известно, например, что термины анод и катод в радиосвязи были введены М. Фарадеем, термин витамин — доктором Функом в 1912 году, термин бионика появился на симпозиуме в Огайо (США) в сентябре 1960 года.Те, кто придумывает новый термин, всегда стараются дать ему определение, а также привести некоторые причины своего выбора, объясняя его мотивацию.

Термины не отделены от остального словаря, и довольно сложно сказать, где следует провести черту.

53. Функциональные стили. Выученные слова и официальный словарь (.).

Функциональные стили (ФС) — это подсистемы языка, каждая из которых имеет свои особенности в том, что касается словарных средств, синтаксических конструкций и даже фонетики. Возникновение и существование ФС связано со специфическими условиями общения в разных сферах жизни человека. ФС различаются не только возможностью или невозможностью использования некоторых элементов, но и частотой их использования. Например, некоторые термины могут появляться в разговорной речи, но возможность их появления совершенно отличается от возможности встретить их в примере научного стиля.

Классификация ФС — очень сложная задача, поэтому рассмотрим идеи И.В.Арнольд, И. Гальперин, имея в виду, что Гальперин рассматривает функциональные стили как образцы письменной разновидности языка, тем самым исключая разговорные ФС. Оба ученых согласны с тем, что каждую ФС можно узнать по одной или нескольким ведущим характеристикам. Но Гальперин больше внимания уделяет согласованию языковых средств и стилистических приемов, тогда как Арнольд связывает специфику каждой ФС с ее особенностями в сфере общения.

По данным I.R. Гальперина, функциональный стиль языка — это система взаимосвязанных языковых средств, служащая определенной цели в общении. Функциональный стиль следует рассматривать как продукт определенной конкретной задачи, поставленной отправителем сообщения. Функциональные стили проявляются в основном в литературном стандарте языка. Они представляют собой разновидности абстрактного инварианта и могут отклоняться от инварианта, даже порывая с ним.

Каждая ФС представляет собой относительно стабильную систему на данном этапе развития литературного языка, но она меняется, а иногда и значительно, от одного периода к другому. Следовательно, FS — историческая категория.Так, например, в 17 веке считалось, что в поэзии можно использовать не все слова, и что существует отдельный поэтический стиль. Позднее, в 19 веке, романтизм отказался от норм поэтического стиля и ввел в поэзию новую лексику. Развитие каждого стиля предопределено изменениями норм стандартного английского языка. На это также большое влияние оказывают изменение социальных условий, прогресс науки и развитие культурной жизни.

Каждый функциональный стиль языка отмечен особым использованием языковых средств, тем самым устанавливая свои собственные нормы, которые, однако, подчинены инвариантной норме и не нарушают общее понятие литературной нормы. Писатели данного периода в развитии литературного языка вносят большой вклад в установление системы норм своего периода. Следует отметить, что исследования языковых норм в данный период в значительной степени продолжаются на работах литераторов. Выбор, или осознанный выбор языка, и способы обращения с выбранными элементами являются основными отличительными чертами индивидуального стиля.

Индивидуальный стиль — это уникальное сочетание языковых единиц, выразительных средств и стилистических приемов, присущих данному писателю, делающее его произведения или даже высказывания легко узнаваемыми.(Гальперин, с.17) Естественно, индивидуальный стиль писателя никогда не будет полностью независимым от литературных норм и канонов данного периода. Но изменения этих канонов всегда будут своеобразными и, следовательно, различимыми. Индивидуальный стиль основан на глубоком знании современного языка и допускает определенные обоснованные отклонения от строгих норм. Индивидуальный стиль требует изучения в рамках курса стилистики, поскольку он использует возможности языковых средств, какими бы ни были характеры этих возможностей.

У всех литераторов есть своеобразная индивидуальная манера использования языковых средств для достижения желаемого эффекта. Писатели сознательно выбирают языковые средства. Этот процесс следует отличать от языковых особенностей, которые проявляются в повседневной речи того или иного человека (идиолект).


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |

Лучшая цена на жалюзи — Отличные предложения на жалюзи от глобальных продавцов жалюзи

Отличные новости !!! Вы находитесь в нужном месте для слепых.К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.

Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.

AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене. Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, так как этот верхний блайнд в кратчайшие сроки станет одним из самых востребованных бестселлеров. Подумайте, как вы, друзья, будете завидовать, когда скажете им, что на Алиэкспресс ослепли.Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.

Если вы все еще не уверены в области слепых и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress — отличное место для сравнения цен и продавцов. Мы поможем вам решить, стоит ли доплачивать за высококлассную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь.А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе. Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца.Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово — просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.

А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет.Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны — и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести area blind по самой выгодной цене.

У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы.На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.

.

No related posts.

По

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *