Возможно также установка подающего воду устройства в специальной будке рядом с источником воды. Единственное условие – станция должна находиться в помещении с плюсовой температурой, чтобы избежать перемерзания воды внутри труб и демпфера.  

Если жилое строение находится в северном регионе, то обеспечить надёжную теплоизоляцию при внешнем расположении станции будет затруднительно. Наилучший выход в таком случае – разместить станцию внутри дома. Обычно для этого используют цоколь или подвал.

Для схемы установки, включающей в себя накопительный бак, размещение насосной аппаратуры внутри отапливаемого помещения является единственно возможным. Бак-накопитель, заполненный водой, в зимнее время должен находиться в тепле. Соответственно, и водонапорная станция располагается рядом с ним.

Проведение подготовительных работ

После выбора точки установки станции, начинаем подготовительные работы. Прежде всего, монтируется основание, на котором она будет стоять. Можно залить небольшую бетонную площадку, выложить пол кирпичом, либо установить прибор на специальные кронштейны. В целях шумоизоляции, между основанием и самой станцией рекомендуют закрепить резиновую прокладку. Она будет поглощать вибрации, идущие от работы насоса и крыльчатки вентилятора.

• Внутренний, идущий от насосной станции к сантехническому водоразборному оборудованию.
• Внешний, соединяющий станцию или бак-наполнитель с источником воды.

Внешние трубы следует прокладывать в траншеях, расположенных ниже уровня промерзания почвы. Этот показатель различен для разных регионов. Для средней полосы России он составляет порядка 0,8-1,2 м, а для Сибири может составлять 2,5-3, и более метров.

Траншея копается таким образом, чтобы трубопровод имел небольшой скат в сторону скважины. Это необходимо, чтобы в при аварийном ремонте трубопровода, вода самотёком ушла вниз.

Сборка водозаборного узла

Тип водозаборного узла зависит от вида используемого насоса. Если это стандартный поверхностный насос, то водозаборный узел состоит из трубы, опущенной в скважину. На её конце крепится обратный клапан и фильтр-сетка, задерживающая крупный мусор. У станций, оборудованных эжекторным насосом, водозаборный узел будет иметь более сложный вид.

На всасывающую трубу также надевается клапан и фильтр-сетка, но к ней присоединяется ещё одна труба, идущая от эжектора. По этой трубе от насоса направляется часть потока обратно, в основание всасывающей трубы. Так создаются дополнительные всасывающие мощности, позволяющие значительно увеличить высоту подачи воды.

Когда требуется подавать воду из очень глубокой артезианской скважины, приходится использовать погружной насос-глубинник. Глубина подачи его составляет до 200-300 метров. Фильтр грубой очистки входит в комплект такого насоса, и устанавливается внутри него.

Погружной насос подвешивается за оголовок скважины на прочном нержавеющем тросе. Водозаборный узел следует размещать, чтобы он находился посреди водяного столба, но не ближе полуметра до дна для насоса-глубинника, и 1м –для поверхностного.

Монтаж поверхностных элементов станции

Схема сборки станции зависит от конкретной модификации аппарата. Зесь следует соблюдать одно непреложное правило: каждый из агрегатов соединяется между собой через запорные краны с резьбой-американкой и клапанами. Это даёт возможность заменять вышедшие из строя узлы без демонтажа соседних и без сброса воды из водопровода.

Перед станцией устанавливается дополнительный фильтр грубой очистки, задерживающий песок, просочившийся сквозь фильтр-сетку. На выходящем от станции трубопроводе, ведущем в здание, ставятся фильтры тонкой очистки, удаляющие из воды растворённые в ней микроэлементы.

Если размер демпферного бака, входящего в состав станции, слишком мал, можно вставить в водоподающую систему гидроаккумулятор. Это позволит увеличить аварийный запас в водопроводе с прямой подачей, без накопительного бака.

Далее, пользуясь инструкцией от производителя, подсоедините входящий и выходящий трубопроводы к соответствующим отверстиям насоса. За гидроаккумулятором устанавливаются датчики давления с манометрами и блок управления.

Первый запуск станции

Мощность электродвигателя насоса составляет порядка 0,7 – 1,5 кВт, поэтому рекомендуется подвести к нему отдельную линию электропроводки с устройством автоматического отключения тока, срабатывающего при коротком замыкании. Также следует подключить аппаратуру к заземляющему контуру.

Далее следует проверить давление в половине гидроаккумуляторного бака, заполненной воздухом. Этот показатель при запуске ниже давления, нужного для включения насоса примерно на 10%.

• Для бака ёмкостью в до 30л установленное давление должно равняться 1,5 бар.
• Для 30-50л – 1,8 бар.
• От 50 до 100л – чуть ниже 2 бар.

Затем следует открутить пробку из отверстия вверху насоса, и заполнить его водой. Воду следует лить, пока она не начнёт литься из отверстия.

1. Подключают насос к электропитанию.
2. Слегка открывают заливной вентиль, чтобы выпустить из системы воздух.
3. После начала работы насоса, спустя пару минут из выпускного отверстия системы должна пойти вода.
4. Когда вода не пошла, устройство выключают, и добавляют ещё воды.
5. После начала перекачки воды, устанавливаются окончательные настройки для автоматических реле аппаратуры.

Виды применяемых насосов

Водоподающие станции комплектуются несколькими видами насосного оборудования:

1. Стандартные модели, устанавливаемые поверхностным способом. Позволяют подавать воду с глубины до 8-9м.
2. Поверхностные, с внутренним эжектором. Система внутреннего эжектора позволяет увеличить давление в системе, и глубину всасывания до 10-12м.
3. С внешним эжектором. Эжектор опускается к основанию всасывающей трубы, что увеличивает глубину всасывания воды до 30м. Минус эжекторных моделей – их шумность. Поэтому, при покупке таких устройств, заранее приготовьтесь к некому дискомфорту, либо позаботьтесь о шумоизоляции помещения.
4. Погружные насосы. Использование погружных типов насосной техники целесообразно для скважин, глубиной свыше 30м. Такие насосы опускаются непосредственно в скважину, подвешиваясь на тросах в полуметре от её дна.

Устройство и принцип работы гидроаккумулятора

Гидроаккумуляторы представляют собой металлические баки, объёмом обычно от 20 до 100л. В них имеются входное и выходное отверстие. Данные приборы предназначаются для поддержания рабочего давления в водопроводной сети при отключенном насосе.

Для этого внутри металлического бака располагается резиновая мембрана, которая растягивается при заполнении ёмкости водой. Когда же насос выключается, мембрана, за счёт силы сжатия, выталкивает содержащуюся в баке воду в сеть. Таким образом, в водопроводной системе поддерживается давление, необходимое для работы сантехнических приборов.

Основные правила эксплуатации

После запуска станции в эксплуатацию, необходимо регулярно производить её профилактические осмотры. При необходимости промывать фильтры, подтягивать резьбовые стыки. В случае забивки фильтров вода начинает подаваться в сеть пульсирующими рывками, а порой и вовсе перестаёт течь. Частота промывки фильтров зависит от качества воды в скважине.

Примерно раз в месяц следует осматривать и гидроаккумулятор. Если показания давления в его воздушной камере ниже необходимого уровня, то его следует поднять при помощи автомобильного насоса через нипель. Для правильной эксплуатации и техобслуживания устройства, нужно внимательно ознакомиться со схемой насосной станции и рекомендациями изготовителя, обычно указываемыми в технической инструкции.

Полезное видео по теме

Установить насосную станцию вполне по силам обычному домашнему мастеру. Для этого понадобится лишь умение держать в руках простейшие слесарные инструменты – гаечный ключ, отвёртку, пассатижи. Естественно, не лишним будет некоторый сантехнический опыт и смекалка. Наглядно ознакомиться с процедурой монтажа насосной станции можно в представленном ниже видео.

Подключение насосной станции к скважине своими руками по инструкции

Автор Петр Андреевич На чтение 6 мин. Просмотров 2.6k. Обновлено 02.12.2019

Обустройство системы водоснабжения частного дома часто требует подключения насосной станции к скважине своими руками. От качества выполнения действий зависит корректность функционирования системы в дальнейшем. Правильная установка снижает затраты на ремонт и замену компонентов оборудования.

Для чего нужна насосная станция

Источником воды для питья и хозяйственных нужд часто становится колодец или скважина. Второй вариант считается более надежным. Качественную питьевую воду можно добывать только с большой глубины.

Жидкость поднимается на поверхность и направляется в систему водоснабжения с помощью погружного насоса, снабженного дополнительными устройствами. Возможно применение поверхностного насосного оборудования. Использование установки возможно при наличии неглубокой скважины. Это объясняется ограниченной высотой всасывания.

Внедрение насоса положительно сказывается на функционировании системы водоснабжения. Компактное оборудование предназначено для решения таких задач:

• добыча воды из источника и ее подача в водопроводную систему дома;
• выравнивание давления в трубах, предотвращение повреждения водопровода от гидроудара, возникающоге во время запуска системы;
• защита оборудования от самопроизвольного включения;
• хранение запасов воды, используемых при отключении электропитания.

Подача жидкости в систему водоснабжения из скважины происходит не при каждом открытии крана. Защитное реле и гидроаккумулятор отслеживают требуемую величину срабатывания. Снижение частоты включений продлевает срок службы двигателя моторной установки.

Конструктивные особенности насосной установки

В зависимости от типа насоса станции бывают блочными или составляемыми из отдельных компонентов. В состав установки входят такие элементы:

1. Насос.
   Представляет собой агрегат, работающий путем создания центробежной силы. Устройство погружается в скважину или размещается на поверхности. Оно используется для подъема воды из шахты и ее направления в трубопровод. При небольшом объеме добываемой жидкости большая часть ресурса попадает в гидроаккумулятор, необходимый для поддержания нормального напора в системе водоснабжения. Напорную трубу снабжают фильтром грубой очистки, улавливающим крупные примеси, вымываемые из скважины потоком.
2. Гидроаккумулятор.
   Имеет вид металлической емкости, снабженной изогнутой резиновой прокладкой. Между стенками резервуара и уплотнителем находится сжатый воздух. При наполнении водой мембрана расширяется, давление растет.
3. Реле давления.
   Эта часть системы отвечает за включение и деактивацию оборудования. Если давление в трубопроводе превышает 3 кг/см³, реле подает сигнал на прекращение работы насоса. При снижении параметра установка включается. Контролируют параметры системы с помощью манометра. Этот же элемент позволяет настраивать реле.
4. Обратный клапан.
   Эта деталь устанавливается на напорную часть оборудования. Она не позволяет воде вытекать из резервуара. Система функционирует под давлением, клапан препятствует возникновению гидроударов при запуске погружного насоса.

С чего начать сборку и установку водяной станции

После завершения обустройства скважины владелец дома получает технический паспорт. Здесь присутствуют характеристики источника – протяженность, расстояние до водоносного слоя, давление водяного столба, предполагаемый объем добываемой воды.

Эти данные используют при составлении схемы подключения насосной станции к скважине. Зная число точек забора и объема воды, можно вычислить требуемую производительность оборудования.

Не менее важными показателями считают давление воды в трубопроводе. С учетом имеющихся данных рассчитывают рабочие точки установки. Эта характеристика помогает правильно выбрать мощность насоса.

Видео инструкция по сборке насосной станции с погружённым насосом:

Инструкция по сборке водопроводной станции с поверхностным насосом:

Можно купить готовую установку или собрать ее из отдельных компонентов. Если расстояние до водоносного слоя превышает 10 м, рекомендуется раздельное размещение аппаратов.

Выбираем место для установки

Перед тем как подключить насосную установку к скважине самому, нужно выбрать правильное место расположения. Рекомендуется устанавливать аппаратуру вблизи скважины. Чаще всего оборудование защищают кессоном. Размер углубления должен позволять обслуживать механизмы.

Стены приямка облицовывают кирпичом или бетоном. Насос ставят на фундамент из бетона и закрепляют анкерными болтами. Всасывающую трубу в скважину вводят через переходник. Установка станции в кессон положительно влияет на срок службы центробежного насоса.

Компоненты погружного оборудования можно размещать на любом расстоянии от скважины. Управляющий модуль можно установить в подвале или котельной. Помещение должно быть защищено от воздействия влаги. Иначе оборудование быстро выйдет из строя.

Существуют такие варианты размещения станции:

1. Вдали от центра помещения.
   Это позволяет увеличить площадь свободного пространства, необходимого для обслуживания установки. Оборудование не должно контактировать со стенами. Это приводит к возникновению вибрации и посторонних звуков при работе аппаратуры. Постоянные колебания разрушают защитное покрытие, из-за чего металл повреждается.
2. Размещение в отдельном строении.
   Помогает избежать возникновения шума, однако владелец не может быстро получать доступ к аппаратуре. Некоторые бурят шахту на этапе формирования котлована, из-за чего источник остается в подвале. Установка насосной станции в скважину этим способом позволяет сэкономить средства, однако ремонт и замена компонентов оборудования вызывают затруднения.

Порядок подключения: пошаговая инструкция

Не каждый знает, как правильно подключить насосную станцию. При установке блочного оборудования сборка подразумевает совмещение напорного и втягивающего трубопроводов. К погружаемой в скважину трубе подключают фильтр с клапанами, ее выводят наружу через переходник или оголовок.

Всасывающую линию тщательно герметизируют. В противном случае в систему водоснабжения проникнет воздух, который выведет насос из строя. Напорную часть снабжают вентилем.

12 шагов для подключения насосной станции:

Стоит рассмотреть, как подсоединяют насосную станцию к скважине при выборе модульного оборудования. Соединение скважины с насосной станцией включает такие этапы:

1. Обвязка гидроаккумулятора.
   В первую очередь монтируют штуцер с 5 патрубками. Его подсоединяют напрямую. После этого настраивают и устанавливают защитное реле, манометр и водопроводный вход. Оставшийся отвод используют для подсоединения напорной трубы.
   В скважины глубиной более 10 м устанавливают погружные насосы. Это позволяет избежать проблем, вызываемых необходимостью установки эжектора и всасывающей части.
2. Вывод трубопровода.
   Производится через оголовок источника. Напорные трубы укладывают в траншею, подводимую к дому. Элементы должны располагаться ниже глубины промерзания почвы.
3. Подключение к электрической сети.
   В процессе монтажа устанавливают пусковой блок станции, выход соединяют с ним медными проводами. Питание насоса должно осуществляться через отдельный автоматический переключатель.

После завершения процесса сборки оценивают герметичность соединений. В первый раз гидроаккумулятор наполняют медленно, чтобы не нарушить целостность мембраны.

Инструкция по установке и эксплуатации

Чтобы понять, как установить насосную установку правильно, нужно изучить такие рекомендации:

1. Оборудование размещают на горизонтальной поверхности. Надежная фиксация предотвратит падение блоков.
2. Перед пробным запуском измеряют давление в гидроаккумуляторе. Это значение должно составлять 1,5-2 кг/см³. Если величина отклоняется от нормы, закачивают или выпускают воздух.
3. Гидробак размещают вертикально. Мембрана не должна касаться стенок резервуара.
4. Помещение с насосным оборудованием снабжают системой сбора и отвода жидкости.
5. Реле имеет предустановленные настройки, при необходимости их изменяют.
6. Компоненты размещают так, чтобы при ремонте не нужно было демонтировать всю установку.

Инструкция по настройке, установке и подключению насосных станций

Какие элементы насосной станции можно изготовить самостоятельно

Изготовить своими руками можно гидроаккумулятор. Для сооружения корпуса применяют газовый баллон или любую цилиндрическую емкость. Для вывода воды используют сифонную трубку. Мембрана в этом случае не устанавливается.

Давление должно быть таким, чтобы при включении насоса в систему не проникал воздух. Параметр регулируют с помощью ниппеля, устанавливаемого в верхней части емкости. Защитное реле можно заменить датчиком уровня.

Как установить насосную станцию для колодца в частном доме своими руками: Пошаговая инструкция +Видео

Дома в частном секторе редко имеют подключение к центральной системе водоснабжения, по этой причине собственники недвижимости организуют собственные источники воды. Мало организовать место забора жидкости, ее требуется транспортировать в дом, для этого устанавливается насосная станция.

Часто возникает вопрос, можно ли произвести монтаж своими силами?

Следуя определенной инструкции и зная все «подводные камни» вполне реально. В статье пойдет речь о таком источнике, как колодец, и какая схема подключения насосной станции к колодцу.

Содержание статьи:

Общие сведения

Функции насосной станции

1. Поднятие ресурса из колодца
2. Круглосуточная транспортировка жидкости к каждой точке водопотребления
3. Устранение воздушных пробок
4. Обеспечение и поддержание требуемого давления в системе
5. Доставка воды при отключении насоса в определенный отрезок времени (ремонт, отключение электричества).

Насосная установка отличается от обычных агрегатов для откачки жидкости тем, что ей не требуется бесперебойная работа. Она автоматически включается, когда уровень воды в гидроаккумуляторе стал минимальным, и отключается, если он поднялся до требуемой отметки. Таким образом, оборудование меньше изнашивается.

Элементы насосной установки

Установка – это не один большой агрегат, она состоит из многих устройств, каждое из которых выполняет заданную функцию. Только правильно собранная система, гарантирует качественную и продуктивную работу.

Основные устройства станции

Насос

В большинстве случаев для установки используют самовсасывающий или центробежный агрегат с наземной установкой. Насос монтируется с остальным оборудованием установки, в колодец опускается только шланг для откачивания воды.

Фильтр механической очистки

Фильтр исключает попадание в насос твердых частиц, что содержаться в откачиваемом ресурсе. Устанавливают его на погружаемое в воду основание шланга.

Обратный клапан

Купирует движение воды в обратном направлении.

Гидроаккумулятор

Гидроаккумулятор – это металлический бак, разделенный внутри на две секции мембраной. В одной части находится жидкость в другой воздух.

Жидкость накапливается в гибробаке и растягивает мембрану, воздух сжимается под образующимся натиском, когда насос отключается, воздух выталкивает воду, так она попадает в трубопровод.

Гидробак

Обеспечивает постоянный напор воды и страхует от гудроударов.

Автоматический блок

Контролирует включение и отключение насоса. Встроенное реле автоматически включает насос, как только уровень давления достигает минимальной точки, и также самостоятельно отключает устройство при требуемых параметрах. Измеряет давление в трубах манометр.

К сведению. Стандартная насосная станция с поверхностным насосом способна транспортировать жидкость не более чем с глубины в 10 метров.

При более глубоком источнике используются погружные насосы или насосная станция дополняется эжектором.

Монтаж своими руками

Параметры

Перед сборкой насосной станции, следует выяснить все параметры для системы водоснабжения.

Дебет скважины – отвечает за то сколько воды станция сможет откачать за определенный отрезок времени.

Формула

Объем требуемой жидкости – водопотребление.

Определяется легко. Средний показатель потребления воды в сутки одним человеком составляет 200 литров. Это число умножается на количество постоянно проживающих.

Пример

Постоянно проживает 4 человека, 200*4=800

Итог: 800 литров воды в среднем потребуется доставить в сутки. Объем водопотребления равен 800л. Он не должен превышать дебета источника.

Внимание! Если в летнее время предусмотренная поливка садовых культур или газона, объем потребления следует увеличить.

Характеристика источника

Главный критерий – это глубина источника. От нее и архитектуры дома зависят многие факторы выбора насосной станции.

Следует учесть все параметры. Тогда можно подобрать установку, которая сможет транспортировать воду из самой нижней части источника до самой верхней точки здания.

Как выбрать место для установки

Место установки один из важнейших вопросов. Чтобы станция работала с должной производительностью и без перебоев, помимо качественной сборки, требуется грамотно подобрать для нее место.

1. Насосная станция устанавливается на максимально близком расстоянии от колодца.
2. Монтаж производится в отапливаемом помещении, чтобы избежать замерзания зимой.
3. Насосная станция должна иметь свободный доступ для ревизии и ремонта.

В большинстве случаев агрегат устанавливается в цоколе или отдельной оборудованной пристройке. Если позволяет место и глубина, то можно произвести монтаж в колодце.

Установка вне дома решает проблему с шумом, что создает станция при работе.

Трубы от дома до станции прокладывают ниже уровня промерзания почвы, если это невозможно, то хорошо утепляют магистраль.

Сборка

Сборка и подключение насосной станции займут достаточно много времени.

1. Наконец шланга для забора жидкости устанавливается фильтр и обратный клапан.
2. Другой конец шланга подсоединяется к насосному входному патрубку
3. Насос соединяется с гидробаком при помощи шланга.
4. На гидробак устанавливается реле.
5. После выполнения всех соединений, агрегат монтируется к водопроводной магистрали при помощи гибкого шланга или отрезка трубы.
6. Станция подключается к электропитанию. Проводится первичный запуск.

На вход и выход насосной станции обязательно монтируются запорные краны, чтобы в случае необходимости перекрыть воду и осуществить требуемые действия, будь то ремонт или техническое обслуживание.

ЭБУ насосной установки можно дополнить датчиками температуры насоса и наличия воды.

Особое внимание при запуске установки стоит уделить реле давления. Его требуется отрегулировать, установив максимальный и минимальный параметр давления. Осуществляется это с помощью специальных пружин, сжатие которых регулируется винтами. Если все сделать правильно, автоматика будет работать без нареканий и давление в системе стабильным.

Важно! Насосная станция устанавливается на абсолютно ровную поверхность, для достижения этой цели используется деревянный щит, бетонная стяжка или бетонный блок. Перекосы не допустимы.

Сэкономить бюджет, можно не только самостоятельно установив оборудование, но и сделав гидробак.

Потребуется

• Накопитель для воды, как минимум объемом 30 литров. Изготовить его можно из пластиковой бочки, металла. Основным требованием являются гладкие внутренние стенки и прочность.
• Мембрана нужного размера
• Реле давления
• Прибор для измерения давления
• Переходники
• Шаровые краны.

Итоги

Четко следуя пошаговой схеме сборки и подключения агрегата, можно получить гарантию продуктивной работы насосной станции.

Установка и подключение насосной станции своими руками

Из всех коммуникаций, которые устраиваются в частном домовладении, самой первой создается система водоснабжения. Причем, уже давно она представляет собой нечто большее, чем банальный трубопровод, заканчивающийся водопроводным краном. Современные технологии позволяют создать эффективный водовод, обеспечивающий все потребности жильцов дома, независимо от того, что выбрано в качестве источника водоснабжения. Именно поэтому является актуальной тема о том, как устраивается насосная станция своими руками, которая является обязательным элементом хорошо продуманной функциональной водопроводной системы.

Какая станция нужна именно вам?

В зависимости от эксплуатационных задач

Сегодня потребителю предлагаются два вида насосных станций – бытовые и промышленные. Второй тип оставим профессионалам, нас в большей степени интересует установка насосной станции бытового предназначения.

Задачи, которые должна решать бытовая насосная станция: обеспечение питьевой водой, полив огорода, горячее водоснабжение в доме, удовлетворение бытовых нужд (санузел, туалет, стиральная машина, посудомоечная машина) обеспечение водой отопительной системы.

Нужно четко понимать какие задачи должна решать насосная станция, от этого будет зависить дальнейший выбор

В зависимости от источника воды

Подключение насосной станции зависит от того, какой источник водоподачи планируется устраивать или уже имеется на индивидуальном подворье. В принципе выбрать по этому критерию это оборудование не составляет большого труда, поскольку воду в дом можно поставлять из трех источников: скважины, колодца или централизованного водовода.

В зависимости от оптимального рабочего режима

Станция может функционировать в ручном или автоматическом режиме. При необходимости можно выбрать передвижную модель. Кроме того, нужно понимать какой объем перекачиваемой воды за час нужен в конкретном случае. Именно поэтому, прежде чем идти в специализированный магазин стоит произвести несложные расчеты.

Так, считается, что один человек в сутки для удовлетворения всех своих нужд в частном доме расходует 250 л воды. Монтаж насосной станции на даче может быть выполнен с учетом меньших показателей.

Где установить станцию — в кессоне или подвале?

Монтаж станции может быть выполнен в одном из двух мест — в кессоне или же в специальном помещении в доме. При этом наиболее практичным вариантом все-таки считается установка оборудования в помещении, к примеру, в подвале. В этом случае установку нужно устроить таким образом, чтобы защитить станцию от повреждений при возможном подъеме грунтовых вод. То есть, насосная станция должна быть установлена на подставку или полку, при этом нужно проследить, чтобы не было касаний к стенам, что позволит избежать их вибрации, при работе оборудования. Подвал должен быть отапливаемым.

Если же решение принято в пользу кессона, то он должен быть обязательно утепленным, а сама станция должна быть установлена, ниже уровня промерзания грунта. То есть глубина кессона будет составлять минимум 2 м.

Подвал должен быть отапливаемым, а станция в нем, как правило, устраивается на подставке

Двухтрубный вариант подключения оборудования к колодцу или скважине

Если глубина скважины (колодца) не превышает 10 м, то актуальной будет однотрубная модель станции. При глубине от 10 до 20 м, предпочтение стоит отдать двухтрубной станции с эжектором. Естественно, прежде чем приступить к монтажу должна быть разработана схема установки насосной станции, которая и будет реализована на практике.

Порядок выполнения работ по подключению

Вариант #1 — подключение к скважине или колодцу

Алгоритм, как правило, один и тот же:

• Собирается эжектор – чугунный литой узел с тремя выходами для соединений.
• В нижнем секторе эжектора устанавливается сетчатый фильтр.
• Сгон нужной длины (диаметр 32 мм) одевается на пластиковый раструб в верхней части эжектора.
• Собирается сгон нужного диаметра. Как правило, он состоит из двух частей, наделенных переходными соединениями.
• На выходе сгона монтируется муфта (бронзовая), посредством которой выполняется переход на полиэтиленовую трубу.
• Обеспечить герметичность резьбовых соединений, можно применяя лен или уплотняющую пасту.
• Роются траншеи на глубину ниже порога промерзания грунта.
• В траншеи укладываются водопроводный трубопровод – длина труб должна быть с запасом.
• Обсадная труба должна быть оснащена специально приобретенным оголовком. Однако на практике, такие детали в продаже найти непросто, поэтому, как вариант может быть использовано колено с плавным углом.
• Для подсоединения трубы к эжектору используются муфты.
• Прежде чем опустить второй конец трубы его просовывают в колено под углом 90°. Чтобы пространство герметизировать его заполняют монтажной пеной. Затем трубу соединяют с угловыми переходниками (90°), в свою очередь соединенными с наружной частью трубопровода.
• Эжектор в сборе опускается в скважину на нужную глубину, которая отмечается заранее, при этом отметка, выполняется на том уровне, на котором выходит обсадная труба.
• Оголовок трубы укрепляется на обсадной трубе с применением сантехнического армированного скотча.

Возможные ошибки монтажа:

• При прокладке труб к дому не учтен некоторый запас длины, то есть, не взяты во внимание изгибы и повороты, а возможно и толщина фундамента, сквозь который будет проходить трубопровод.
• Не затянуты резьбовые соединения ключом. Просто уплотнение и закручивание вручную являются недостаточными. В процессе эксплуатации возможны утечки воды.
• Не оказано должное внимание гидроаккумулятору. Если давление опускается ниже 1,2-1,5 атмосфер, то его нужно повысить с использованием компрессора или автомобильного насоса.

Подробнее про настройку гидробака и регулировку реле давления читайте здесь.

Примеры выполнения соединений элементов трубопровода при монтаже

Вариант #2 — подключение к водопроводу

Потребность в подключении насосной станции к централизованному водопроводу обычно возникает, когда в нем не хватает давления для корректной работы отопительного оборудования. Это, в свою очередь, может быть спровоцировано несколькими причинами:

• изменившиеся гидрогеологические условия;
• устаревшее оборудование;
• увеличение количества водопотребления за счет прироста населения и пр.

Здесь важно заметить, что перед тем как подключить насосную станцию необходимо позаботиться о приобретении и монтаже накопительного бака.

Итак, алгоритм работ:

• В заранее продуманно месте разъединяется водопроводная труба.
• Конец, от городской магистрали присоединяется к накопительной емкости.
• Из бака вода направляется на вход насоса, к выходу подсоединяется конец трубы, ведущей к дому.
• Выполняется монтаж электропроводки.
• Настройка/регулирование оборудования.

Настройка насосной станции в первую очередь направлена на установку оптимального давления в системе. Чтобы отрегулировать оборудование, сначала в улитку через специальное отверстие заливается порядка 2-х литров воды. Теперь нужно проследить на каком этапе насос отключился, а затем, когда включился. Давление отключения – 2,5-3,0 бар, давление включения – 1,5-1,8 бар.

Если отмечено, что станция отключается раньше, чем нужно, стоит уменьшить создаваемое давление. Вообще настроить оборудованием довольно просто. Нужно открыть крышку реле и винт с обозначением «ДР» покрутить в сторону «+» или «-». А для регулирования конкретно давления включения используется винт с обозначением «Р».

Фильтр обеспечит долговечность эксплуатации насоса

Еще одно обстоятельно, которое обязательно стоит учесть, перед тем как правильно подключить насосную станцию – химические и физические характеристики воды. Независимо от источника подачи воды, в ней имеются вредные примеси, от которых нужно избавиться прежде, чем вода попадет в насосную станцию. Самый простой и действенный способ решения этой задачи – установка фильтра на всасывающем устройстве станции.

Что будет, если не установить фильтр? Механические примеси в виде песка, глины и пр. постепенно будут накапливаться в гидроаккумуляторе, что в конечном итоге приведет к поломке насоса, являющегося составным элементом насосной станции. Эта проблема особенно актуальна при использовании вибрационного насоса.

С другой стороны нельзя не акцентировать внимание и на отрицательных моментах установки фильтра. Так, создается дополнительное сопротивление току вод, уменьшается создаваемое давление и напор. Чтобы избежать подобных проблем фильтр нужно постоянно чистить. И может возникнуть ситуация, когда загрязненный фильтр вообще не пропустит сквозь себя воду, что может стать причиной выхода из строя насоса.

Видео инструктаж с полезными советами

Установив насосную станцию самостоятельно, можно сэкономить значительные средства, которые будут направлены на приобретение действительно качественного оборудования. А это, наряду с правильным монтажом и настройкой позволит на много лет забыть о том, что возможны какие-либо проблемы с системой водоснабжения. Акцентируем ваше внимание, что стнацию можно не тольго купить в готовом виде, но и самостоятельно собрать.

устройство, монтаж и установка своими руками

Чтобы решить проблему водоснабжения, многие владельцы частных домов используют насосные станции.

Эти устройства сегодня представлены в продаже в готовом виде или же могут быть приобретены по отдельности. Причем по силам каждому человеку выполнить монтаж насосной станции в своем доме. Главное, знать — из каких элементов состоит этот аппарат, как именно работает, как запустить насосную станцию и в каком месте лучше ее установить.

Что нужно знать, чтобы выбрать насосную станцию?

Чтобы выбранная станция хорошо справлялась со своими функциями, выбор нужно делать с учетом своих потребностей. В этой связи можно выделить следующие критерии, которые должны быть в первую очередь учтены владельцем:

• Технические характеристики насосной станции;
• Особенности скважины.

Рассматривая технические характеристики, в первую очередь следует выделить производительность агрегата. Оптимальным вариантом является аппарат, способный обеспечить напор воды из скважины, который сможет удовлетворить потребности непосредственно в доме, а также и на придомовых территориях.

Исходя из практического опыта, можно говорить о том, что для нормального проживания на даче или жилом доме, рассчитанном на 4 человек, рекомендуется выбирать устройство средней или малой мощности. В конструкции подобных агрегатов присутствует гидроаккумулятор объемом 20 литров. Такая станция способна обеспечивать подачу воды из скважины в количестве 2-4 куб. метров в час и напор 45-55 метров. Установка с такими характеристиками может в полной мере удовлетворить потребности семьи из четырех человек.

В процессе рассмотрения различных установок следует учитывать и ряд других важных показателей:

• продуктивность;
• размер;
• уровень воды при отключенном насосе;
• уровень воды при работающем насосе;
• разновидность фильтра;
• ширина трубы.

Как устроена насосная станция?

В любой станции присутствует такой обязательный элемент, как накопительный бак или гидроаккумулятор. Стоит сказать, что установка с накопительным баком является устаревшей конструкцией из-за наличия у неё большого количества недостатков. Прежде всего, бак имеет достаточно большую емкость. Помимо этого, для регулирования уровня воды и ее напора используется поплавок, обеспечивающий срабатывание датчика в случае падения уровня воды. В этом случае датчик подает сигнал на включение подкачки.

Главными минусами можно назвать следующие:

• Подача воды в систему осуществляется естественным путем, из-за чего сила напора на выходе является недостаточной;
• Из-за больших размеров агрегата не всегда можно найти подходящее место для его установки;
• Процесс установки системы сопровождается определенными трудностями;
• Для накопительного бака важно выделить место на самой станции, а это чревато дополнительными проблемами;
• В случае выхода из строя датчика уровня воды происходит ее перелив через край бака.

Наибольшей надежностью и практичностью обладают установки, оснащенные гидроаккумулятором. Их популярность обусловлена небольшими габаритами и отсутствием сложностей в монтаже. В конструкции системы присутствуют реле, которое выполняет обязанности по регулированию предела давления окружающего воздуха.

За счет создания напора воды происходит его сжатие в гидроаккумуляторе. В момент, когда давление достигает требуемого предела, происходит автоматическое отключение насоса, в результате чего в кран поступает вода из бака. В случае снижения уровня повторно включается насос и продолжает работать до тех пор, пока опять не будет обеспечен нужный уровень воды.

Место установки насосной станции

Для насоса можно выбрать место непосредственно в доме или кессоне. Последний вариант представляет собой сооружение, устраиваемое в земле. Подобная конструкция обеспечивает ему защиту от влаги, грунтовых вод и низких температур. Он обязательно должна быть построена под линией промерзания грунта. Однако у этого варианта имеется несколько минусов. Прежде всего, подобное сооружение требует грамотного обустройства. Помимо этого, на территории, где наблюдаются суровые климатические условия, сложно выполнить утепление кессона, в результате, подвергаясь воздействию низких температур, возникает риск поломки насоса.

Самым практичным решением представляется установка насоса в доме. Лучше всего устанавливать его в подвале. Однако здесь нужно упомянуть об одном важном моменте: следует быть готовым к тому, что грунтовые воды могут создать угрозу затопления подвала. Поэтому в период весенних паводков, когда помещение наполняется водой, станцию рекомендуется устанавливать на возвышенности, чтобы до нее не дошла вода. Выбирать для станции нужно такое место, чтобы она была удалена от стен, что позволит предотвратить излишние вибрации в процессе эксплуатации. При размещении насоса в подвале нужно постоянно следить за температурным режимом на протяжении всего года, чтобы тем самым защитить установку от воздействий отрицательных температур.

Правила выбора места

Чтобы подобрать подходящее место для насосной станции, установка в котором должна проходить в соответствии с технологией, нужно исходить из следующих критериев:

• Расстояние, на которое станция будет удалена от скважины;
• Температурно-влажностный режим в месте, выбранном для установки;
• Наличие свободного пространства, чтобы можно было без проблем заниматься ремонтом и обслуживанием агрегата;
• Проведение работ по изоляции помещения, чтобы ограничить распространение шума в направлении жилых помещений.

Схема подключения насосной станции

Чтобы правильно установить насосную станцию своими руками, нужно придерживаться следующего порядка выполнения этой работы:

1. Монтаж начинается с рытья траншеи, в которую будут уложены трубы, подводимые к скважине. При этом нужно позаботиться о том, чтобы станция имела наклонное положение относительно точки забора воды.
2. Далее устраивается проход, через который труба будет подведена в стену здания.
3. На следующем этапе приступают к прокладке труб в траншею.
4. Зачем начинают подключать трубы к насосу.

Обязательным условием, предусмотренным технологией монтажа насоса, является его размещение на специальном основании. Ножки необходимо зафиксировать к основанию, используя анкеры. В результате можно будет обеспечить повышенную устойчивость конструкции. Чтобы свести к минимуму вибрации, насос нужно установить на резиновый коврик.

Подключение насосной станции своими руками в частном доме с выносным эжектором выполняется в соответствии со следующим алгоритмом:

1. Первым этапом является установка эжектора. Последний имеет исполнение в виде литого чугунного узла, предусматривающего отверстия для соединения. Обычно у него имеется три подобных выхода.
2. Далее в нижней части этого узла подключают фильтр грубой очистки, имеющий вид сетки.
3. На следующем этапе потребуется сгон подходящей длины, который соединяют с раструбом из пластика в верхней части узла.
4. Сгон состоит из двух частей, у которых, в свою очередь, имеются отдельные переходники. Поэтому выбирать необходимо такой вариант его исполнения, чтобы он соответствовал необходимому диаметру.
5. После этого к выходу сгона крепят бронзовую муфту, при помощи которой будет создан переход к полиэтиленовой трубе.
6. Чтобы все соединения были герметичными, рекомендуется использовать лен или ленту- уплотнитель.
7. После этого начинают укладывать трубы в выкопанную траншею. Причем их глубина размещения должна быть меньше уровня промерзания грунта.
8. Когда траншея будет готова, в нее укладывают трубы таким образом, чтобы остался запас. В качестве обсадной трубы рекомендуется применять оголовок или колено с плавным углом.
9. Для крепления трубы и эжектора используется муфта.
10. Нужно взять нижний конец трубки и соединить его с коленом перпендикулярно, после чего опустить. Для обеспечения герметичности свободное пространство заполняется монтажной пеной. Далее труба монтируется к переходнику 900 и к трубопроводу.
11. После того как монтаж эжектора будет завершён, его погружают на требуемую глубину в месте, где будет производиться забор воды. Этот параметр определяется еще до проведения работ по установке. Как правило, его выбирают на уровне, соответствующем верхней линии обсадной трубы.
12. В завершение к обсадной трубе крепят оголовок, для чего применяется сантехнический армированный скотч.

Ошибки при монтаже

В процессе установки насосной станции существует риск совершения ошибок:

• Чтобы избежать проблем, трубы для монтажа должны иметь большую по сравнению с расчетной величину. Подобный запас позволит компенсировать изгибы, повороты и толщину фундамента в том случае, если местом монтажа станции является помещением в доме.
• Для закручивания деталей рекомендуется использовать только ключ. Если пытаться выполнять эту операцию вручную, то есть риск появления впоследствии течи.
• Особенно нужно быть внимательным к гидроаккумулятору. В нем давление должно находиться как минимум на уровне 1,2-1,5 атмосфер. В случае падения давления ниже указанной отметки необходимо использовать соответствующие устройств — компрессор или автомобильный насос, которые помогут восстановить требуемое давление.

Заключение

Владельцы частных домов решают проблему обеспечения водой несколько иначе, нежели собственники городских квартир. Имея в доме насосную станцию, они могут всегда пользоваться водой в необходимом количестве, подключив ее к скважине. Однако для этого нужно правильно выполнить установку насосной станции в частном доме своими руками. Сам по себе процесс ее установки представляется не таким и сложным, однако здесь имеются определенные нюансы, о которых чаще всего не догадываются многие владельцы. Поэтому нужно очень тщательно подойти к изучению основных моментов технологии монтажа станции, выполнив при этом предварительные расчеты.

курсов PDH онлайн. PDH для профессиональных инженеров. PDH Engineering.

«Мне нравится широта ваших курсов по HVAC; не только экологичность или экономия энергии

курсов.

Russell Bailey, P.E.

Нью-Йорк

«Это укрепило мои текущие знания и научило меня еще нескольким новым вещам.

, чтобы познакомить меня с новыми источниками

информации.»

Стивен Дедак, P.E.

Нью-Джерси

«Материал был очень информативным и организованным. Я многому научился, и они были

очень быстро отвечает на вопросы.

Это было на высшем уровне. Будет использовать

снова . Спасибо. «

Blair Hayward, P.E.

Альберта, Канада

«Простой в использовании сайт.Хорошо организовано. Я действительно буду снова пользоваться вашими услугами.

проеду по вашей роте

имя другим на работе «

Roy Pfleiderer, P.E.

Нью-Йорк

«Справочные материалы были превосходными, а курс был очень информативным, особенно потому, что я думал, что уже знаком с

с деталями Канзас

Городская авария Хаятт.»

Майкл Морган, P.E.

Техас

«Мне очень нравится ваша бизнес-модель. Мне нравится просматривать текст перед покупкой. Я нашел класс

информативно и полезно

на моей работе »

Вильям Сенкевич, П.Е.

Флорида

«У вас большой выбор курсов, а статьи очень информативны.Вы

— лучшее, что я нашел ».

Russell Smith, P.E.

Пенсильвания

«Я считаю, что такой подход позволяет работающему инженеру легко зарабатывать PDH, давая время на просмотр

материал «

Jesus Sierra, P.E.

Калифорния

«Спасибо, что разрешили мне просмотреть неправильные ответы.На самом деле

человек узнает больше

от отказов »

John Scondras, P.E.

Пенсильвания

«Курс составлен хорошо, и использование тематических исследований является эффективным.

способ обучения »

Джек Лундберг, P.E.

Висконсин

«Я очень впечатлен тем, как вы представляете курсы; i.е., позволяя

студент, оставивший отзыв на курс

материалов до оплаты и

получает викторину «

Арвин Свангер, P.E.

Вирджиния

«Спасибо за то, что вы предложили все эти замечательные курсы. Я определенно выучил и

получил огромное удовольствие ».

Мехди Рахими, П.Е.

Нью-Йорк

«Я очень доволен предлагаемыми курсами, качеством материалов и простотой поиска.

в режиме онлайн

курса.»

Уильям Валериоти, P.E.

Техас

«Этот материал во многом оправдал мои ожидания. По курсу было легко следовать. Фотографии в основном обеспечивали хорошее наглядное представление о

.

обсуждаемых тем »

Майкл Райан, P.E.

Пенсильвания

«Именно то, что я искал. Потребовался 1 балл по этике, и я нашел его здесь.»

Джеральд Нотт, П.Е.

Нью-Джерси

«Это был мой первый онлайн-опыт получения необходимых мне кредитов PDH. Это было

информативно, выгодно и экономично.

Я очень рекомендую

всем инженерам.

Джеймс Шурелл, П.Е.

Огайо

«Я понимаю, что вопросы относятся к« реальному миру »и имеют отношение к моей практике, и

не на основании каких-то неясных раздел

законов, которые не применяются

— «нормальная» практика.»

Марк Каноник, П.Е.

Нью-Йорк

«Отличный опыт! Я многому научился, чтобы использовать свой медицинский прибор

.

организация.

Иван Харлан, П.Е.

Теннесси

«Материалы курса имели хорошее содержание, не слишком математическое, с хорошим акцентом на практическое применение технологий».

Юджин Бойл, П.E.

Калифорния

«Это был очень приятный опыт. Тема была интересной и хорошо изложенной,

а онлайн-формат был очень

доступный и простой

использовать. Большое спасибо ».

Патрисия Адамс, P.E.

Канзас

«Отличный способ добиться соответствия требованиям PE Continuing Education в рамках ограничений по времени лицензиата.»

Joseph Frissora, P.E.

Нью-Джерси

«Должен признаться, я действительно многому научился. Помогает иметь печатный тест во время

обзор текстового материала. Я

также оценил просмотр

фактических случаев предоставлено.

Жаклин Брукс, П.Е.

Флорида

«Очень полезен документ» Общие ошибки ADA при проектировании объектов «.

испытание потребовало исследований в

документ но ответы были

в наличии »

Гарольд Катлер, П.Э.

Массачусетс

«Я эффективно использовал свое время. Спасибо за то, что у вас есть широкий выбор.

в транспортной инженерии, что мне нужно

для выполнения требований

Сертификат ВОМ.»

Джозеф Гилрой, P.E.

Иллинойс

«Очень удобный и доступный способ заработать CEU для моих требований PG в Делавэре».

Ричард Роудс, P.E.

Мэриленд

«Я многому научился с защитным заземлением. Пока все курсы, которые я прошел, были отличными.

Надеюсь увидеть больше 40%

курса со скидкой.»

Кристина Николас, П.Е.

Нью-Йорк

«Только что сдал экзамен по радиологическим стандартам и с нетерпением жду возможности сдать еще

курса. Процесс прост, и

намного эффективнее, чем

вынуждены путешествовать «.

Деннис Мейер, P.E.

Айдахо

«Услуги, предоставляемые CEDengineering, очень полезны для Professional

Инженеры получат блоки PDH

в любое время.Очень удобно ».

Пол Абелла, P.E.

Аризона

«Пока все отлично! Поскольку я постоянно работаю матерью двоих детей, у меня мало

время исследовать где на

получить мои кредиты от.

Кристен Фаррелл, P.E.

Висконсин

«Это было очень познавательно и познавательно.Легко для понимания с иллюстрациями

и графики; определенно делает это

проще поглотить все

теории.

Виктор Окампо, P.Eng.

Альберта, Канада

«Хороший обзор принципов работы с полупроводниками. Мне понравилось пройти курс по

.

мой собственный темп во время моего утро

метро

на работу.»

Клиффорд Гринблатт, П.Е.

Мэриленд

«Просто найти интересные курсы, скачать документы и взять

,Насосная станция

— перевод — англо-голландский словарь

^en Эта насосная станция будет перекачивать сточные воды через напорную линию к верхнему краю второго левобережного коллектора, по которому сточные воды поступают из поселка, расположенного недалеко от города, в в конце которого главная насосная станция будет поднимать все сточные воды на очистные сооружения.

EurLex-2 ^nl Ze zeiden me dat je dat leuk zou vinden

^en (b) Насосная станция: после флокуляции вода будет перекачиваться в зону орошения с помощью насосной станции объемом 300 м3.

EurLex-2 ^nl Hij zat moeilijk in elkaar

^en 2. Стадия планирования и проектирования системы канализации Оранмора, которая, когда будет полностью завершена, будет включать самотечную канализационную сеть, которая позволит существующим объектам в дренаже район, который будет подключен к новой канализационной системе и насосной станции и восходящей магистрали от насосной станции в Оранморе, которая будет подключена к городской канализационной сети Голуэя.

EurLex-2 ^nl De gemeenschappelijke en de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de baseproroduction van B-suiker betalenter dekking van de uitgaven voor steun на существующем рынке

Кремада включает в себя насосную станцию, питаемую каналом Кремада, и небольшой резервуар, который питает трубу Асопо, которая заканчивается на насосной станции Билизас.

EurLex-2 ^nl Dat maakt je godverdomme geen!

^ru 39 Напротив, если работы по реконструкции, относящиеся к этой насосной станции, превышали потребности, создаваемые исключительно зданиями, построенными Iberdrola, наличие прямой и непосредственной связи между этой услугой и транзакцией облагаемой налогом продукции Iberdrola, состоящей из строительство этих зданий будет частично нарушено, и, таким образом, право на вычет должно быть признано в отношении Iberdrola только в отношении входящего НДС, взимаемого с части затрат, понесенных на реконструкцию насосной станции, которая была объективно необходима для разрешить Iberdrola осуществлять свои налогооблагаемые операции.

eurlex-diff-2017 ^nl Steek het er in, doe maar

^en 33 Из справочного заказа видно, что без реконструкции этой насосной станции было бы невозможно подключить здания которую компания Iberdrola планировала построить для этой насосной станции, в результате чего эта реконструкция была необходима для завершения этого проекта и, следовательно, в отсутствие такой реконструкции Iberdrola не смогла бы осуществлять свою хозяйственную деятельность.

eurlex-diff-2017 ^nl ИНФОРМАЦИЯ В БРАЙЛЕ

^en 11 Iberdrola заключила договор с муниципалитетом Царево на реконструкцию насосной станции посредством строительства или работ по модернизации этой насосной станции и ввела в эксплуатацию те работает от сторонней компании.

eurlex-diff-2018-06-20 ^nl Het floepte er gewoon uit

^en Запрашиваемое финансирование предназначено для этапа планирования и начального строительства схемы водоподготовки, которая будет включать насосную станцию ​​в аквапарке. вторичные очистные сооружения ниже по течению от насосной станции и соответствующей установки вторичной очистки сточных вод для обслуживания города с обеспечением обработки и удаления осадка.

EurLex-2 ^nl Je krijgt alles

^en Насосные станции, насосы и насосные установки, работающие от солнечной энергии

tmClass ^nl Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie gel-wanneer reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerd

^en Модернизация, сборка, установка, осмотр, ремонт и мониторинг насосов и их комплектов, гидрофоров и их комплектов, комплектов для обработки отходов, промежуточных насосных станций, компрессорные станции для перекачивания сточных вод, очистные сооружения, водоочистные установки, аппараты для повышения давления в водопроводных установках, станции водоподготовки

tmClass ^nl «Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het декрет ван # juli # houdende разнообразный маатр egelen встретил Betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het декрет ван # februari # betreffende het basisonderwijs.»

ан Основная насосная станция будет перекачивать сточные воды из этой камеры через трубопровод давления на очистные сооружения.

EurLex-2 ^nl Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Dr

^en Насосная станция затем перекачивает излишки воды из польдера в боэзем, изобретательную систему озер и каналов, действующих как таз вне польдера.

jw2019 ^nl Het is zoals leven met een geest

^en (2) При строительстве линий электропередачи и связанных с ними электростанций, а также нефте- и газопроводов, в том числе насосных станций и дожимных станций и станций, которые являются очень важными с экологической точки зрения, Договаривающиеся стороны должны принять все необходимые меры, чтобы избежать беспокойства для местного населения и окружающей среды, включая, если возможно, использование уже существующих объектов и сетей.

EurLex-2 ^nl Kleine Mary Ann? Kleine Marjorie Jane?

^en Распределительные коробки, аппаратура и инструменты для мониторинга, измерения, испытания, регулирования и управления насосами и их агрегатами, гидрофоры и их комплекты, промежуточные станции перекачки сточных вод, компрессорные станции перекачки сточных вод, установки очистки сточных вод, установки очистки воды, аппараты для Повышение давления в водяных установках

tmClass ^nl De Commissie stelt de technische voorschriften voor de verstrekking van de informatie обширные волгены де процедуры ван артикель #, встретился в начале хет бепаальде в артикле #, крышке

^{гидронасосах и} , гидрофорные установки, очистные сооружения, промежуточные перекачивающие станции, компрессорные станции для перекачки сточных вод, очистные сооружения, водоочистные сооружения, аппараты для повышения давления в водопроводных сооружениях, запорная арматура для сточных вод, обратная арматура для сточных вод, сантехническая аппаратура и др. установки, вентиляция (кондиционирование ing) установки и аппараты, установки для кондиционирования воздуха, нагревательные аппараты

tmClass ^nl Als jullie die short niet brengen, sla ik hem dood

^en Конструкция насосов и их комплектов, гидрофоров и их комплектов, комплектов для обработки отходов, промежуточные насосные станции для сточных вод, компрессорные станции для перекачки сточных вод, очистные сооружения, водоочистные установки, аппараты для повышения давления в водных установках

tmClass ^nl Weet jij een hoger doel?

^en Узлы насосных станций, а именно насосные аппараты (машины), насосные агрегаты (машины), насосные установки для жидкости

tmClass ^nl Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van Alle aandelen van deze bank

^en Насосные станции для сточных вод, в основном состоящие из насосов и контейнеров

tmClass ^nl Lk speel

000 ватт сквош3 , включая насосы для глубоких скважин

tmClass ^nl Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discinatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hunt. gemaakt hebben

^en Это первая фаза проекта по сбору и доставка сточных вод из районов Баллок и Коллимор на главную насосную станцию ​​Дан Лаогэр, откуда сточные воды будут перекачиваться на основные очистные сооружения города Дублина по существующему подводному трубопроводу.

EurLex-2 ^nl Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen worden

^en Готовые насосные станции и их части, в частности, моторизованные насосы для жидкостей

tmClass jul

Aanneming

^en — Насосная станция, состоящая из здания для размещения двух насосов с горизонтально разъемными корпусами.

EurLex-2 ^nl Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydraten

^en Вместо существующей впускной камеры планируется установить подающий резервуар, который будет разделять оба существующих 1300 мм диаметр трубопровода и запланированный новый трубопровод диаметром 1800, который будет проложен более 2,5 км вдоль существующего трубопровода, чтобы увеличить пропускную способность системы, питающей насосную станцию ​​Асопо, до 6,75 м3 / с без необходимости прокачки на Кремаде.

EurLex-2 ^nl Будет ли ваша должность? ,

Pumpstation — Английский перевод — Linguee

Es umfasste den Bau einer […] Rohwasserentnahme m i t Насосная станция ( 2 40 .000 m / d), […] einer Rohwasserleitung von 19 km Lnge, die […] Erweiterung des bestehenden Wasserwerks von 75.000 m / d на 240.000 m / d, die Rehabilitationierung sowie den Ausbau des Wasserverteilungsnetses, die Erweiterung der Kanalisation, den Bau von Abwasserpumpstationen, die Errichtung einer Klranlage (300.000 м / д) und eine etwa 1,4 km lange Auslassleitung fr das gereinigte Abwasser in das Meer. kfw-entwicklungsbank.de	Включает строительство водовода […] источник pl an t wit h закачка s tatio n (240 000 […] м / сут), газопровод сырой воды протяженностью 19 км, […] расширение существующих гидротехнических сооружений с 75000 м / сутки до 240 000 м / сутки, реконструкция и расширение водораспределительной сети расширение канализационной системы, строительство насосных станций сточных вод, строительство канализационных станций (300000 м / сутки) и выход в море примерно 1.Протяженность 4 км для сброса очищенных сточных вод в море. kfw-entwicklungsbank.de
Матрица вертикальная Turb дюйм e n — Насосная станция « S il ent Storm» […] от Flowtronex и программного обеспечения Smoothflow VII, переменная Frequenz-Antriebstechnologie […] verwendet, reprsentieren das Beste, был derzeit an Pumpsystemen fr Golfpltze erhltlich ist. lowara.de	Тихая буря Flowtronex […] vertica l turbi ne насос st ation a и его Smoothflow […] VII Программное обеспечение, использующее частотно-регулируемый привод […] Технология представляет собой вершину насосных систем для полей для гольфа. lowara.pt
Хауптканализация в Корке (Фаза III): Die beiden ersten Phasen umfassten […] Teile der Planung und den Bau des Kanalisationsnetzes fr die Innenstadt und die Vorstdte sowie […] eine wich ti g e Насосная станция . eur-lex.europa.eu	Главный дренаж из пробки (этап III): два предыдущих этапа охватывали планирование […] элементов и построение коллекторной сети в центре города и пригородах […] и насосная станция ma jo r . eur-lex.europa.eu
Weitere Infrastrukturprojekte wie die neue Straenanbindung von der Stadtautobahn zum Passagierkai (Fertigstellung zur Saison 2012), der Bau einer […] durchgehenden Leitung zur Annahme von […] Schiffsabwssern sa m t Насосная станция i m K reuzfahrthafen […] und Anschluss an das ffentliche Abwassernetz […] (бис 2012 г.), Baggerarbeiten am Wendekreis des Werftbeckens (bis 2012 г.), der Ausbau der Bahnstrecke Rostock-Berlin (bis 2013) sowie der Umbau des Warnemnder Bahnhofs samt ebenerdigem Gehweg (bis 2014) werbesabser dazu beitkeh Attraktivitt des Kreuzfahrthafens Rostock-Warnemnde weiter zu erhhen «, sagt Ulrich Bauermeister. rostock-port.de	Дальнейшие инфраструктурные проекты — это новое дорожное сообщение между городской скоростной автомагистралью и пассажирским причалом (будет завершено к сезону 2012 года), […] строительство приемной линии и откачки […] станция для r корабль канализация на c порт […] и его подключение к общественной канализации […] Система (до 2012 г.), дноуглубительные работы на поворотном круге бассейна верфи (до 2012 г.), модернизация железнодорожной линии Росток-Берлин (до 2013 г.) и реконструкция железнодорожного вокзала в Варнемнде с переходом на уровне земли. (до 2014 года), все это будет способствовать улучшению транспортных потоков и дальнейшему повышению привлекательности Ростока-Варнемнде как круизного порта », — говорит Ульрих Бауэрмайстер. rostock-port.de
Die Partnerschaft von Nestl mit dem UNHCR konzentriert sich auf gemeinsame praktische Hilfe: Das technische Team von Nestl Waters arbeitet mit dem UNHCR und mit der thiopischen Wasserbehrde zusammen, […] um die Wasserressourcen zu verwalten, […] die Leitung u n d Насосная станция z u w arten, die […] alten Brunnen wieder funktionstchtig zu […] machen und die Wasserqualitt zu testen. nestle.com	Партнерство Nestl-УВКБ ООН нацелено на совместную практическую помощь: техническая группа Nestl Waters работает с УВКБ ООН и местным управлением водного хозяйства Эфиопии над разработкой […] систем управления водоснабжением, обслуживанием […] пайпели ne и насосные stat io n, реабилитационные […] скважин и опробование воды. nestle.com
Das ursprngliche, im Jahr 1999 genehmigte […] Projekt zielte auf die Schaffung einer […] Lagersttte mit e in e r Насосная станция u n d Rohrleitungen […] ab, um Abfallgips aus der Phosphorsure-Produktion […] abzutransportieren, anstatt ihn ins Meer zu leiten. eur-lex.europa.eu	Первоначальный проект утвержден в 1999 г. […] направлены на создание складского помещения вместе […] с насосом pi ng станцией и трубопроводом d к […] переносить фосфогипс, а не выливать его в море. eur-lex.europa.eu
Damit ist die nahe des bekannten Felsentempels Abu […] Simbel gele ge n e Насосная станция M u ba rak eine der gr t e n er haupt. lahmeyer.de	Насосная станция Мубарак рядом с . […] знаменитый каменный храм Абу-Симбел один из e большой st насос st ation s в мире. lahmeyer.de
Zu seinen Aufgaben zhlen die hydraulische Inbetriebnahme, Installation, Montage, Prfung, Wartung und […] Instandhaltung d e r Насосная станция . technoalpin.com	В их обязанности входит ввод в эксплуатацию гидравлики, установка, сборка, испытания, техническое обслуживание и […] обслуживание o f th e насос s tati on . technoalpin.com
Крафтстофф соль данн […] bei Bedarf in den (vorhandenen) Tankcontainern auf Schlitten herangebracht und mittels der Pumpen в d e r Насосная станция i uba.de	Идея заключается в том, что топливо будет доставляться на санях в существующих танк-контейнерах и закачиваться в резервуары на платформе с помощью насосов насосной станции. uba.de
Kompakt, komplett, zuverlssig: d i e Pumpstation S o la rDivicon fr all hydraulischen Funktion [… Absicherungen. viessmann.de	Компактная, полная и надежная — насосная станция Solar-Divicon для тепловой безопасности и всех гидравлических функций. viessmann.com
Das gilt insbesondere fr Pipelines, fr die Injektionsanlage mit […] Verdichter- od e r Pumpstation s o wi e fr die Speicherbohrungen […] mit Kopf, Injektionsrohr, Packer und Schutzrohr. cooretec.de	Это относится, в частности, к […] трубопроводов, нагнетательного оборудования […] с com pr esso rs o r перекачкой s tati ons и d также […] в скважины с напором, закачка […] трубка, пакер и защитная трубка. cooretec.de
Diese Verluste wirken sich als […] Druckabfall an der Leitung von der Pumpe hin zum Verbraucher oder […] der nch st e n Насосная станция ( b ei Booster […] Anwendungen) aus. download.hajtas.hu	Эти потери влияют на трубы от насоса до […] нагрузка или th e nex t насос s tatio n (на бустере […] приложений) в виде перепада давления. download.hajtas.hu
Die Lsung находится в e in e r Pumpstation a u f dem Meeresboden, die unter extremen Anforderungen den Rohstoff an die unter. voithturbo.nl voithturbo.nl	Решение — это насосная станция на дне моря, которая перемещает сырье на поверхность, несмотря на чрезвычайно суровые условия. voithturbo.nl voithturbo.nl
Anschluss der […] schmutzwasserzufhrenden Rohre an d i e Насосная станция . straub.ch	Подключение канализационного ввода к -й -й насосной -й -й. straub.ch
Rund 400 Meter Rohre schlngeln sich deshalb seit 2009 das Dach bei GF hinab, ber den Zaun, in ei n e Pumpstation , 9000 rein8 и Kesselhaus von Maggi. klostergutparadies.ch	Так, с 2009 года через крышу ГФ, через забор, в насосную станцию, мимо складов и в котельную Магги, протянули 400 метров трубопровода. klostergutparadies.ch
Der Lieferumfang konfektioniertes Programm beinhaltet all fr den Betrieb d e r Pumpstation e r fo me rderlichen die. shop.ksb.com:443	В комплект поставки стандартной программы входят все распределительные устройства и блоки управления, необходимые для работы насосов, а также сигнальное оборудование. shop.ksb.com:443
In d e r Pumpstation 4 ka nn anstelle des Kurzstreckenmodems H-1 ein […] Leitungsteiler eingesetzt werden, wenn das System zuknftig erweitert wird. hedintex.se	В насосной станции 4, […] вместо t he short- di stance modem H-1, a line splitter можно использовать […] , если в будущем система будет расширяться. hedintex.se
Vier Dynasand-Trme, in denen ei n e Pumpstation u n te rgebracht ist, um den Rest Sand in Haltenzten, f…] von Phosphor aus. globalnature.org	Четыре башни Dynasand, в которых размещалась насосная система для перемешивания песчаных столбов, вызвали осаждение остаточного фосфора. globalnature.org
Die Baumanahmen umfassten: […] den Neubau d e r Насосная станция m i t einer aktuellen Kapazitt von 300 l / s, Lieferung und Installationsets von denpenum Abwier Feinrechen- und Sandfanganlage sowie die Lieferung und Installation der Mechanischen und Elektrischen Ausstattung inklusive Schalt- und Steuerungsanlagen от до и e Насосная станция . angerlehner.at	Работы содержат e следующие m ain […] Компоненты: строительство новой насосной станции pum pi ng wi th производительностью 300 л / с, поставка и установка четырех погружных насосных агрегатов сухого типа, строительство нового фильтра грубой очистки, набора фильтров тонкой очистки и удаления песка. объект, поставка и установка всего механического и электрического оборудования, включая систему SCADA em для насос станцию ​​ цию . angerlehner.at
Eine Vernderung des Betriebspunktes tritt dann ein, wenn z. B. bei […] einer station r e n Pumpstation d i e geodtische […] Frderhhe zwischen einem Maximal- und einem Minimalwert schwankt. wilo.by	Изменение рабочей точки происходит, когда, например, в случае […] а стати на насосной станции , т он геодезический […] Напор колеблется между максимальным и минимальным значениями. wilo.com.tr
Dieses Projekt sieht auerdem die Ausgaben fr Studien und Beraterkosten, die Fertigstellung der Wasserleitung vom Flu Axios z u r Pumpstation или verschiedene Trinkwasserleitungen, den Anschlu des Aqudukts Aliakmon an verschiedene Einrichtungen sowie die Erneuerung und Instandsetzung des Verbindungskanals vor. europa.eu	Помимо проектных и консультационных работ, этот проект предусматривает отделку трубопровода от реки Аксиос до насосной станции Синдос, строительство фильтров, различных трубопроводов для подачи питьевой воды, подключение акведука Алиакмона к различным установкам, а также ремонт и ремонт соединительного канала. europa.eu
Zu guter Letzt gehren die Entwicklung und Bauberwachung einer n eu e n Насосная станция m i t einer de Bewsrangas de Bewsrangas dorsch.de	И последнее, но не менее важное: проектирование и надзор за строительством новой станции p um p w it h ирригационные работы — один из первых w проектов o для наших товарищей в Абу-Даби. dorsch.de
Die hier gezeigten Beispiele verdeutlichen die Flexibilitt des Systems und dienen als Hilfe zur Optimierung der Konfiguration […] Ihrer eig en e n Насосная станция . flygt.de	Проиллюстрированные здесь примеры показывают гибкость системы и предоставляют некоторые рекомендации по оптимизации . […] проект лет ур о ст . int.flygt.com int.flygt.com
Dazu umfasste das Vorhaben den Ausbau der Hauptverteilung, die Rehabilitationierung von Zwei Behltern und e in e r Насосная станция , Установка décitation Hausanschlssen und Wasserzhlern. kfw-entwicklungsbank.de	С этой целью проект включал в себя расширение главной распределительной сети, реконструкцию двух водосборов и насосной станции ng , реконструкцию и расширение распределительных сетей t , а также установку сервисных подключений и счетчиков воды. kfw-entwicklungsbank.de
Vor Inbetriebnahme […] sollte die P um p e / Насосная станция g e pr ft und ein […] Funktionstest durchgefhrt werden. absgroup.fi	Перед началом работы […] операций, p um p / насос станция ширина d быть осмотрена […] и проведена функциональная проверка. absgroup.com
Zum Komplettprogramm von Viessmann zhlen Sonnenkollektoren, speziell entwickelte KombiWarmwasserspeicher fr den Einsatz mit Solarsystemen, die Solarregelungen Vitosolic, d i e 000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 und thermische Absicherung bei Solarsystemen, sowie lund GasBrennwertkessel, Holzkessel und Wrmepumpen. viessmann.de	Широкий ассортимент продукции Viessmann включает солнечные коллекторы, специально разработанные комбинированные водонагреватели для использования с солнечными тепловыми системами, блоки управления Vitosolic so lar, насосную станцию ​​Solar-Divicon для надежной гидравлики и тепловой защиты солнечной энергии. системы, а также газовые конденсационные котлы, дровяные котлы и тепловые насосы. viessmann.com
Unsere jhrlichen […] Wartungsplne gewhrleisten die einwandfreie Funktion und Zuverlssigkeit Ihres Zentralsteuersystems und I hr e r Pumpstation . rainbird.de	Наши глобальные планы обслуживания обеспечивают надлежащее функционирование и надежность вашей центральной системы управления и насосной станции. rainbird.eu
Geeignet как anschlussfertige Schachtpumpstation fr die […] Druckentwsserung und a l s Насосная станция f r die Drainageentwsserung. wilo.by	Подходит в качестве насосной станции, рассчитанной на подключение для дренажа под давлением […] и s насос ng станция для r pr es surised […] дренаж. wilo.com.tr
In Sonderfllen, wo der Zulauf z u r Pumpstation u n te rhalb des Einschaltpunktes der Pumomul der Pumpe dér. erforderlichen Stauvolumens verwandt werden. wilo.de	В особых случаях, когда вход на насосную станцию ​​находится ниже точки включения насоса и, таким образом, становится резервным, входной объем может использоваться для покрытия необходимого объема водохранилища. wilo.ro wilo.ro
Eine Steuerung vom Typ ILC befindet sich dabei direkt im Klrwerk, eine weitere Steuerung in einer dezentr al e n Pumpstation , die on angebunden ist. phoenixcontact.de	Одна система управления типа ILC устанавливается непосредственно на очистных сооружениях, а другая — на удаленной насосной станции, которая подключена к диспетчерской через аналоговую телефонную линию. phoenixcontact.com

.Насосная станция

▷ Испанский перевод

Насосная станция ▷ Испанский перевод — Примеры использования насосной станции в предложении на английском языке Станция повышения давления очищенной воды насосная . Estación de bombeo de refuerzo de agua tratada. Это как насосная станция . Es como una estación de bombeo . Чапараль, насосная станция , поехали.—Понял. Chaparral, estación de bombeo … вамос. Это старая насосная станция . Es una antigua estación de bombeo . Там прорвана труба на какой-то насосной станции . Aquí se ha roto una cañería en una especie de estación de bombeo . Я заперт в подвале дома на насосной станции . Estoy encerrado en el sótano de una casa en la estación de bombeo . Везем их на насосную станцию ​​ . Los llevamos a la estación de bombeo . Затем оператор насосной станции испытал различные измельчающие агрегаты от разных производителей. El explotador de la estación de bombeo probó diferentes trituradoras de Differences Fabricantes. Ваше сердце — это всего лишь насосная станция крови . Tu corazón es solo una estación de bombear sangre. Необходимые данные для насосной станции по индивидуальному заказу :. Datos a tener en cuenta para solictar un pozo de bombeo a medida. Подстанция расположена рядом с насосной станцией