Немного общей информации

Еще на этапе проектирования системы отопления в разных местах устанавливают манометры. Нужно это для того, чтобы контролировать давление. Когда прибор фиксирует отклонение от нормы, необходимо предпринимать какие-либо действия, немного позже мы поговорим о том, что делать в конкретной ситуации. Если не принимать никаких мер, то эффективность отопления падает, а срок эксплуатации того же котла сокращается. Многие знают о том, что самое пагубное воздействие на закрытые системы оказывают гидроудары, для демпфирования которых предусмотрены расширительные бачки. Так вот, перед каждым отопительным сезоном желательно проверять систему на наличие слабых мест. Делается это довольно просто. Нужно создать избыточное давление и посмотреть, где это проявится.

Пониженное и повышенное давление в системе

Зачастую перепад давления в системе отопления обусловлен несколькими факторами. Во-первых, это утечка теплоносителя, что является самой распространенной причиной понижения количества атмосфер. Утечка чаще всего находится в местах соединения деталей. Если там ее нет, то, скорее всего, проблема в насосе. Накипь в теплообменнике – еще одна причина понижения давления в системе. Это же касается и физического износа нагревательного элемента. А вот увеличение давления случается из-за образования воздушной пробки. Также причиной может быть затрудненное движение носителя по трубам из-за непроходимости в фильтре или грязевике. Иногда из-за сбоев автоматики случается чрезмерная подпитка системы, в этом случае давление также повышается.

Как исправить ситуацию при перепаде?

Тут все предельно просто. Во-первых, вам необходимо взглянуть на манометр, который имеет несколько характерных зон. Если стрелка находится в зеленой, то все нормально, а если замечено, что падает давление в системе отопления, то показатель будет в белой зоне. Есть еще красная, она сигнализирует о повышении. В большинстве случаев можно справиться своими силами. Для начала вам необходимо найти два клапана. Один из них служит для нагнетания, второй – стравливания носителя из системы. Дальше все просто и понятно. При недостаче носителя в системе, необходимо открыть клапан нагнетания и проследить за манометром, установленном на котле. Когда стрелка дойдет до необходимого значения, закрываете вентиль. В случае если нужно стравливание, все делается аналогичным образом с единственным различием в том, что нужно взять с собой посудину, куда будет сливаться вода из системы. Когда стрелка манометра покажет норму, закручиваете вентиль. Зачастую именно так «лечится» перепад давления в системе отопления. А сейчас давайте пойдем дальше.

Каким должно быть рабочее давление в системе отопления?

А вот ответить на этот вопрос в двух словах довольно просто. Многое зависит от того, в каком доме вы живете. К примеру, для автономного отопления частного дома или квартиры зачастую считается нормальным 0,7-1,5 Атм. Но опять же, это приблизительные цифры, так как один котел предназначен для работы в более широком диапазоне, например, 0,5-2,0 Атм, а другой в меньшем. Это необходимо смотреть в паспорте вашего котла. Если таковой отсутствует, придерживайтесь золотой середины – 1,5 Атм. Совсем другим образом обстоит ситуация в тех домах, которые подключены к центральному отоплению. В этом случае необходимо руководствоваться этажностью. В 9-этажках идеальным давлением является 5-7 Атм, а в высотных зданиях — 7-10 Атм. Что же касается давления, под которым подается носитель в здания, то чаще всего это 12 Атм. Понизить напор можно при помощи регуляторов давления, а повысить – установив циркуляционный насос. Последний вариант крайне актуален для верхних этажей высотных зданий.

Как температура носителя влияет на давление?

После того как закрытая система водоснабжения будет смонтирована, закачивается определенное количество теплоносителя. Как правило, давление в системе должно быть минимальным. Это обусловлено тем, что вода пока еще холодная. Когда носитель будет греться, произойдет его расширение и, как следствие, давление внутри системы несколько увеличится. В принципе, вполне разумно регулировать количество атмосфер, регулируя температуру воды. В настоящее время используются расширительные баки, они же гидроаккумуляторы, которые аккумулируют внутри себя энергию и не допускают увеличения напора. Принцип работы системы предельно прост. Когда рабочее давление в системе отопления достигает 2 Атм, в работу включается расширительный бак. Гидроаккумулятор отбирает в себя излишки теплоносителя, тем самым поддерживая напор на необходимом уровне. Но бывает так, что расширительный бак полон, излишку воды деваться некуда, в этом случае в системе может возникнуть критическое избыточное давление (более 3 Атм.). Чтобы спасти систему от разрушения, включается предохранительный клапан, удаляющий лишний объем воды.

Статическое и динамическое давление

Если простыми словами объяснять роль статического давления в закрытой системе отопления, то можно выразиться примерно так: это усилие, с которым давит жидкость на радиатор и трубопровод в зависимости от высоты. Так, на каждые 10 метров приходится +1 Атм. Но это касается только естественной циркуляции. Есть еще и динамическое давление, которое характеризуется давлением на трубопровод и радиаторы во время движения. Стоит обратить внимание, что при монтаже закрытой системы отопления с циркуляционным насосом плюсуют статическое и динамическое давление, при этом учитывают особенности оборудования. Так, чугунная батарея рассчитана на работу при 0,6 МПа.

Диаметр труб, а также степень их износа

Необходимо помнить о том, что нужно учитывать и размер трубы. Зачастую жильцы устанавливают необходимый им диаметр, который практически всегда несколько больше стандартных размеров. Это приводит к тому, что давление в системе несколько снижается, что обусловлено большим количеством теплоносителя, который поместится в систему. Не забывайте и о том, что в угловых комнатах напор в трубках всегда меньше, так как это самая удаленная точка трубопровода. На то, каким будет давление в системе отопления дома, влияет и степень износа труб и радиаторов. Как показывает практика, чем старше батареи, тем хуже. Конечно, менять их каждые 5-10 лет может далеко не каждый, да и нецелесообразно этого делать, но вот время от времени проводить профилактику не помешает. Если же вы переезжаете на новое место жительства и знаете, что система отопления там старая, то лучше сразу поменяйте ее, так вы избежите многих неприятностей.

О тестировании на герметичность

В обязательном порядке необходимо проверять систему на наличие утечек. Это делается для того, чтобы работа отопления была эффективной и не имела сбоев. В многоэтажных зданиях с центральным отоплением чаще всего прибегают к испытанию холодной водой. В этом случае, если давление воды в системе отопления падает более чем на 0,06 МПа за 30 минут или за 120 минут теряется 0,02 МПа, необходимо искать места порывов. Если же показатели не выходят за пределы нормы, то можно запускать систему и начинать отопительный сезон. Проверка с горячей водой осуществляется непосредственно перед отопительным сезоном. В этом случае носитель подается под давлением, которое является максимальным для оборудования.

Заключение

Как вы видите, разобраться с данным вопросом довольно просто. Если вы используете автономное отопление, то рабочее давление в системе должно составлять примерно 0,7-1,5 Атм. В остальных же случаях многое зависит от этажности здания, а также степени износа батарей и радиаторов. Во всех случаях необходимо позаботиться об установке расширительного бака, который исключит возникновение гидроударов и при необходимости понизит давление. Помните о том, что желательно хотя бы 1 раз в 2-3 года перед отопительным сезоном осуществлять прочистку труб от накипи и других продуктов распада.

Source: fb.ru

Читайте также

Температура обратки отопления | Блог инженера теплоэнергетика

          Доброго времени суток, уважаемые читатели! Если вы хотя бы немного сталкивались с эксплуатацией и обслуживанием систем центрального отопления, то вам наверняка приходилось слышать про такое понятие, как перегрев обратки.Что же это такое, почему возникает, и как с ним бороться?

         Перегрев обратки – это когда температура воды на выходе с дома превышает температуру, которая должна быть по температурному графику. То есть по графику допустим, в обратке должно быть  63 °С, по факту 67 °С. Причем перегрев по температурному графику надо смотреть не по температуре наружного воздуха, так как тепловая сеть инерционна, а температура в течение дня меняется. Сравнивать нужно по температуре t1, то есть температуре в подаче.

       Смотрим вначале показания термометра по подаче t1, затем  в температурный график, какая должна быть соответствующая температура t2. Затем смотрим по термометру фактическую t2 и сравниваем с t2 по графику. Хорошо, когда t2 совпадает или чуть меньше t2 по температурному графику. И плохо если по факту температура обратка завышена против графика. Согласно пункту 9.2.1 «Правил технической эксплуатации тепловых энергоустановок» “среднесуточная температура обратной сетевой воды не должна превышать заданную температурным графиком температуру более чем на 5%”.

       Сейчас ушлые энергетики включают в обязательном порядке этот пункт из Правил в договоры теплоснабжения. То есть если перегрев у вас выскочит за пределы 5% , то вам дополнительно насчитают денежный штраф за превышение обратки. Если перегрев укладывается в эти 5%, штрафа не будет, но лучше вам все равно перегрев устранить. Идеальный вариант – когда обратка у вас в графике, или немного ниже.

          Причин перегрева в основном две. Первая – переток через различные перемычки между подачей и обраткой, то есть из подачи в обратку. В основном это происходит либо через линию горячего водоснабжения, либо через вентиляцию. Поэтому если у вас обнаружился перегрев, в первую очередь посмотрите, нет ли перетока из подачи в обратку. Но по факту такое происходит нечасто.

         Основная и главная причина перегрева, в 95 % случаев – это повышенный расход сетевой воды. То есть сетевой воды при перегреве через ваш теплоузел проходит больше, чем вам нужно на самом деле. Почему же энергетики так борются с перегревом? Повышенный расход сетевой воды свидетельствует о не расчетном расходе теплоносителя, то есть расход завышен и больше расчетного. А это – завышенная циркуляция, при которой происходит рост расхода электроэнергии на привод сетевых насосов на теплоисточнике. Электроэнергия стоит денег, поэтому завышенная обратка – прямые убытки для теплоснабжающей организации.

         Приходилось слышать мнение,  что завышенная обратка выгодна потребителю. Дескать, если вернуть с дома Т2 с перегревом от графика, то теплопотребление станет меньше, т.к. разница Т1-Т2 уменьшится. Однако это не так. Количество тепла Qпотр., Гкал, считается в общем случае так. Количество тепла по подаче Q 1 = G1* ( t1- tх.в.)*0,001 где G1 – это расход воды в тоннах в час; т/час; t1 – температура воды по подаче ; tх.в. – температура холодной воды, которая подготавливается и нагревается на теплоисточнике, обычно tх.в. принимается  5 °С.

       Количество тепла по обратке считается аналогично: Q 1  = G2*(t2- tх.в.)*0,001. Расход потребленного тепла определяется по формуле: Qпотр = Q1— Q2= G1*( t1- tх.в.)*0,001- G2*(t2- tх.в.)*0,001. Вот и получается, что хоть разница t1- t2 и уменьшается в случае перегрева, но повышенный расход G формуле в итоге перевешивает, и количество тепла Qпотр все же получается больше. Вообщем вывод такой: для потребителя перегрев по обратке означает перетоп всего здания и повышение количества потребленного тепла и потребителю однозначно экономически невыгоден.

         Как устранить перегрев? Для этого в ИТП (теплоузле) на подаче, до элеватора необходимо отрегулировать регулятор давления (либо регулятор расхода), смотря что установлено. Что такое регулятор давления РД, я писал здесь. Регулируя через РД давление, и смотря по показанием теплосчетчика, либо термометров и манометров, можно выставить необходимое давление, при котором расход не будет превышать расчетный. Лучше конечно, пусть это сделают специалисты. Если  теплоузел у автоматизирован современной автоматикой, то при нормальном режиме работы оборудования перегрев невозможен в принципе.

      Совсем недавно я написал и выпустил книгу, полностью посвященную  обратке отопления, перегреву по обратке. Она называется «Все,что вы хотели знать про перегрев обратки!».

Вот содержание этой книги:

1. Введение

2. Что такое обратка отопления?

3. Из за чего возникает перегрев обратки?

4. Штрафные санкции со стороны теплоснабжающей организации за перегрев обратки.

5. Как отрегулировать систему отопления и устранить перегрев по обратному трубопроводу?

6. Заключение

Просмотреть ее можно по ссылке ниже:

Все, что вы хотели знать про перегрев обратки!

         Буду рад комментариям к статье.

English Correctly — Новости — Причастия и причастные обороты (часть 2)

9. Независимый причастный оборот (абсолютная причастная конструкция)

В независимом причастном обороте перед причастием стоит существительное в общем падеже или местоимение в именительном падеже. Это существительное или местоимение является субъектом действия, выраженным причастием, и не совпадает с субъектом действия, выраженным личной формой глагола (т. Е. Не совпадает с вызываим). Независимый причастный оборот отделяется от главной части предложения запятой.Переводится обстоятельством придаточным предложением с союзамитак как, после того как, когда, если и др. или самостоятельным предложением с объединения, и, причем.Союз ставится перед существительным (местоимением), предшествующим причастию. Причастие переводится личной форме глагола в функции сказуемого, а стоящее перед ним существительное (местоимение) — позвоним:

1. В отсутствие коллеги решение
пришлось принимать самому.

Так как мой товарищ по работе отсутствовал, мне пришлось принять решение.

2. Если позволит погода, астроном продолжит наблюдения
.

Если погода, астроном продолжит свои наблюдения.

88

3. По сигналу ракета запускается немедленно.
Когда (как только) дается сигнал, ракета сразу
взлетает.

4. Астроном продолжил свои наблюдения (
небо прояснилось.

Астроном продолжал наблюдениепосле того, как (так как) небо прояснилось.

5. Из-за большого количества людей в конференц-зале мы могли не входить
.

Так как в зал было войти много народу, мы не смогли войти.

6. У атома натрия одиннадцать электронов, одиннадцатый
занимает положение вне второй оболочки.

У атома натрия одиннадцать электронов, причемодиннадцатый занимает положение за пределамивторой оболочки.

7. Мы продолжили работу, нам помогали лаборанты
.

Мы продолжали свою работу, а наши лаборантыпомогали нам.

Примечание 1. Время глагола, которым переводятся причастия I и II, зависит от времени ожидаемого (см. Примеры 1, 2, 3). Перфектные причастия всегда переводятся глаголом в прошедшем времени (см. Пример 4).

Примечание 2. В независимом причастных оборотах вводится существующее, являющееся субъектом причастного оборота, стоит после причастия (см. Пример 5).

Примечание 3. Самостоятельным предложением с помощью объединения, причем, причемпереводятся только те причастные обороты, которые стоят после главной части предложения (см.пример 6). В научной литературе это наиболее употребительный случай.

Примечание 4. Независимый причастный оборот может вводить предлогом с, который на русский язык не переводится (см. Пример 7).

Примечание 5. Некоторые независимые причастные обороты устойчивыми словосочетаниями, например, при прочих равных условиях (факторах, вещах) — при прочих равных условиях:

При прочих равных условиях ускорение остается постоянным.

Примечание 6. Причастие II от глаголов включает —включать, исключить —исключатьвместе со стоящим перед ними существительным переводитсявключая (исключая) и + существительное, которое стоит перед ним:

89

Аристотель (384—332 В. С.) оказал огромное влияние на все отрасли науки, в том числе и на физику.

Аристотель оказал громадное влияние на все отрасли знания, включая и физику ..

Упражнение

Найдите причастные обороты в следующих предложениях.Переведите:

Я

1. Электрон размером с ядро, его диаметр
   составляет около 10-12 см.
2. Серебро очень дорогое, поэтому мы редко используем его в качестве проводника
   .
3. Радиоактивность обнаружена, мы добились большого прогресса в области атомной физики
   .
4. Если квадрат любого числа является положительным, то квадратный корень
   отрицательного числа является мнимым.
5. Кислоты реагируют с оксидами всех металлов, образуя соль и
   воду.
6. Водород, состоящий из дискретных частиц, представляет собой молекулу,
   каждая состоит из 2 атомов водорода.
7. Поскольку скорость света чрезвычайно велика,
   мы не можем измерить ее обычными методами.
8. Вода плотнее воздуха, поэтому лучи преломляются к перпендикуляру
   .
   1. Поскольку другие жидкости слишком легкие, в барометре используется ртуть.

10. При прочих равных КПД меньше у
необратимых циклических процессов.

II

1. Атомы водорода легче, чем у любых других
   элементов; Затем идут гелий инертного газа, каждый из
   их весит примерно в четыре раза больше, чем атом водорода
   .
2. По мере того, как длина волны таких
   уменьшается, они становятся более проницаемыми, и гамма-лучи могут проходить
   через один фут железа.
3. Атомы распадаются совершенно упорядоченным образом,
   независимо от наложенных условий, насколько известно, каждый

90

атом дает новый атом с испусканием разницы энергии между новым состоянием и старым.

1. Радиоактивная сера может быть добавлена ​​к сульфиту и затем удалена
   , полученный сульфит содержит мало или совсем не содержит
   радиоактивной серы.
2. Твердый NO3F при температурах жидкость-воздух является очень сильным, а
   опасно взрывоопасным, при этом небольшой шок или его отсутствие достаточны для его активации.
3. Некоторые реакции азотистой кислоты с восстановителями
   были тщательно изучены, например, в случае
   с мышьяковистой кислотой.

17.Триоксид серы реагирует с некоторыми твердыми галогенидами с высвобождением свободного галогена
, особенно это касается иодидов
.

18. При прочих равных следует ожидать, что строки из
элементов в относительно большом количестве будут более заметными.

19. Поскольку атмосферы нет, поверхность Луны
находится под прямыми солнечными лучами.

1. Луна в основном ответственна за приливы на
   Земле, а Солнце также помогает просто своим прямым притяжением
   воды.
2. У нас есть не одна, а множество потенциальных поверхностей, с
   нет достаточно точного способа расчета конфигурации
   , даже самого простого.

10. Сопоставление зависимого и независимого причастных оборотов

Упражнение

Определите, какой причастный оборотлен в следующихпредложениях, и в соответствии с этим переведите их:

1. Электрическое поле между пластинами изменяется,
   частиц с другой скоростью могут быть выбраны для изучения.
2. Из металлов, являющихся электрическими проводниками, можно сделать 9000 очень подходящих электродов.
3. Фосфиды тяжелых металлов
   обладают свойствами, аналогичными свойствам сплавов, поэтому их можно легко смешивать с другими
   металлами или сплавами.

91

1. Природный газ состоит в основном из метана, соединения
   углерода и водорода, имеющего формулу Сh5.
2. Электричество переносится исключительно электронами
   атомными ядрами, остающимися неподвижными.
3. Валентность радия, принятая равной 2 из
   , его сходство с барием, его атомный вес оказался равным
   примерно 226.
4. В английских книгах силы, действующие на балки и другие
   конструкции, часто выражаются в тысячах фунтов, причем один кип равен
   –100 фунтов.
5. Часто говорят, что атом — это своего рода миниатюрная солнечная система
   , электроны которой вращаются вокруг ядра
   , как планеты вращаются вокруг Солнца.
6. Электропроводность зависит от количества присутствующих ионов,
   — вещество более ионизировано в разбавленном растворе.

1. Атмосфера всегда содержит некоторое количество влаги, количество
   меняется не только день ото дня, но и от часа до
   часа.
2. Рассмотрим большое количество цугов волн, каждая из которых имеет бесконечную длину
   , но немного отличается друг от друга длиной волны
   и скоростью.

11. Обстоятельственные обороты «причастиеI + asitdoes (сделал)» и «причастиеII + asitis (was)»

Обороты «причастие I + как оно есть (сделало)» и «причастие II + как оно есть (было)» переводятся на русский язык придаточным предложением с объединми: поскольку; так, как; когда; хотя и; и.В тексте эти обороты выделяются запятыми:

1. Это довольно сложный предмет, относящийся, как и
, к теоретической физике.

Этот предмет довольно сложен, поскольку он относитсяк теоретической физике.

2. Статья, опубликованная как бы в небольшом журнале
, долгое время оставалась неизвестной.

статья была напечатан в небольшом журнале, она оставалась неизвестной в долгого времени.

92

Упражнение

Перевести следующие предложения, предварительное выделение части причастного оборота:

1. Лучи, проходя через узкую щель
   , дифрагируют.
2. Эти эксперименты
   , давая столько информации о поведении планет, трудно переоценить.
3. Определенные реакции, такие как быстрое окисление, протекающее, как
   , только при высоких температурах, могут происходить в организме при очень низких температурах
   .
4. Дальтон, полагая, что
   давления газа возникают из-за взаимного отталкивания молекул, довел свой закон до
   , означающего, что молекула отталкивается только подобными молекулами.

5. Приведенное объяснение ни в коем случае не является исчерпывающим, поскольку
игнорирует социальный фактор.

12. Причастный оборот в функциивводного члена предложения

Причастный оборот в функции вводного члена всегда выделяется запятой. Оборот с причастием I действующий залог в функции вводного члена переводится как неопределенная глагола с союзом, так и деепричастным оборотом, после которого добавляется неопределенно-личное предложение типаследует сказать (заметим), связывающее оборот с главной частью предложения.Кроме того, возможен перевод предложения со сказуемым 1-го л. мн. ч. в повелительном наклонении:

Обращаясь к основным законам механики, первый закон Ньютона гласит, что …

, следует сказать, чтопервый закон Ньютона гласит, что …

Обращаясь к главным законам механики, следует сказать (заметил), чтопервый закон Ньютона …

Обратимся к главному законам механики;..

93

Оборот с причастием II в функции вводного члена имеет перед собою союз как и переводится неопределенно-личным предложением с союзомкак:

Как указано выше …, —Как указановыше …

ЛексикаI

Запомните значения глаголов, причастия которых используется вводная функция члена предложения:

рассмотреть — рассматривать

говорить — говорить

пасс — переходить

возврат — возвращаться

очередь — обращаться

II

Запомните значения следующих словосочетаний с причастиямив функции вводного члена предложения:

, как подчеркивалось выше — как указывалось выше
, как уже упоминалось — как уже упоминалось
, как указывалось ранее — как указывалось ранее
, как указано ранее — как установлено ранее

грубо говоря — грубо говоря

вообще говоря — вообще говоря

строго говоря — строго говоря

в широком смысле — в широком смысле;

вообще по-другому}

иначе говоря} — иначе говоря;

слов

94

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращенное внимание на причастные обороты в функции вводного члена предложения:

1.Как упоминалось ранее, натрий тускнеет при воздействии воздуха на
.

1. Как подчеркивалось выше, эти элементы
   сильно радиоактивны, когда изолированы в чистом состоянии.
2. Грубо говоря, столкновения практически не меняют энергии
   электронов.
3. Как указывалось в предыдущей главе, астрономы
   никоим образом не придерживаются единого мнения относительно этого явления.
4. Рассматривая платино-ряд, ионы калия
   и платинохлорида являются 2K + и PtCl-..
5. Возвращаясь к соображениям, основанным на теориях атомной структуры
   , после гелия в Периодической таблице есть две серии
   из восьми элементов, где теория Ленгмюра может привести
   к предположению, что ковалентность, превышающая четыре, не возможна, поскольку
   разделение электронов ограничено четырьмя
   гранями куба.

1. Что касается распространения, наиболее заметное различие
   между светом и радиоволнами, используемыми до сих пор, — это способность
   радиоволн проникать в облака.
2. Квант энергии самый большой, вообще говоря,
   , когда он относится к легким частицам.

13. Предложения с причастиемIилиII,

стоящим на первом месте в предложении

и являющимся частью сказуемого

Предложения с причастием I и II, имеют стоящим в начале предложения и являющимся частным сказуемого, необычный порядок слов. За причастием следует существительное в функции обстоятельства или дополнения, затем личная форма глагола быть и, наконец, существительное (местоимение) в функции позвоночного.Причастие вместе с личной формой глагола является сказуемым. Итак, сказуемое находится перед представим, причем вспомогательный глагол стоит после значимого глагола. Перевод начинается с обстоятельства

95

или дополнения, стоящего после причастия, далее переводится сказуемое и наконец, обращее:

1. На диване сидела маленькая девочка.
На диване сиделамаленькая девочка.

Примечание.Обычный порядок слов был бы такой: Маленькая девочка сидела на софе.Маленькая девочкасиделана диване.

2. К верхнему торцу прикреплен диск.
К верхнему концу прикреплендиск.

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращая внимание на порядок слов в английском и русском языках:

1. Внизу рисунка показаны два червяка прямого восхождения
   и шестерни.
   1. На этой палке свисают несколько маленьких маятников.
   2. В созданную таким образом схему вставлен прибор
      , называемый гальванометром.
   3. В эту таблицу включены токи, рассчитанные на основе предположения
      о том, что весь эффект вызван ионизацией только при столкновении
      отрицательных ионов.
   4. С концепцией атома связана идея
      атомного веса.

14. Сопоставление причастных оборотов,

стоящих в начале предложения

и выполняющих функции обстоятельств,

вводного члена или части сказуемого

Упражнение

Перевести следующие предложения в зависимости от синтаксической функции причастных оборотов:

1.Переходя теперь к рентгеновским спектрам, уже было замечено
, что линии k-серии атома не могут быть возбуждены по отдельности
.

2. Это ядро ​​окружают электроны, общее количество которых
, в зависимости от рассматриваемого атома.

96

1. В первую часть будут включены эксперименты, связанные с
   смешанными кристаллами.
2. Применительно к газам, Закон о равном распределении для данной цели
   может быть изложен в простой форме.
3. Учитывая значение a, можно легко вычислить
   скорость тела.
4. В звездных полях отдельных галактик
   , особенно спиральных и неправильной формы, находятся как яркие
   , так и темные туманности.
5. Следуя этим законам смещения, можно определить местоположение любого радиоактивного элемента
   в Периодической таблице.
6. Следуя этой схеме, замена двух оставшихся
   атомов хлора дает положительно заряженные ионные комплексы
   .
7. Следуя за гелием, мы наблюдаем
   , что ядро ​​содержит как протоны, так и электроны.

10. С помощью электромагнитной теории можно показать, что
, связанное с орбитой с заданным угловым моментом, равно
заданному магнитному моменту.

15.Причастие в сложном дополнении (оборот «объектный падеж с причастием»)

Причастие в сложном дополнении стоит после существительного (местоимения в объекте падеже), составляющего вместе с причастием сложное дополнение к глаголам типа предположить, рассмотреть –считать, найти –находить, обнаружить; услышать –слышать; см. –Видетьи др.

При переводе таких предложений после глагола, необходимого после себя сложное дополнение, ставится союзкакиличто. предложения:

1. Они наблюдали, как постепенно повышается температура.

4 зэк. юз 97

2 Я слышал, что упомянули ваше имя.

Я слышал, как (что) упоминали ваше имя.

Примечание. Причастие может вводиться союзом as. В таком случае, кроме вышеупомянутого перевода, можно переводить форму причастия с союзом:

Мы считаем, что матера состоит из атомов.

Мы считаем, что материя состоит из атомов.

Мы считаемматерию состоящей из атомов.

Мы рассматриваемматерию как состоящую из атомов.

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращенная внимание на оборот «объект падеж с причастием»:

1. В этих условиях мы можем рассматривать корпускулу как
, состоящую из группы волн, имеющих почти идентичные

частот.

1. Мы рассматриваем каждый атом водорода как имеющий положительный заряд единицы
   (кроме металлических гедридов).
2. На дату, слишком далекую, чтобы быть установленной с уверенностью
   , мы находим египтян, хорошо знакомых с производством.

из стекла.

4. Подсчитав чистые заряды на каждом атоме двух соединений
, считая, что электрон, который делится между
двумя атомами, вносит половину своего заряда в каждый, получается
следующая схема.

16. Причастие в составном глагольном сказуемом (оборот «именительный падеж с причастием»)

Причастие в составном глагольном сказуемом стоит после глаголов в страдательном залоге типа предположить, рассмотреть, рассмотреть —считать; найти —находить, оказываться; наблюдать —наблюдать; показать —показыватьи др.Перевод с глагола в страдательном начале или безличным предложениемсчитают, оказываетсяи др., После чего ставится союзкакиличто.Оставится часть предложения переводится дополнительным придаточным предложением, сказуемое которого соответствует английскому причастию:

98

протонов покидают различные элементы.Наблюдали, какпротонывылетаютиз различных элементов.

Причастие может ввести союзом as.В этом случае, кроме выше перевода, возможен и дословный перевод:

Вещества определяются как имеющие определенный неизменный состав.

Вещества определяются как определенный новый состав.

Определено, чтовеществаимеютопределенный новый состав.

Упражнение

Переведите следующие предложения, учитывая «именительный падеж с причастием»:

1. Всю материю следует рассматривать как состоящую из атомов.
2. Насколько известно автору,
   подобных скал не упоминалось в других местах.
3. Менделеева следует рассматривать как открывшего
   закон периодичности химических элементов.
4. Преобладание вязкости внешне демонстрируется числом
   Рейнольдса, которое очень мало для устойчивого течения.
5. Проблема оказалась решенной, когда были сделаны параллельные открытия
   .

— 6. Имеется обширная область нетеплового излучения, и предполагается, что оно исходит от гало Галактики.

17. Конструкции с причастием типа «have + существительное + причастиеII»

Предложения типа Устройство со сдвинутой линзойпереводятся на русский язык Уприборалинзасмещена.

УпражнениеПереведитеследующиепредложения:

1. У большинства атомов все электроны общие.

99

2. Все электроны могут иметь свои k-значения
, систематически измененные приложенным полем.

3.Мы видим, что в деле заполнения пустого пространства
или диффузии в пространство, уже занятое другим газом
, у нас задействована только одна идея — идея движущихся частиц.

18. Причастий и причастных оборотов

УпражнеиияI

Переведите следующие предложения, обращая внимание на формуи синтаксическую функцию причастий и причастных оборотов:

1. В свежеприготовленном виде это вещество бесцветно.
2. Получив необходимое соединение, мы можем теперь
   продолжить наш эксперимент.
   1. Ускорение тела пропорционально силе

вызывает это.

1. При изучении соединения мы должны знать химические формулы
   и валентности вовлеченных элементов.
2. Смешав эти два вещества, мы поместили смесь
   в чистую пробирку.

6. Исследовательская работа Резерфорда, за которой последовало множество
экспериментов других ученых, внесла большой вклад

в физику.

1. Явление, описанное д-ром Адамсом, на
   похоже на то, что наблюдается в обсерватории Лик.
2. Частицы, притянутые к аноду, являются анионами. Те
   , которые притягиваются к катоду, являются катионами.
Относительная плотность газа
3. Ths равна молекулярной массе
   другого газа (обычно водорода), используемого в качестве

стандарт.

1. Только что рассчитанное давление является поверхностным давлением.
2. Сопротивление падает при воздействии света.
3. Если не указано иное, мы будем рассматривать только решения

в жидкостях.

13. Позитрон или положительный электрон был открыт в
1932 году К. Д. Андерсоном во время работы с космическими лучами.

100

1. При выделении и разделении радия Mine Curie
   обнаружил другие радиоактивные элементы.
2. Основа покрыта слоем йода, а затем слоем меди
   .
3. Каждое тело продолжает находиться в состоянии покоя или движения
   по прямой с постоянной скоростью, если на
   не действует какая-либо внешняя сила.
4. За исключением особо оговоренных случаев, все данные
   основаны на FКз.
   1. Упомянутые выше статьи касаются щелочных металлов.

19. Применение этих поправок с последующим округлением
дает окончательное значение в таблице II.

20. Образовавшаяся трещина распространяется за счет концентрации напряжения
на ее концах.

II

Переведите следующие предложения, обращая внимание на причастные обороты:

1. Работа Л.Де Бройля вскоре последовала «волновая механика» Шредингера
   .
2. Угол падения электронного луча на кристалл
   фиксировался, ускоряющий потенциал изменялся на
   постепенно.
3. Как указывалось ранее, чем больше энергия связи, тем стабильнее ядро ​​
   .
4. Показана только урановая серия, она типична для
   остальных.
5. Любое тело продолжает оставаться в своем покое или
   равномерном движении по прямой линии, если на него не действует какая-либо сила.
6. Дисульфид углерода (CS2) легко горит, его пары
   горят взрывоопасно при смешивании с воздухом.
7. При дальнейшем нагревании волны все еще становятся короче, и цвет
   увеличивается по спектру, излучаются желтые, а затем синие волны
   .
8. Как и ожидалось, используя поперечное сечение, определенное уравнением
   6, можно получить результаты, радикально отличающиеся от уже рассмотренных
   .
   1. В жидкости существует плотная упаковка молекул,

101

столкновения молекул происходят гораздо чаще, чем в газе при тех же условиях.

30. Обычно тела расширяются, когда

с подогревом.

31. Обычно наблюдается, что свет на
преломляется при переходе из одной среды в другую.

1. Основной принцип показан на Рисунке 6, где
   представляет собой нить накала внутри металлического цилиндра, комбинацию
   , заключенную в стеклянную колбу.
2. В радиоактивных телах альфа-, бета- и гамма-лучи
   излучаются спонтанно и со скоростью, на которую не влияет ни одно химическое агентство
   .

III

Повторите справочный материал раздела «Причастие и причастные обороты». Определите характер причастной конструкции, переведите предложения:

1. Согласно теории атома, хорошо подкрепленной
   анализом спектров, каждый вид атома, кроме одного, и все
   молекул без исключения имеют более
   , чем один электрон.
2. Примерно посередине внутренней части пламенной трубы
   расположена кольцевая кромка.
3. Роль электрона — это элементарная корпускула отрицательного электричества
   .

37. Диффузия газов или жидкостей через пористые мембраны
приводит к разделению, при этом более легкие изотопы диффундируют

быстрее.

1. Первым шагом к более глубокому пониманию химической реакции
   является определение формул участвующих в ней соединений
   .
2. Оставшийся свет, исходящий от края
   солнца, сильно изменился по качеству, так что и небо, и пейзаж
   приобретают странный цвет.
3. С северной станции видна Венера
   в проекции на поверхность Солнца.

1. Конечно, существуют различные виды света,
   каждый соответствует определенному «цвету».
   1. Чедвик объявил об открытии нейтрона,

102

частица, имеющая массу почти такую ​​же, как у протона, но не несущая заряда.

1. В звездных полях отдельных галактик,
   особенно спиральной и неправильной формы, находятся как яркие
   , так и темные туманности, а также группы звезд всех степеней организации
   .
2. Обозначим диаметр молекулы и представим сферу радиусом
   , проведенную вокруг каждой молекулы и концентрическую с ней
   .
3. Переходя от одного химического элемента к другому, один
   обнаружит, что заряд ядра увеличивается на единицу, а число вращающихся электронов
   также увеличивается на единицу.
4. С наличием
   положительных и отрицательных ионов связан высокий коэффициент поглощения в инфракрасном диапазоне.
5. Наша Луна
   совершает оборот вокруг Земли каждые 29 дней на расстоянии 24 000 миль.
6. Появившись в начале истории кинетической теории
   , экспериментальный результат Мейера и Ферри, опубликованный в
   1835 году, имел большое значение для подтверждения справедливости
   новой интерпретации.

1. За приведенными цифрами скрыто
   очень важных фактов, на которые я укажу.
2. Эти соединения могут быть получены аналогичными методами
   , а именно действием соответствующих кислот
   на гидроксиды или карбонаты, действием элементов
   на растворы гидроксида с последующим выпариванием
   досуха и последующим воспламенением для разложения оксисоли.
3. Радиоактивность была обнаружена Анри Беккерелем в
   февраля 1896 года, после того, как всего за
   месяц до этого было опубликовано объявление об открытии рентгеновских лучей Рентгеном.
4. Не существует удовлетворительного способа разделения изотопов меди
   , легко понять, почему относительная атомная масса
   для смеси все еще имеет такое большое практическое значение.
5. Взятые вместе, эти эффекты, происходящие в быстрой последовательности
   , дают простую интерпретацию образования ливней
   .
6. Теория этого действия — слишком обширный предмет
   , чтобы его можно было развить в настоящей работе, поскольку он относится к области теоретической астрономии, как и
   .
   1. Теперь мы находим усилия, которые до сих пор были затрачены на строительство

103

огромных круга, предназначенных для совершенствования градуировки и, при использовании инструмента, для защиты круга от резких перепадов температур.

56. Дрейф состоит из коротких ускоренных проходов, в которых чувствуется влияние внешнего поля, за которыми следуют столкновения, в которых атомное поле оказывает гораздо большее влияние и отправляет электрон или ион совершенно по другому пути.

Задание 10 ЕГЭ по английскому языку 2021: теория и практика

A. Более 30 миллионов лет медведи в той или иной форме бродили по Земле. Сейчас на Земле осталось всего 8 видов медведей. Медведи живут по всему миру, и разные виды обитают в разных географических регионах. Различная адаптация каждого вида медведей к окружающей среде — один из фактов, который помогает нам узнать об эволюции. Из этих различных приспособлений мы можем увидеть, как медведи произошли от общего предка и приобрели те черты, которые имеют сегодня.

B. Хотя медведи действительно жили в Атласских горах Африки в течение определенного периода времени, в настоящее время в Африке нет ни одного вида медведей. Сегодня ученые считают, что медведь Атлас вымер. Римская империя использовала множество животных из Северной Африки для участия в зрелищных соревнованиях. Судя по записям, тысячи медведей были схвачены и заставлены сражаться с другими животными, такими как львы и тигры. Окружающая среда также оказала влияние на исчезновение медведя Атласа.По мере того, как пустыня в Северной Африке расширялась, она сокращала лесную среду обитания атласского медведя.

C. Медведи по-разному адаптированы для различных сред. В то время как большинство медведей живет в лесах, белый медведь живет в ледяных условиях Арктики. У всех видов медведей самец в среднем крупнее самки. Между разными видами медведей существует более широкий диапазон размеров. Медведи Кадьяк и белые медведи — самые крупные медведи. Солнечный медведь — самый маленький медведь.Самый большой медведь-самец кадьяка может весить до 1500 фунтов, а самая маленькая самка солнечного медведя может весить всего 50 фунтов.

D. Строение руки человека и когтя медведя очень похоже. Структура костей настолько схожа, что Национальная лаборатория дикой природы опубликовала специальное руководство, чтобы помочь людям различить разницу. Иногда люди выставляют медвежьи лапы публично, чтобы шокировать других. Кроме того, останки медведя, обнаруженные во время раскопок или строительства, шокировали рабочих и остановили работу на стройплощадке.Национальный гид по дикой природе помогает людям быстро идентифицировать останки, подчеркивая тонкие различия между медвежьими лапами и человеческими руками.

E. Белые медведи могут выглядеть красивыми и чистыми благодаря своему белому меху. Белые медведи используют ноги, чтобы оставлять следы запаха. У белых медведей очень большая территория, и ученые считают, что потовые железы на лапах — удобный способ обозначить территорию